索福克里斯全集II：特洛伊四部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Sophocles

图书标签:

• 索福克里斯
• 古希腊戏剧
• 特洛伊战争
• 悲剧
• 古典文学
• 文学
• 戏剧
• 希腊文学
• 全集
• 特洛伊四部曲

本书特色

　　1.第一本由希腊文直译为中文的「特洛伊四部曲」

　　2.随文附有译者吕健忠先生经过字字推敲、反覆钻研而写出的背景、人物、字词注释

　　3.引言详述四部剧作的神话背景、剧情概述以及主题分析

　　4.附录爱琴海域简图，阅读剧本时可参阅地图，更了解故事发生的地理范围与概况

　　5.附有作者索福克里斯相关年表；剧中角色阿格门侬之谱系可让读者更熟悉人物关系

　　《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》为全台第一本由希腊文直接翻译为中文，并完整呈现「特洛伊四部曲」的鉅作。此四部曲为《翠基斯少女》、《艾阿斯》、《菲洛帖》与《伊烈翠》，四部剧作虽是独立的故事，但经由特洛伊战争与其中心人物海克力斯及阿基里斯产生关联。

　　《翠基斯少女》（Trakhiniai）讲述海克力斯的妻子蝶雅妮瑞自认已经年老色衰，为了挽回丈夫的心，将马人的血涂上祭袍，借此施加爱情魔咒。没想到血却是毒药，海克力斯也因此而死，而蝶雅妮瑞万念俱灰又心怀罪恶感，因此自杀。

　　《艾阿斯》（Ajax）的主角即为艾阿斯，是特洛伊战争中希腊阵营的第二员大将。第一勇将阿基里斯死后，经由所有的部队长投票，把他遗留的武器赠与足智多谋的奥德修斯。武将排名仅次于阿基里斯的艾阿斯忿忿不平，欲杀死希腊联军的两位统帅以及奥德修斯，本剧便由此揭开序幕。

　　海克力斯死后，把遗物神弓送给帮助他的菲洛帖。但在希腊舰队驶往特洛伊途中，菲洛帖却被毒蛇咬伤，伤口溃烂不癒，而菲洛帖也因此而痛苦不堪，成天呻吟喊叫，使得军心惶惶，奥德修斯便下令把他遗弃在一座小岛。但先知却预言，必须要有神弓，希腊才能赢得战争。因此奥德修斯便带着阿基里斯的儿子一同前往小岛，设计要菲洛帖带着神弓回到希腊阵中。这段过程便是《菲洛帖》（Philoktetes）的中心情节。

　　最后一部剧作《伊烈翠》（Elektra）则发生在特洛伊战争结束后。赢得胜利的希腊主帅阿格门侬带着不可一世的英名回到家乡，迎接他的却是王后与情夫联手设计的陷阱，被两人谋杀。他的女儿伊烈翠联合弟弟把王后与情夫杀死，终报杀父之仇。

　　经由角色及剧情的演绎，此四部剧本虽主题各有不同，却都带出了更为贴近「人」的问题如：爱情、亲情、德行，不因为是远古诗人所作而失去其时代性。且随文附有译者吕健忠先生经过字字推敲、反覆钻研而写出的背景、人物、字词注释，不仅能让读者见识希腊悲剧诗人索福克里斯的生花妙笔，亦能借由阅读这些剧作，进一步思考上述问题并获得启发。

作者简介

索福克里斯（Sophocles，约496-406BC）

　　希腊着名悲剧作家。于西元前四六八年首度赢得雅典酒神祭悲剧竞赛首奖，从此展开他辉煌灿烂的剧作生涯逾一甲子。传世作品凡七，创作年代涵盖雅典历经知识大变革、民主体制盛极而衰的一段历史。他在剧作中增加角色的性格及心理描写，并将情节聚焦在人类与命运的冲突，开创了希腊悲剧的新格局。

