暗mi-moo（增订新版） pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：台语传播企业有限公司订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者： Tân Éng-jiû, Andrea Chu

出版日期出版日期：2019/10/01

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-19

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

　　扫描书名页QR-code，就thang听故事录音哦！

　　★李江却台语文教基金会「阿却赏」儿童绘本得奖书
　　★儿童母语学习绘本最佳入门书

　　本书以「黑暗」为主题，描述一群住在洞穴里的生物Kimomo，从未见过阳光，甚至将洞穴外的世界描述成「魔神仔」充斥的恐怖世界，直至主角Donmomo冒险一时贪玩不小心离开洞穴、看见太阳，并将「光」带回洞穴，引起同伴的好奇心，但人言可畏，有些Kimomo随意传言Donmomo所言为假，发现新世界并乐意分享的Donmomo终至被视为异端……

　　书中故事本身有许多值得进一步探讨及思考的地方，但在语言使用上，却是简单而口语化的台语词汇，如本书书名「暗mi-moo」，即为许多幼儿开始学习「光亮、黑暗」时必然会接触到的台语特色词。读者跟着Donmomo经历一段探寻光亮却又遭逢黑暗的旅程，从「暗mi-moo、金烁烁、讲白贼、魔神仔」等简单却充满意境的词汇里学习成长。

　　本书内文主体用「汉字、罗马字并陈」的方式呈现，在附录一，有全罗马字版供读者参考。罗马字是学习台语文字一项重要的工具，可以完整记录台语的语音，也是台语文字历史悠久的一套系统。附录二的部份，则将台语原文译成英语，用双语对照的方式呈现，除了可以学习英语，更让大小读者体会多元社会里多语并陈的可能及必要。

　　本书为2015年「阿却赏」儿童绘本征选的得奖作品。李江却台语文教基金会所举办之「阿却赏」比赛已有二十年历史，为国内最具指标性的本土语言创作奖项。考量市面上优质儿童台语绘本数量稀少，为让家长们有更多优良的儿童读物选择，并期使母语生根于国家未来之主人翁，自2015年起，阿却赏特别征选台语绘本故事创作。业经专业评审后之得奖作品，与美术工作者合作，委由台语传播企业有限公司出版。希望在华文、英文充斥的绘本市场，开创出不同以往的崭新面貌。

　　※本书荣获国艺会出版补助

专文推荐

　　丁凤珍（台中教育大学台湾语文学系副教授）
　　幸佳慧（作家、儿童文学研究者）
　　Freddy 林昶佐（闪灵乐团主唱、立法委员）