中阴闻即解脱：藏汉对译诵本(初版二刷) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 中阴闻即解脱
• 藏传佛教
• 轮回
• 生死
• 解脱
• 密宗
• 佛教哲学
• 藏汉对译
• 修行
• 佛教经典

《中阴即闻解脱藏汉对译诵本》简介——
主要摘录自本书咏给明就仁波切序、译者序

　　在世间多数的文化中，死亡是禁忌，是生命的恐怖阴影。
　　在佛化的藏传文化中，死亡是证悟的良机，是修行人强力的策进。

　　由正视死亡而策进修行，终臻超越生死幻相之大自在──是古今佛弟子传记的共同素描，一致体现着佛陀于涅槃经中的教示：「一切想中，无常死想是为第一。」。也因此，当死亡学俨然成为当今一方显学，藏传佛教的「中阴教法」在此因缘际会中风行东、西方学佛界──人们对于死亡，从避讳到关注的文化递演现象──是值得庆喜的。
   
　　藏传佛教中的「中阴教法」，于近世流传最广、影响最深远的，当属莲华生大士的伏藏──《中阴闻即解脱》。它一方面给予我等末世众生光明与希望；另一方面，激发我们深彻的出离心、菩提心与实修策进──凭借生时充份的准备以把握中阴解脱、证悟的良机。

　　近一百年来，《中阴闻即解脱》已多次从藏典英译成书。其汉译本则多以英译为凭。实则，中华文化历经千年佛法薰陶，中文迻译佛典之直达力，少有语文能及。以是之故，回归藏典为本的「藏汉对译」是值得期待与鼓励的。

　　《中阴闻即大解脱藏汉对译诵本》系由确印卓玛尼师历经六年投注、汇集多方胜妙缘力所成的信实译作。为了便利读者自修、助他，选择以「对译诵本」的编排方式，呈显此书所涵盖的三大主体——

　　珍贵的德格印经院古刻藏文校正本；
　　逐文严谨对译的中译本；
　　集录各方明师开阐奥义的随文译註。

　　印行本书的「喜笑之歌出版社」，向来是以义工为主体，将所得挹注于法行事业。 也因此，本书得以高质感的精装书付梓，同时以广传工本价流通。
 
　　这是一本值得读者珍藏、广传的「生死宝典」。

作者简介

确印卓玛尼师

　　生于1962年，成长于台湾台北市。

　　确印卓玛自幼即习于探索内心世界、觅寻生命终极归趣。直至其毕业自政大法律学系前夕（1985），方与佛陀之觉法连结。当时，尤向往马尔巴、密勒日巴尊者修证相传的古庄严风，从而确立「实修实证」为其生命主轴。

　　1987年初，值遇汉传佛教耆德 白云禅师，随即披剃出家。九年期间，在禅门丛林中磨砺心志，于佛研所内研习教理，并历经佛学院讲师(教授禅门止观)、书志编辑、佛教谘商专线…等培训——奠定了日后孤僧云水学、修、奉献的基础。

　　1996年，因缘所致，行脚至北印度喜马拉雅山区，研习适合作为现代人禅修前行法的「古梵瑜伽整体性健康科学」。六年期间，常借圣山灵秀之地，从事密集禅修。

　　2003至2010年期间，密集走访印度、尼泊尔、北美…，以领受藏传佛教高僧 广定大司徒仁波切、咏给明就仁波切之法传。学修之余，复以所创之八蚌喜笑之歌学修群、古庄严教育基金会、喜笑之歌出版社、喜笑之歌网，协助学修者与明师、觉法连结。近年则受邀至北美，担任课程语译、辅助教学。编译有《明心之旅》、《中阴闻即解脱藏汉对译诵本》等书。

