终于可以读懂心经了！
每天唸心经，
但你真的懂心经的涵义吗？

大乘佛教六○○卷「大般若经」的精髓，
全在心经！
最清新的画风、最浅显易懂的解说，
帮助你了解心经的真义。
只有真正看懂心经、落实心经，
才能消除你生活中的一切困扰。
 ~ 常读心经 ~
自有贵人相助

本书特色

．一次解答，所有你对心经的疑惑

　　「般若心经」千余年前由印度梵文译为汉文以来，因其言简意赅，大乘佛教六○○卷「大般若经」的精髓均浓缩在二六○字般若心经之中，心经之末复将般若密教化，附加密教咒语真言，因此研读二六○字心经即等同读毕六○○卷大般若经，精要了然，同时诵读心经咒语真言又可感受到持诵心经的法力，微妙无边。因此，长久以来，般若心经不但在国内外佛教各派广为持诵，且已深入民间，流行之盛为其他经典所难比拟。然而，正由于心经是浓缩在浓缩的佛典精华，对于一般民众而言，理解上常有困难，或者仅能以字面上的意义做解释，实在可惜。

　　为了便利一般民众了解，本书作者特别钻研诸多高僧大德的见解，予以融会贯通，以浅显易懂的文字加以说明，并配合插画提示重点，方便读者持诵阅读与理解。

．为你领航，玄奘法师生命背景、取经的艰苦历程

　　年少时的玄奘如何破例成为比丘？西出阳关，在横渡八百里莫贺延碛饮水时不慎遗失饮水皮袋，五天四夜无水可沾，终于昏厥时，玄奘如何因为心经化解危机？……本书作者针对一般民众较少接触到的心经说法者──玄奘法师，描写其生命历程与取经过程，让你可以更加了解心经产生的时代背景，以及玄奘本身又是如何落实心经中的真义。

．引领你，体悟修读心经的好处

　　心是人的主宰，心是认识一切的开始，宇宙的万象变化，都是内心意识的变化所致。修行的重点是心，心无所执着心就解脱了，心一解脱一切就解脱了。就像风铃一样，不管是凉风、热风、冷风吹来，风铃都一样摇曳作响毫不执着，凡人同样也能得到大自在而就心无罣碍了。借由本书作者对心经的解读，引领你体悟修读心经的真义，进而从生活之中体会到心经对人生的助益。

作者简介

李仪坤

　　经济学博士。曾任财政部金融研究小组研究员、台北银行驻日代表、台湾综合研究院金融顾问，并于致理学院、台北商业技术学院、中原大学、铭传大学……等校任教。

　　研读心经数年，多年前负笈北上，于商务印书馆无意间购置玄奘大师「大唐西域记」，对于玄奘大师为追求真理，排除万难孤身前往印度取经的精神感动不已，同时了解玄奘大师西行途中几度面临死亡危机，均靠持诵心经使念力大增而安渡难关，始知心经之重要性。

　　嗣以因缘际会，常于公暇参与慈济四大志业相关活动，其间对于心经倒背如流，心生欢喜却未深入持诵研读。

　　九○年代中因工作关系派驻日本四年，其间购得日人以白话文翻译之「大唐西域记」，前惑尽解。同时购入数册心经入门日文书，展读之余已可粗略体会心经含义。迄二○○○年初还台后，发觉国人喜爱心经者为数可观，能背能诵者不在少数，但是真能简要解析心经深远含义者却甚少见，极为可惜，因而将多年研读心经的体悟撰写成文，期望能助爱好佛学的大众参悟心经中深厚的道理，使人生更加美好。

第一部  基本知识
1．佛教的诞生
2．佛教经典来源
3．佛教的派别
4．佛教的南传与北传
5．心经与佛教经典
6．心经的版本和译者
7．心经的说法主
8．心经的基本架构
9．心经实为大乘佛经的精华
10．心经普受诵读信仰的缘由

第二部　心经译註
一、心经导读
二、心经组织架构的成形
三、心经的组织架构
1．观自在菩萨
2．菩萨
3．行深般若波罗蜜多时
4．照见五蕴皆空
5．度一切苦厄
6．舍利子
7．色不异空
8．空不异色
9．色即是空
10．空即是色
11．受想行识
12．亦复如是
13．是诸法空相
14．不生不灭
15．不垢不净
16．不增不减
17．是故空中无色（一）
17-1．是故空中无色（二）
18．无受想行识
19．无眼耳鼻舌身意
20．无色声香味触法
21．无眼界
21-1．乃至无意识界
22．无无明
23．亦无无明尽
24．乃至无老死
25．亦无老死尽
26．无苦集灭道
27．无智亦无得
28．以无所得故
29．菩提萨埵
30．依般若波罗蜜多故
31．心无罣碍
32．无罣碍故
33．无有恐怖
34．远离颠倒梦想（一）
34．远离颠倒梦想（二）
35．究竟涅槃
36．三世诸佛
37．依般若波罗蜜多故
38．得阿耨多罗三藐三菩提
39．故知般若波罗蜜多
40．是大神咒
41．是大明咒
42．是无上咒
43．是无等等咒
44．能除一切苦
45．真实不虚
46．故说般若波罗蜜多咒
47．即说咒日
48．羯谛 羯谛
49．波罗羯谛
50．波罗僧羯谛
51．菩提
52．萨婆诃

第三部　玄奘法师
1．心经与丝绸之路
2．印度取经有去无回
3．年少聪颖破格为比丘
4．精研佛经兼及儒学
5．穷究真义毅然西行取经
6．九死一生心经救法师
7．高昌国王敬爱法师却成空
8．攀越天山人畜非死即伤
9．突厥可汗挺身护法师
10．法师中亚佛迹巡礼感触多
11．印度会高僧证佛理访佛蹟
12．佛教大学师事戒贤法师
13．学成归国依锦还乡
14．译经弘法振兴佛教
15．三藏法师名扬千古