孩子出生之后，你首先必须拥有的书
陪伴在孩子身边的不该是医师，而是父母！
孩子生病，先别急着去挂号！大多数的疾病，小孩会靠自己的力量治癒！

＊日本最长销、突破400万册的育儿书《教出耀眼的孩子》《教出令人称羡的孩子》系列新作

　　◎儿童心理及小儿科专科医师共同执笔，提供正确的知识，就算孩子生病了也不必惊慌

　　◎发烧、咳嗽、流鼻涕、呕吐、腹泻、便便和肌肤上的各式小儿疾病问题都可以得到详解

　　◎小孩常见撞到头、伤口、误饮、烫伤、鼻血、掉牙、中暑、痉挛的急救方法

　　「原来孩子拥有这么棒的力量」──让父母安心，宝宝生病时不需惊慌失措！

　　爸爸跟妈妈们的重要任务，就是诱发孩子们的「自癒力」以及为他们提供一个健康长大的环境。但很遗憾地，小孩子生病与受伤是无法避免的事。本书从心理和生理两方面，提供给家长们一起积极克服这些问题的方法。不只是写给新手父母，也是一本献给所有跟养育小孩有关的人的快乐建言书。

◎这些问题，关心孩子健康的你知道吗？
　　．自癒力vs.药物力为9：1，医生只是帮了小小的忙而己
　　．孩子健康的关键是「水」，「能吃．能睡．能玩」是妈妈判断的标准
　　．体温的高低与疾病的严重性没有关系，发烧别急着吃退烧药
　　．止咳、止流鼻水、止痰这些药物，只会压抑对抗病菌的反应，并不能治疗疾病本身
　　．腹泻要吃的不是「止泻药」，而是「整肠剂」
　　．不要被便便的颜色、形状跟次数所困惑，孩子情绪不错的话，就不必太担心
　　．「不包尿片」最好在小孩子长到听得懂大人说的话之后再开始训练，两岁开始也不迟
　　．先别急着纠正孩子偏食的习惯，心灵的安定比身体的营养更重要
　　．抗生素就是抗菌剂，不只杀坏菌，好菌也会消灭。对病毒引起的感冒更是无效
　　．孩子生病，正是让母子亲情更紧密的机会

◎越早知道越安心
　　1感冒后，小孩子会变得更强
　　2发烧不是坏事
　　3咳嗽、流鼻水、呕吐、腹泻，都是身体的防卫反应
　　4把病治好的，是药物吗？
　　5小孩子们都有很强的恢复力
　　6了解疾病的进展过程，就能安心照顾小孩子
　　7居家照顾的关键字就是「水」

◎关于孩子的Q&A
　　Q早点就医就能早点治癒吗？
　　Q比起诊所，到大医院会比较快治癒吗？
　　Q孩子喝奶喝得很多，会不会得肥胖症？
　　Q我家的小孩，饭吃的很少怎么办？
　　Q棉被帮他盖了又盖，还是把棉被踢开怎么办？

◎明桥医生的谘询室
　　婴儿想睡觉的时候，为什么会哭闹呢？
　　母奶，要喝到什么时候？
　　小朋友「边吃边玩」，该如何是好？
　　如何纠正「偏食」？

作者简介

吉崎  达郎

　　1973年出生于德岛县。小儿科医师

　　大坂大学医学系毕业

　　曾任职大坂大学医学系附属医院妇产科、市立吹田市民医院、坂南中央医院小儿科

　　现任真生会富山医院小儿科医师

　　医学博士

明桥  大二

　　1959年出生于大坂府。精神科医师

　　京都大学医学系毕业

　　真生会富山医院心疗内科部长

　　儿童谘询所指定医师、school counsellor、NPO儿童权利支援中心Palette理事长

着有：
　　《教出耀眼的孩子》《教出令人称羡的孩子》（如何出版）
　　《人，为何而生，为何而活》（共着，圆神出版）
　　《光辉的孩子》《给忙碌爸爸们的快乐育儿建言》等等

绘者简介

太田  知子

　　1975年生于东京都

　　两个小孩的妈妈

　　从事插画及漫画工作

译者简介

王昱婷

　　国立成功大学历史研究所毕业。

　　读书时修满日文学分，研究所毕业论文的题目为：《日本人类学者的台湾原住民研究》。

　　毕业后进入《自由时报》工作，离开报社之后，到京都住了一年，之后到东京工作半年，因为喜爱京都，又回到京都居住，2009年底回台。

　　目前担任书籍翻译及口译工作。

●越早知道越安心
1感冒后，小孩子会变得更强
2发烧不是坏事
3咳嗽、流鼻水、呕吐、腹泻，都是身体的防卫反应
4把病治好的，是药物吗？
5小孩子们都有很强的恢复力
6了解疾病的进展过程，就能安心照顾小孩子
7居家照顾的关键字就是「水」
＊「小专栏」人是由水构成的

