本书由国家文化艺术基金会补助出版
一部排湾领袖家族的百年抗争血泪史
太阳神、神祇们以及我们的祖先们啊!
请接受我们的祈求啊!
感谢众神祇们平日的照顾,使吾族吾民不再生病、不再患难!
请接受这一份献礼,表示我们由衷的谢忱。
我们从以前就崇拜您,到现在,一直到永远!
──排湾族祭典歌词
巍峨耸立的大武山下、蜿蜒曲折的大竹高溪沿岸,世世代代居住着一群排湾族人,他们的体内流窜着阳光一般炽热奔放的血液,他们在五年祭大肆庆祝狂欢、在寻伴舞会尽情歌舞示爱,谁要是敢侵犯他们的地盘,就免不了要遭受被猎取人头的命运!
然而,这一支崇拜太阳神的强悍民族,在面对挟带着庞大野心和武器而来的荷兰人时,只能选择转进东部狭窄的山谷里,艰难地适应大自然严苛的环境。之后历经清朝的统治、又面临日本殖民者的压迫,尝尽了被异族奴役的悲惨岁月……。
太阳神的子民是从来不屈服的!
排湾族人的性格就像大武山一样地粗犷与倔强!
他们反抗入侵者的情绪,就像大竹高溪湍湍奔泻的流水一样,日日夜夜,永不休止!
本书特色
一部排湾领袖家族,百余年来历经数次异族统治仍不低首屈服的抗争血泪史。
作者陈英雄先生是台湾第一位出书的原住民作家,在台湾文学史上具有代表性及先驱者的地位。
作者简介
陈英雄
排湾族人,族名谷湾.打鹿勒,民国三十年生于台东,为家族中掌管祭祀礼仪的「葛其葛其本」之三子。毕业于省立台东中学初中部、台湾警校外事警员班,空中大学人文学系肄业。一生服务于警界,民国七十九年自台东县警局巡佐兼主管退休。
二十岁时在文坛前辈卢克彰、林海音的鼓励下,发表第一篇散文〈山村〉于联合报副刊,开启文学创作之路。早期着作《域外梦痕》(后改名为《旋风酋长──原住民的故事》),是台湾第一本原住民小说。曾获文艺金环奖小说类铜环奖、散文类佳作奖。
【推荐序】孙大川(原住民族委员会主委)
【推荐序】由文学找回部落传承脉络 浦忠成(考试委员、中国文化大学兼任教授)
【作者序】陈英雄
重要人物关系表
第一部 楔子
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第二部 长夜
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第三部 阳光
第一章
第二章
第三章
第四章
尾声
常用排湾族语解释表
推荐序
由文学找回部落传承脉络
巴苏亚.博伊哲努(汉名浦忠成,考试委员、中国文化大学兼任教授)
陈英雄又交出一部长篇小说《太阳神的子民》,是以部落的领袖家族发展为主轴写出的历史小说:在台东县大武乡大竹高溪畔有一个部落称「多娃竹姑」,「麦塞塞基浪」(酋长)部拉鲁扬带领着族人,以「丘卡父龙」(大武山)为起源圣地,崇拜着太阳神「啊达喔剌麻斯」与山神、海神、猎神、谷神与各类精灵,在祖先活跃过的土地山川耕作、採集与狩猎,度过有时候是平静悠闲、有时候又是动盪难安的岁月。他们遵守祖先的训示与神灵随时在环境中显现的征兆,在一定的时节虔诚的奉行各种必要的仪式,献上合宜的祭品,认真的负起自己的责任,坚持遵守部落的规范与禁忌,毫不计较结果是什么,最大的期望是让部落与族人继续繁衍下去。这是平凡而高贵的人格与情操,以前存在于台湾岛上无虑千百个部落。陈英雄这本新书《太阳之子》就是叙述这样的部落故事。
「麦塞塞基浪」年轻的儿子——谷湾,正在父亲的提携下逐渐成长,他已经熟悉了丰年祭、五年祭与猎首的仪式程序,也能带领着族人到鬼湖狩猎,寻找盛产鱼类的溪流捕鱼,然后将丰盛的收获分享给部落的族人。这位英姿焕发的青年领导人曾在鬼湖附近跟猝然遭遇的巨熊搏斗,他刺死了巨熊,但是左耳被熊掌拍掉了。当逐渐年老的「麦塞塞基浪」回到祖先聚集的大武山时,谷湾顺理成章的成为部落的继任领导人。不过,已然熟悉部落传统的谷湾担任「麦塞塞基浪」时,新的时代环境来了——新的「老迪亚」(「老迪亚」原指汉人)——日本人来了,新环境的适应模式迥然有别于传统。