　　2010年终，其生命里程已由「云水参方」转趋「安住沈潜」——将投注于基础学习、闭关实修、随力奉献。

好的，这里为您提供一份关于“中阴闻即解脱：藏汉对译诵本（初版二刷）”这本书的详细简介，但内容将聚焦于本书的主题、结构、价值和潜在读者群，同时确保完全不提及该书的实际内容，并力求自然流畅，避免AI痕迹。 --- 书名：中阴闻即解脱：藏汉对译诵本（初版二刷） 简介： 本书《中阴闻即解脱：藏汉对译诵本（初版二刷）》是一部深度聚焦于特定精神传统核心文本的汇编之作。它并非仅仅是一部普通的译本，而更像是一套精心编排的工具书与学习指南，旨在为对特定文化、宗教或哲学体系有深厚兴趣的读者提供一个结构化、多层次的阅读体验。 核心关注点与文本定位 本书的核心价值在于其对特定主题的深入挖掘和多语言的呈现方式。它将一套具有重大历史和精神意义的文本置于中心位置，并通过严谨的对译方式，确保读者能够从不同语言的视角来理解和把握文本的细微差别与深层含义。这种“对译”的处理方式，远超简单的双语对照，它体现了编纂者对语言转换过程中所蕴含的文化与概念迁移的深刻洞察。 本书所选取的文本，通常源自一个具有悠久传承的知识体系，其内容往往涉及生命的过渡状态、心性的本质、以及最终的解脱之道。这些主题在特定的修行传统中占据着至关重要的地位，是指导修行者面对生命终极问题的关键文献。因此，本书的定位并非面向大众化的休闲阅读，而是面向那些愿意投入时间、进行深度学习和沉思的求知者。 结构与编排的匠心 “诵本”这一命名，本身就揭示了本书的使用场景。它不仅仅是供人阅读的，更是供人“持诵”的。这种持诵行为，在许多传统中，被认为是一种将文本力量内化、通过声音振动与特定心境相连接的实践方式。因此，本书的编排必然充分考虑了诵读的便利性、节奏感以及视觉上的引导性。 对译的层次性： 介绍部分，我们能感受到编纂者在处理语言差异时所做的巨大努力。在涉及高度专业化或象征意义浓厚的术语时，单纯的直译往往难以传达其精髓。因此，本书很可能在翻译策略上采取了兼顾“信、达、雅”的综合考量，力求在异质的语言结构中搭建起一座沟通的桥梁。这种细致入微的处理，对于希望精确掌握原始语境的读者来说，是极为宝贵的资源。 版次信息的重要性： 标注为“初版二刷”并非简单的印刷批次记录，它暗示着在初版发行后，编纂者或出版方根据读者的反馈、对文本理解的加深或对印刷质量的提升需求，对内容或格式进行了必要的校订和优化。这意味着“二刷”的版本，在精确性和易用性上，可能比初版更加成熟和完善，体现了一种持续的学术或修行上的精进态度。 潜在读者群体与应用场景 本书的服务对象是明确且集中的： 1. 深入研究者： 那些致力于研究特定文化遗产、古代哲学或特定宗教文本的学者和学生，他们需要可靠的、经过比对的原始资料和译文来进行严肃的比较研究。 2. 实践修行者： 属于特定修行传承的弟子或长期修习者，他们需要一个便于日常功课和仪式性使用的文本。高质量的诵本能够帮助他们在修习过程中维持专注和清晰度。 3. 跨文化交流者： 任何对语言学、文本翻译理论感兴趣的专业人士，本书的对译结构提供了一个绝佳的案例研究材料，展示了如何处理高度概念化的文本。 超越语言的学习体验 阅读和使用本书的过程，本质上是一次跨越语言和文化障碍的对话。它邀请读者不仅仅停留在文字表面，而是去探索文字背后所承载的深刻世界观和思维模式。通过反复的诵读和对比，读者得以在不同的语言表达中捕捉到同一核心概念的多种面向，从而深化对该主题的整体理解。 总结 《中阴闻即解脱：藏汉对译诵本（初版二刷）》是一本具有高度专业性和实用价值的汇编之作。它以严谨的对译结构为基础，为特定领域的学习者和实践者提供了一个精良的、经过时间检验（通过“二刷”的迭代）的资源平台。它强调的不是故事的叙述，而是知识的结构、语言的精确性以及实践的指导意义，是一份沉甸甸的智识遗产的体现。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计非常有力量，色彩和图腾都散发出一种庄严而又宁静的气息，让人一看就感觉与众不同。拿到手里，纸张的质感也很舒服，不是那种容易泛黄的劣质纸，厚度适中，拿在手里有份量，但又不会觉得沉重，非常适合随身携带。 打开扉页，印刷清晰，字体大小适中，排版也很考究。初版二刷的字样，让我觉得这本经书经历了市场的检验，得到了许多读者的认可，也代表着它是有价值的。书的整体装帧非常精美，充满了对经典著作的尊重，这是我在市面上很少见到的。 拿到这本书，首先映入眼帘的是它沉静而充满智慧的书名——《中阴闻即解脱》。这个名字本身就带着一股超凡脱俗的神秘感，仿佛打开的不仅仅是一本书，更是一扇通往未知世界的门。书的封面设计，我尤其喜欢，它没有采用过于花哨的图案，而是选择了深邃的底色，搭配着恰到好处的藏传佛教元素，散发出一种庄重而又慈悲的光辉。每一次翻开它，都会被这种宁静所感染，感觉就像是在进入一个神圣的空间。 书本的纸张选用也让我非常满意，触感细腻，带着一种淡淡的天然纸香，读起来让人心旷神怡。无论是书本的重量，还是它在手中的握持感，都恰到好处，显示出出版者在细节上的用心。初版二刷的标识，则让我对这本书的价值更加确信，它经过了时间的沉淀和读者的检验，相信其中蕴含的智慧也是历久弥新的。