症状分类 发烧

发烧是身体与病毒及细菌作战的证明
＊ 即使发烧，也不要惊慌
＊ 小孩子有时会发烧超过四十度
＊ 是不是应该要马上送急诊？拿不定主意的时候该怎么办
＊ 退烧药并不能治病
＊ 突然发高烧引起的痉挛
＊ 感冒的时候可以泡澡，是真的吗？
＊ 家庭照护

症状分类 咳嗽

咳嗽是肺部的守护者
＊ 咳嗽时要「加湿．保暖．补充水份」
＊ 咳嗽不停的主要原因
＊ 连续咳嗽一週以上，要到医院看病
＊ 经常发出哔咿哔咿的声音，那是气喘吗？
＊ 家庭照护

症状分类 流鼻水

借由鼻涕，把细菌跟灰尘都排出去
＊ 鼻子是「有加湿功能的空气清净机」

症状分类 呕吐

呕吐是代表有害东西进到肚子里
＊ 呕吐多是源于「肚子的感冒」
＊ 有时也会大量吐奶
＊ 在呕吐现象发生的初期，「不要给小孩喝任何东西」
＊ 「打点滴之后，会马上恢复精神」是真的吗？
＊ 使用「止吐的栓剂」前，先等一下
＊ 家庭照护

症状分类 腹泻

把敌人从肚子里赶出去
＊ 惊奇！腹泻的真面目是？
＊ 止泻药跟整肠药是不一样的吗？
＊ 即使拉肚子，也让小朋友吃得跟平常一样，没关系吧？
＊ 这是脱水症状
＊ 小专栏：人体内有座海洋
＊ 肾脏君是计算博士
＊ 家庭照护

明桥医生的叮咛
「小孩子会生病，绝对不是妈妈的错」
＊ 亲子的温暖小故事

接着是关于小孩成长中的各种问题。了解小孩的身体及心灵的种种情况，育儿也可以很轻松

便便的烦恼
有各式各样的人生、也有各式各样的便便 不要被颜色、形状跟次数所困惑
＊ 出生之后，便便的变化
＊ 排便的烦恼出乎意外的多
＊ 家庭照护

肌肤的麻烦
小婴儿的皮肤是很纤细的，所以，要用水以及油来细心守护
＊ 水与油的良好关系
＊ 避免出状况的方法
＊ 婴儿比大人少穿一件会更舒适
＊ 成长中肌肤的照护
＊ 担心湿疹问题时的离乳食品
＊ 虽然是感冒，皮肤却冒出红色的小疹子，是不是患了别的疾病？
＊ 过敏性皮肤炎的正确护理

厕所．夜尿
直到从尿布毕业为止，不要慌，要多加称赞，有耐心的等待
＊ 不是「把尿布拿开」而是「自己离开尿布」
＊ 可以自己上厕所之前的「五个阶段」
＊ 与夜尿「和平相处」是重要的事情

明桥医生的谘询室
婴儿想睡觉的时候，为什么会哭闹呢？
母奶，要喝到什么时候？
小朋友「边吃边玩」，该如何是好？
纠正「偏食」……

关于小儿疾病的各种疑虑 Q&A的时间开始啰
Q：早点就医就能早点治癒吗？
Q：比起诊所，到大医院会比较快治癒吗？
Q：其他的妈妈说「感冒的时候，不要让小孩吃抗生素比较好」这是真的吗？
Q：孩子喝奶喝得很多，会不会得肥胖症？实在是很担心
Q：我家的小孩，饭吃的很少……
Q：伤口可以早点癒合的「湿润疗法」指的是什么？
Q：虽然看了医生，但病名是什么却还是不太清楚……
Q：棉被帮他盖了又盖，还是把棉被踢开。担心小孩半夜着凉，自己反而睡不好

急救治疗
妈妈、爸爸也能办得到！急救方法
★ 伤口
★ 撞到头
★ 误饮
★ 烫伤
★ 鼻血
★ 掉牙
★ 中暑
★ 痉挛
★ 心肺复甦术