日本人为了笼络巴塱卫(今台东县大武一带)排湾族部落族人,特地召集附近所有部落头人举办讲习会,但讲习会中日警却是态度倨傲蛮横、百般威吓,同时意欲挑拨来自各部落的头目,让族人彼此猜忌,破坏彼此间的情谊与默契;这让谷湾极为担忧,便私下在「麦塞塞基浪」中间揭穿日人的阴谋。这让日警震怒,于是毒打并监禁谷湾这位深受族人爱戴的「麦塞塞基浪」。讲习结束,奄奄一息的谷湾也回到「多娃竹姑」部落。遭受前所未有侮辱的谷湾,在部落中表面显现的极度克制,而内心却早已盘算好要向大武日警驻在所发动反击;就在某一天凌晨的突袭中,谷湾与部落的青年战士成功猎下长岛部长等数人的头颅,也埋下「多娃竹姑」部落逃向更远山区的命运。
谷湾生下嘉卓,长成青年后,同样是勇敢而具备胆识的「麦塞塞基浪」继承人,却在携带皮货到巴塱卫街上贩卖时遭日警逮捕,莫名其妙送进高砂义勇队训练所。时值太平洋战争激烈进行的阶段。被送到菲律宾森林参战的嘉卓,后来在日本投降后遭美军俘虏,辗转回到部落。后来成为战后「多娃竹姑」——改名大竹村的首任村长。他与爱妻谷娃娜生下陈少龙,这时候「麦塞塞基浪」的传统地位逐渐式微,少龙走上警察之路,同样表现得极为出色,用不同的方式彰显「麦塞塞基浪」家族的特质。
这是一部绵长而壮观的口传故事,生动而传神的叙述着「多娃竹姑」部落如何从完全独立自主的环境,逐渐的进入外来殖民者陆续进入(或侵入)台湾时的复杂时空。陈英雄以说故事的方式依次陈述,有时候遇到纠结的内涵,他会稍作停顿,仔细阐释其细节与关联处,让阅读者随着情节的发展,渐渐融入其间的氛围;到了某种抒情的场合,又运用吟唱或歌诵的形式,让阅读者的情绪随之昂扬起来。这是不着痕迹的将部落口述艺术转换于文字书写的手法,曾有部落生活体验的人才能熟悉这种方式。不过,在小说的后段,陈英雄仍然延续着他早年在警界写作时「对于国家的绝对忠诚」,尤其对于比较国民政府与日本殖民统治的殊异处,尤其明显。
他早期的作品就曾经出现过温文儒雅的公务员,代表国家的形象,其热心服务与对人的纯情让部落女子甘愿为之殉情;这一回,扮演国家代表的是驻防大武海边的海防部队军官,同样是斯文有礼,信守承诺,在部落贵族邀请到部落参加丰年祭时,落落大方,赢得族人的敬重。在族群接触的场合,陈英雄显然是选择不要刻意制造冲突的可能,除非有一方是明显的站在压制、迫害的位置,像后来遭到袭击的长岛部长等。作者显然对于「老迪亚」是怀抱着善意的,不过,衡心以论,「老迪亚」对于台湾原住民族部落的「非善意」其实应该与前后来台殖民者毫无二致,只是其人数已经庞大到能自命自尊为台湾人,而原来的台湾人早已沉沦到台湾社会结构的最底层,只是被压迫、被殖民久了,自己却忘记自己的苦难是如何、是谁造成的。这种危机意识的忽略,正是陈英雄作品被人争议的焦点。
当台湾社会仍然处在白色恐怖的肃杀气氛时,陈英雄就在1971年出版《域外梦痕》,堪称战后原住民最早的文学作家;惟他在1980年代原住民族抗争文学出现的时候,已经因为写作之路寂寞而形同封笔,所以有一段时间当研究者讨论所谓「原住民文学」时,他的名字经常是被遗忘的;同时,因为他的作品存在一些对当时执政者的颂赞之言,所以竟然被视为是「反原住民」的文学作品。其实那是他在警察生涯的独特环境养成的态度,如果文学就是要表现时代环境、说出自己内心的想法,则陈英雄的作品就是真实呈现他所处时空的真情作品,何况他笔下的作品有更多的是取材自部落的口碑与典故。因此,讨论原住民族文学,忽略陈英雄是一种偏执。近年来,自警界退休的陈英雄云游四方,行踪不定,但是偶而还是会听到他仍然执笔为文的消息。这次他的新书要出版了,算起来他是原住民族社会中很资深的老作家了。在他的小说出版之际,特撰写书序推荐,表示对他的敬意。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有