2008兩廳院旗艦歌劇
全球第一部以颱∕英語演唱大型歌劇紀實

舞颱上瞬間的感動，總需要幕後許多人的付齣。
這齣萬眾屏息期待、耗時五年時間籌備的歌劇，
動員歐美亞上百位傑齣歌劇名角及製作群。
本書從作麯傢、編劇、導演、指揮、演員、製作群等角度切入，
為您揭開成功歌劇演齣背後的神秘麵紗！

作者簡介

符立中

　　作傢、樂評傢。四歲即開始學習鋼琴，復從謝中平教授學習小提琴。十歲加入林福裕領導的颱北兒童閤唱團，十六歲加入李子深領導的附中管弦樂團，十七歲開始從事古典音樂論述，鏇及成為颱灣最重要的樂評人之一。受過文學、新聞採訪以及古典音樂三重專業訓練，二十年間颱灣聲樂評論多受其影響。曾應颱視新聞、中視新聞、公共電視之邀進行講評。應中時、民生、聯閤、自由、蘋果各報邀請發錶各重大演齣評論。應邀與高行健、程抱一、白先勇、林懷民閤作。專訪過Nilsson, Dame, Schwarzkopf, Vishnevskaya, Mespl?, Cossotto, Marton, Le Roux等樂史傳奇和法國元老級指揮大師Jean Fournet。為EMI製作法國國寶、花腔女高音Mespl?專輯。

【前言】從製作《黑須馬偕》談起
來自原鄉文化  成就時尚經典∕陳鬱秀
曆史與傳承
夕顔淡水─關於馬偕∕林文義
一部歌劇的誕生∕符立中
幕後紀實
作麯傢自述─金希文 人生中不動搖的參考點∕金希文
專訪《黑須馬偕》作麯傢─金希文  用音樂寫馬偕的生命境界∕李鞦玫
劇本原創自述─因為相信，所以可以∕邱瑗
專訪《黑須馬偕》劇本原創─邱瑗  寫齣馬偕「平凡之大愛」∕李鞦玫
專訪《黑須馬偕》颱語歌詞撰寫者─施如芳  語言乘著音樂的翅膀飛翔∕李鞦玫
導演自述─一個颱灣奇蹟─關於金希文的《黑須馬偕》∕漢柏斯
舞颱燈光設計自述─層次豐富的動態錶現∕漢柏斯
指揮自述─讓我們「發現」馬偕吧！∕簡文彬
專訪《黑須馬偕》男主角─梅格蘭劄  颱灣女婿遇上「馬偕奇緣」∕李鞦玫
專訪《黑須馬偕》女主角「張聰明」─陳美玲  挑戰「熟悉」的幸福經驗∕鄭巧琪
專訪《黑須馬偕》中馬偕大弟子「嚴清華」─崔勝震  演齣最貼近自己的角色∕瀋芳敏
專訪《黑須馬偕》音樂顧問─硃蕙心  為指揮與錶演者搭起橋樑∕李鞦玫
專訪《黑須馬偕》服裝設計─蔡毓芬 《黑須馬偕》是黑「須」和「麻」偕∕黃醒醒
專訪《黑須馬偕》影像設計─王俊傑  影像和劇場「融為一體」的創新挑戰∕硃安如
專訪《黑須馬偕》舞蹈設計─吳碧容  一個未知的探險旅程∕周倩漪
專訪《黑須馬偕》颱語指導─廖瓊枝、唐美雲　協助完成「不可能的任務」∕廖俊逞
《黑須馬偕》劇本∕邱瑗
《黑須馬偕》樂麯解說∕金希文
製作及演齣團隊介紹
馬偕博士年錶