帝国的太阳下：日本的台湾及南方殖民地文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Faye Yuan Kleeman

图书标签:

• 台湾文学
• 日本殖民地文学
• 帝国文学
• 殖民地研究
• 文化研究
• 历史文学
• 亚洲文学
• 文学批评
• 社会文化
• 战后文学

　　融合文本批评、文化评论、后殖民理论，以及历史、社会语言学等不同领域，对日台之间半世纪的文化遭遇做一客观而中肯的评价。

　　《帝国的太阳下：日本的台湾及南方殖民地文学》展现了新颖的研究视野！

　　作为日据时代至皇民化时期的日本∕台湾文学研究，
　　《帝国的太阳下》试图重新定义日本近代文学的范畴，扩大其想像空间及领域界线，
　　试图从复数观点来重审日台殖民经验的文学表现，
　　以便建构一个整体性的透视全像而非仅限于某个种族或阶层的局促点面。
　　以及举证指出不是所有的殖民文学文本都是反殖民的抗争文本。

　　《帝国的太阳下》以日本、台湾和西方最新的学术成果为基础，由殖民者以及被殖民者在旅记、大众书写、地域文化与风俗的学术论述中陈述的观点，採用文化交错、跨域以及比较手法，检视日本南方殖民地域的文学、语言以及文化的代表性着作，解释日本殖民期台湾∕南方的日本语文学生产的语言、文化、历史与政治背景。其中包括曾经有南洋生活体验的日本作家林芙美子、中岛敦以及在台湾成长、接受教育，并尝试在小说与民族志书写中捕捉台湾文化精华的在台日人作家西川满。同时从多视角的观点检视日本∕台湾的殖民经验，研究范围从内地作家如大鹿卓、佐藤春夫，到西川满的文艺活动，同时检视「湾生」作家在日本与外地文化之间的游移来回。

　　除了台湾的多语环境中语言政策的效应，《帝国的太阳下》同时也探讨语言的角色如何成为帝国主义的工具，以及日本南方臣民们表达身分认同──某种连结台湾人和日本人自我观点──的手段。例如挣扎于这些相互纠葛的观点之间，台湾人作家包括本土派作家杨逵、吕赫若以及皇民文学作家周金波与陈火泉在他们的书写中表达了个人与社会的差异，以及如何以文学回应他们的台湾殖民经验。

　　本书特别指出，在皇民化时期，日本语「语言接触区」（linguistic contact zone）形成确立后，各项人文要素在这政治冲突互撞中融合成一种新的混杂文化概念。

　　统治者的语言渗透巩固同化政策的文化结构，但也同时必须面对在地文化的挑战。

　　《帝国的太阳下》仔细观察上述作家们的生涯与作品，同时思考日本殖民地日本语文学在日本，以及日本前殖民地的受容问题。本书尝试提出：这些作品告诉了我们日本人曾占领的台湾兴起什么样的文化混种性特例，以及透过后殖民的视镜如何看待这样的关系与文化混种性的全球化现象？此书可谓融合了细致的学识涵养以及重要的史料，广博同时缜密，恰如其分地呈现了殖民主义作品中丰富且复杂的图像。

作者简介

阮斐娜（Faye Yuan Kleeman）

　　美国加州大学柏克莱校区东亚研究所博士，现任美国科罗拉多大学亚洲语言与文明学系副教授。研究领域专长：日本近现代文学中的女性作家、日本殖民地文学与文化。

译者简介

吴佩珍

　　东吴大学日本语文学系毕业，日本筑波大学地域研究科硕士，芝加哥大学东亚语言文化系硕士，日本筑波大学文艺言语研究科博士。现任国立政治大学台文所助理教授。研究专长为日本文学、日本近代文学、明治大正期女性文学。

