★最具代表性的台湾历史纪录，最真挚的台湾人物篆刻！
　　★简洁、淡雅的文字书写，勾勒出历史的经纬！

　　★作者林文月女士，所翻译之日本旷世巨作《源氏物语》，其译本被尊称为翻译之经典。而《青山青史──连雅堂传》则是她深刻记录台湾史事，并收录多首早期台湾诗文，对当时文学、文化多所着墨，非常适合作为台湾诗文赏析之开端，尤其对于中学生考试有所助益，以及各阶层具清览怡情之效。

　　★跨越两岸的大时代故事，一段段不可抹灭的痕迹。献给所有在历史中奉献的人物。

　　★一个家族牵引的历史变迁，从最具代表性的人物连雅堂先生谈起，其一生正是二十世纪颠沛流离的缩影，串起出台湾的历史洪流 ~

　　★散文大家林文月女士，从外孙女的血缘亲情，多年整理出一段段史料与耆老回忆写下的真挚人物传记，在她散文笔触下，韵味的文字中，遥想这片土地的历史与艰辛。

　　「 一春旧梦散如烟，三月桃花扑酒船。

　　他日移家湖上住，青山青史各千年。」 ~ 连雅堂，「青史」即指所撰写完成的《台湾通史》。

　　．本书是台湾史学家兼文学家、着有《台湾通史》的连雅堂，最贴近其真实面貌的传记。

　　．本书由文学大家林文月教授执笔，她阅读大量史料典籍，并访问亲近连雅堂的亲人与史学家杨云萍教授、文学家黄得时教授等人，呈现一位历史人物丰功伟业之外，有血有肉、有喜怒哀乐和爱恶矛盾等各种人性的面貌。既是生动的人物传记，也是情感真挚的散文。

　　．书中收录连雅堂各时期的照片与当年文物的照片，以及林文月教授亲自手绘的连雅堂素描，珍贵难得。

　　对时代有巨大影响的人物，除了史册里的丰功伟绩、人们口传中的稗官野史之外，究竟他们是一个怎么样的人？

　　台湾一代耆儒连雅堂，因为父亲一句「汝为台湾人，不可不知台湾事」而发愿撰述《台湾通史》，他办报、创作诗文、破除旧时封建思想、维护台湾古蹟和语文等成就，在一个时代贡献己力、发出声音。本书为林文月教授为她的外祖父－连雅堂所作的传记，在她的鲜活生动的文字里，彷彿重现了连雅堂从儿时、青年、壮年乃至晚年的种种言行事蹟，堪称一代人物典范，同时也呈现清末日据时期的时代交替的氛围与历史事件。

作者简介

林文月

　　台湾彰化人。1933年诞生于上海日本租界。启蒙教育为日语文，1945年返归故乡台湾，开始接受中国语文教育，故自然通晓中、日两国语文。

　　1959年台湾大学中文研究所毕业。同年，留母校执教。历讲师、副教授、教授，而于1993年退休。翌年，获赠台湾大学中文系名誉教授。曾任美国西雅图华盛顿大学、史丹福大学、加州柏克莱大学，及捷克查理大学客座教授。

　　写作方向分为三方面：论文类有《谢灵运及其诗》、《中古文学论丛》等五种，翻译类有《源氏物语》、《枕草子》等六种，散文类有《京都一年》、《人物速写》等十二种。

　　散文作品曾获得中兴文艺奖、中国时报散文类推荐奖等。翻译类曾获得国家文艺奖成就奖，1987年获为香港翻译学会荣誉会员。