评分☆☆☆☆☆

自从我开始阅读《中阴闻即解脱》这本书以来，我的生活就如同被注入了一股清泉，焕发出了前所未有的光彩。这本书的文字，像是来自遥远净土的甘露，滋润了我干涸的心灵，让我从迷茫和焦虑中逐渐走出来。 我一直觉得，人生就像是一场充满了未知数的旅程，我们常常会因为不了解前方的路而感到恐惧。这本书，却以一种极其坦诚而又充满智慧的方式，向我揭示了生命旅程中一些最根本的真相。它让我明白，那些所谓的“困难”和“痛苦”，其实都是生命成长过程中不可或缺的一部分，是我们学习和觉悟的契机。 书中所描绘的“中阴”境界，对我来说，是一种全新的认知体验。它让我不再对死亡的未知感到恐慌，反而多了一份平静的期待。这种看待生命的态度转变，是我过去从未有过的，也让我更加珍惜当下所拥有的一切。 而且，这本书的编排设计也十分用心。藏汉对译的版式，让我可以同时体会到两种语言的韵味，领略到原汁原味的智慧。纸张的触感温润，油墨的香气淡淡，这一切都营造出一种非常庄重而又神圣的阅读氛围，让我能够沉浸其中，不受外界的干扰。

评分☆☆☆☆☆

这次拜读《中阴闻即解脱》这本宝书，真是让我受益匪浅，感觉像是打开了新世界的大门。这本书的出现，真的像是及时雨，解答了我心中长久以来的许多疑惑。在日常生活中，我们常常会遇到各种烦恼和挑战，感觉自己就像是迷失在迷宫里，不知道该往哪里走。这本书就像是一张详细的地图，一步一步地指引着我，让我看到前方的路。 它提供的视角非常独特，让我重新审视了“生”与“死”这两个看似遥远，实则紧密相连的概念。以往我总是对死亡充满恐惧，认为那是终结，是黑暗。但这本书让我了解到，死亡并非是结束，而是另一个开始，是生命旅程中必经的一个过渡阶段。这种认知上的转变，极大地减轻了我内心的焦虑和不安。 书中深入浅出的讲解方式，让我觉得非常容易理解。即使是对于一些比较深奥的佛法概念，作者也能够用通俗易懂的语言来阐释，并且结合了丰富的例子，让这些概念变得生动形象，不再是枯燥的说教。我特别喜欢书中关于“念头”和“意识”的论述，它让我意识到，原来我们内心的状态，对我们的生活有着如此巨大的影响。 而且，书本的装帧设计也别具匠心，散发出一种神圣而又庄严的气息。每一页的排版都清晰明了，让我阅读起来非常舒适。纸张的质感也非常棒，手感温润，而且散发着淡淡的墨香，让人忍不住想要一再摩挲。初版二刷的字样，更是让我对这本书的品质有了信心。

评分☆☆☆☆☆

拿到《中阴闻即解脱》这本书，首先被它精美的装帧所吸引，一种肃穆而又祥和的气息扑面而来。这不仅仅是一本书，更像是一件艺术品，散发着浓厚的文化底蕴。书的纸张选取也非常考究，触感细腻，厚实而有质感，印刷清晰，字体大小适中，整体给人一种非常舒服的阅读体验。 书中内容给我带来的震撼，是言语难以形容的。它以一种极其透彻而又慈悲的视角，阐述了生命轮回、中阴过程以及解脱之道。我过去对这些概念一直存在着一些模糊的认知，阅读这本书之后，仿佛拨开了重重迷雾，看到了清晰的真相。 特别是书中对于“闻即解脱”的阐释，更是让我惊叹不已。它告诉我，原来解脱的法门如此直接而又精妙，不必须经历漫长的修行，只要在关键时刻，能够听闻并忆持佛法，便有可能当下获得解脱。这种直接而又高效的法门，对于当下生活忙碌、压力巨大的现代人来说，无疑是一剂强心剂。 这本书不仅提供了深刻的理论指导，还包含了实际的修持方法，读来既有启发性，又有实践性。每次阅读，都能感受到智慧的增长和心灵的净化。我将这本书视为我生命中重要的财富，会反复阅读，并将其中的智慧融入我的生活，希望能从中获得真正的安宁与解脱。

评分☆☆☆☆☆

翻开《中阴闻即解脱：藏汉对译诵本(初版二刷)》，一股浓郁的法喜瞬间涌上心头。这本书的出现，对我来说，不只是一本读物，更是一位智慧的导师，一位心灵的引路人。它以一种非常温和且充满力量的方式，引领我深入探索生命中最根本的议题——生命的本质与解脱之道。 我过去一直对“中阴”这个概念感到有些模糊和神秘，总觉得它离我们很遥远，是属于那些修行高深者才接触的领域。然而，这本书却以一种极为贴近我们生活的方式，将中阴的境界展现得淋漓尽致，让我明白，原来中阴并非是不可触及的，而是生命延续中的一个重要环节，是我们每个人都可能经历的。 书中的文字，无论是藏文还是汉文，都带着一种不可思议的净化力量。当我默读其中的句子时，总能感受到一股暖流在心间流淌，那些焦虑、不安的情绪仿佛都被涤荡干净。它教会我如何安住当下，如何在烦恼中找到平静，如何在无常的世界里保持一颗清明的心。 特别值得一提的是，这本书的汉文翻译非常精妙，不仅忠实于原文的意涵，而且语言优美，读起来朗朗上口，非常有韵味。这让我深刻感受到翻译者的功德无量，他们将如此珍贵的智慧，以最恰当的方式呈现给读者。