帝国黄昏：一个东亚强权的崛起与幻灭 本书深入剖析了二十世纪上半叶，一个新兴的东亚帝国如何在全球舞台上迅速崛起，以及其最终走向崩溃的复杂历程。聚焦于政治、军事、社会和文化领域的多重张力，我们试图构建一幅关于“现代性”在特定历史情境下被扭曲和实践的宏大图景。 第一部分：明治的遗产与东方的崛起（约1900-1920年代初） 本部分探讨了明治维新后，日本如何成功地从一个封建社会转型为一个工业化、军事化的现代国家。这种转型并非简单的模仿西欧，而是在吸收西方技术和制度的同时，保留并强化了其独特的国家神道和天皇中心主义意识形态。 1. 制度的嫁接与重塑： 详细分析了《明治宪法》如何确立了“君临天下”的元首地位与近代官僚体系的运作机制。考察了引进的议会制度（帝国议会）在实际权力结构中扮演的有限角色，以及如何服务于精英阶层的决策。重点分析了陆军和海军在政治决策中的日益增长的影响力，这种“统帅权独立”的原则为日后军部的膨胀埋下了伏笔。 2. 经济基础的奠定： 阐述了国家主导下的重工业化战略，通过对原材料和能源的渴求，催生了财阀（如三井、三菱）对国家经济的深度渗透。分析了第一次世界大战期间，日本如何抓住欧洲列强无暇东顾的机会，加速了其在亚洲的经济扩张，尤其是在中国东北和太平洋地区的初步布局。 3. 民族主义的构建与输出： 探讨了国家通过教育体系、大众媒体和历史叙事，如何成功地塑造了一种排他性的、带有“拯救东亚”使命感的民族主义。这种意识形态的构建，为日后对外扩张提供了强大的精神动力和道义支撑，使得对外战争在一定程度上被国内民众视为实现“大国梦想”的必要步骤。 第二部分：军国主义的深化与体制的僵化（约1920年代中后期至1937年） 随着国际环境的变化和国内社会矛盾的激化，日本的政治生态逐渐向更激进的方向倾斜。 1. “安定”的代价： 描述了战后经济的波动与大正民主的短暂兴起。在经济不景气和农民生活困顿的背景下，对效率和纪律的呼唤日益高涨。军部中的“皇道派”与“统制派”之间的路线斗争，实际上是关于如何更有效地实现国家目标（即资源获取和安全保障）的路线之争。 2. 政策的军事化： 详细考察了九一八事变和随后的“满洲国”建立过程。这一事件标志着日本放弃了在国际法框架内解决争端的努力，为军部凌驾于文官政府之上树立了危险的先例。分析了“满洲国”作为一个半独立、高度集中的殖民实验区的运营模式，以及它如何成为日本解决自身资源短缺的“试验田”。 3. 社会的内在压力： 考察了国内社会阶层的固化与青年知识分子的迷茫。城市工人运动受到打压，农村的贫困问题未能得到根本解决，这使得部分社会力量转而支持更具革命性的、自上而下的国家干预主义。对“非常时局”的强调，为压制内部异见提供了合法性基础。 第三部分：全面战争的漩涡与帝国的极限（1937-1941年） 卢沟桥事变后，日本陷入了与中国进行旷日持久的全面战争泥潭，这彻底改变了其国家战略的走向。 1. 战争经济的动员： 分析了从局部战争向全面战争过渡时，日本经济体系所遭受的巨大冲击。企业如何被强制整合进国家统制品管理之下，人力、物力、财力如何被无止境地投入到中国战场。重点讨论了“产业报国”口号下，技术创新如何被优先服务于军工复合体，而民用消费品生产则遭到严格限制。 2. 外交的孤立与转向： 考察了日本与英美关系从紧张到破裂的过程。分析了日本决策层对美国经济制裁的误判，错误地认为美国的战争意志薄弱，或者可以通过一次决定性的军事打击迫使美国妥协。对《苏日中立条约》的签订及其对日本战略选择的影响进行了细致梳理。 3. 南方资源战略的必然性： 详细阐述了日本高层最终决定向南扩张，占领东南亚的逻辑。中国战场僵持不下，国内资源枯竭，石油、橡胶等战略物资的短缺已达到临界点。南方的资源成为“生存”的最后希望，这一战略选择将日本彻底推向了与太平洋两岸的霸主直接对抗的境地。 第四部分：黄昏的降临与战后遗产（1941-1945年及战后影响） 本部分关注太平洋战争的爆发，以及帝国最终的崩溃过程，并简要触及这场历史创伤对战后社会结构的影响。 1. 军事神话的破灭： 描述了珍珠港事件后的短暂胜利如何迅速被中途岛、瓜岛等关键战役的失败所取代。分析了日本军方在战术和战略上的僵化，对后勤和信息战的忽视，以及其“玉碎”式的战斗哲学的残酷性。 2. 战时的社会控制： 考察了战争后期，日本本土社会如何面对物资匮乏、空袭威胁和官方宣传的巨大反差。对“本土决战”的准备，以及对知识分子和异见者的最后清算，展现了一个被压抑至极点的社会图景。 3. 帝国的终结与审判： 探讨了“无条件投降”这一艰难决定的形成过程，以及原子弹爆炸在最终决策中所扮演的角色。最后，简要回顾了对甲级战犯的审判，以及对战后日本“非军事化”和“民主化”改造的初步影响，强调了这场帝国实验留下的复杂、矛盾的社会心理遗产。 全书旨在提供一个多维度的历史透视，不偏重于任何单一的意识形态解释，而是力求还原一个在极速现代化过程中，将国家利益凌驾于一切之上的强权政治体的兴衰史。

评分☆☆☆☆☆

这是一本充满了女性视角和地方性叙事的书。在阅读过程中，我仿佛能听到来自台湾和南方殖民地那些被主流历史叙事所忽略的声音。作者对女性作家及其作品的关注，让我看到了在男权和殖民双重压迫下，女性如何用她们独特的视角去书写自己的生活与情感。我被那些关于家庭、爱情、乡愁的描写深深打动，它们虽然发生在遥远的年代，却能引起我强烈的共鸣。书中关于地方口语、风俗习惯在文学作品中如何呈现的分析，也让我感受到了浓郁的地方色彩和文化魅力。作者并非回避殖民历史的复杂性，而是以一种温和而批判的态度，呈现了不同文化之间的交织与碰撞。这种关注被压抑的声音和地方性经验的写作方式，让这本书在学术研究之外，更具有了人文关怀的光辉。

评分☆☆☆☆☆

这本书让我沉浸在日本殖民时期台湾和南方殖民地的文学世界，仿佛身临其境。作者以细腻的笔触，描绘了那些在异乡土地上生活的日本移民，他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与希望。我看到了他们在陌生的环境中，如何试图保留自己的文化，如何与当地人民发生碰撞与融合。书中对那些文学作品的选取和解读，既有学术的严谨，又不失文学的温度。我特别喜欢其中关于早期移民小说部分的分析，那些文字虽然带着时代的烙印，却依然能够触动我内心深处的情感。书中关于殖民地教育和媒体对文学创作影响的探讨，也让我对那个时期的社会结构和文化生态有了更深的认识。读完这本书，我不仅对日本殖民历史有了更全面的理解，也对那些被历史洪流所裹挟的个体命运产生了深刻的共鸣。它让我重新审视了殖民地文学的定义，以及它在民族认同和文化传承中所扮演的角色。

评分☆☆☆☆☆

对于历史爱好者而言，这本书提供了一个全新的视角来理解日本的殖民历史。我一直对日本的对外扩张史感到好奇，但以往的阅读多集中于政治和军事层面。这本书则将目光投向了文化和文学，通过对特定时期文学作品的深入剖析，展现了一个更加立体和 nuanced 的历史图景。作者对于不同殖民地之间文学联系和差异的探讨，也让我认识到，即使在同一个帝国之下，不同地区的文化发展和社会现实也存在着显著的差异。书中关于殖民地精英知识分子在文学创作中的角色以及他们所面临的困境的分析，让我对那个时代的知识分子阶层有了更深的认识。这种将文学研究与宏观历史叙事相结合的方法，让这本书既有学术的深度，又不乏故事的吸引力。

评分☆☆☆☆☆

这本书让我对“帝国”这个概念有了更深刻的反思。在阅读过程中，我不断思考，在帝国的辉煌之下，隐藏着多少被压抑的个体声音和被遮蔽的真实历史？作者以一种非传统的视角，通过解读殖民地文学，揭示了帝国主义扩张的另一面——那些被边缘化、被剥夺的文化和个体。书中关于殖民地文学如何反思帝国主义、如何寻求自身文化认同的章节，让我深受启发。我看到了在异域文化的影响下，本土文化如何挣扎求存，如何发展出新的生命力。作者对不同地区文学风格的比较分析，让我体会到文化在全球化背景下的复杂互动和演变。这本书不仅仅是对一段历史的梳理，更是一次对权力、文化和身份认同的深刻追问。

评分☆☆☆☆☆

初读此书，便被其宏大的叙事框架和深邃的学术洞察力所吸引。作者并非仅仅罗列文学作品，而是将它们置于日本帝国扩张的宏大历史背景下进行审视。书中关于“大东亚共荣圈”构想下，文学如何被用作意识形态工具的分析，令人警醒。我尤其对关于战争文学的章节印象深刻，那些描绘战争残酷与英雄主义的篇章，在作者的解读下，揭示了其背后复杂的政治意图和宣传策略。同时，书中也关注了那些在夹缝中生存的文学声音，它们如何在审查和压制下，以隐晦的方式表达着对现实的不满与反思。这种对文学作品多角度、深层次的解读，让我看到了文学不仅仅是文字的堆砌，更是历史的见证，是思想的战场。我对作者在梳理不同时期、不同地区殖民文学发展脉络时的条理清晰和逻辑严密印象深刻，仿佛在我脑海中构建了一幅清晰的日本南方殖民地文学发展图景。