译者简介

吕健忠

　　矢志翻译西洋经典，盼能借此推广经典阅读。已出版重要译作包括《马克白：逐行注释新译本》、《亚格曼侬》、《利西翠妲》、《新编西洋文学概论》、《近代西洋文学》、《英国文学史略》、《变形记》、《情慾幽林：西洋上古情慾文学选集》、《情慾花园：西洋中古时代与文艺复兴情慾文选》、《丘比德与赛姬︰女性心灵的发展》、《易卜生戏剧全集》（一）（二）、《奥瑞斯泰亚：逐行注释全译本》、《变形记》、《索福克里斯全集I：伊底帕斯三部曲》等。

索福克里斯全集 I：雅典的悲剧之光 本书收录了古希腊三贤之一索福克里斯流传至今的七部完整悲剧中的前三部杰作，以及重要的残篇，全面展现了这位伟大剧作家在人性、命运与神权等宏大主题上的深刻洞察与艺术成就。 本书导言：命运的钟声与英雄的挽歌 索福克里斯，与埃斯库罗斯、欧里庇得斯并称为雅典悲剧的“三巨头”。他的作品以结构严谨、人物性格鲜明、对人伦冲突的描摹精准而著称。与埃斯库罗斯的史诗般恢弘和欧里庇得斯的理性思辨不同，索福克里斯将焦点聚焦于个体英雄在不可抗拒的命运面前所展现出的崇高与挣扎。他笔下的悲剧，往往不是神祇的直接惩罚，而是英雄自身性格的必然结果，是个人意志与宇宙秩序之间永恒矛盾的深刻体现。 本书精心校订并翻译了索福克里斯最负盛名的三部悲剧：《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》和《俄狄浦斯在克洛诺斯》。每一部作品都代表了古希腊悲剧艺术的巅峰水平，探讨了人类知识的局限性、法律与道德的冲突，以及个体尊严的最终价值。 --- 第一部：《俄狄浦斯王》（Oedipus Rex） 关键词：盲目、预言、自我发现、政治危机 《俄狄浦斯王》被亚里士多德誉为“最完美的悲剧”。故事围绕忒拜城国王俄狄浦斯展开。一场瘟疫笼罩着城市，俄狄浦斯发誓要找出前任国王拉伊俄斯（Laius）的凶手，以平息众怒。 核心冲突与深度挖掘： 这部剧的伟大之处在于其惊人的讽刺和反讽。俄狄浦斯以其卓越的智慧——正是他当年解开了斯芬克斯之谜——成为了探求真相的先驱。然而，他穷尽智慧所追寻的真相，最终指向的却是他自己：他竟是弑父娶母的罪魁祸首。 剧本精妙地展示了人类面对“无知之知”的恐惧。俄狄浦斯从一个受人爱戴、自认为拥有掌控一切的君主，一步步被揭露为命运的囚徒。剧作的张力来自于他拒绝后退的决心，这种对真理的近乎偏执的追求，即便已知后果可怕，也体现了英雄式的勇气。 剧作分析侧重： 视野与盲目： 剧中充满了视觉意象的对比。俄狄浦斯“能看”却被蒙蔽，先知提瑞西阿斯“眼盲”却洞悉一切。这种视觉上的对立，象征着理智认知与形而上真相之间的鸿沟。 政治道德： 剧作探讨了统治者的责任。一个不洁的统治者如何能治理一个城邦？对个人罪行的揭露，直接导致了政治结构的崩塌。 --- 第二部：《安提戈涅》（Antigone） 关键词：法律、信仰、女性的抗争、城邦与家庭 如果说《俄狄浦斯王》探讨的是个体如何面对命运，那么《安提戈涅》则聚焦于个体如何面对法律与道德的冲突。 故事发生在俄狄浦斯之子埃忒俄克勒斯和波吕尼刻斯兄弟相残，同归于尽之后。现任统治者克瑞翁（Creon）宣布，叛国者波吕尼刻斯不得收葬，违者处死。安提戈涅，俄狄浦斯的女儿，出于对神圣律法的尊重和对亲情的履行，毅然违抗了国王的法令。 核心冲突与深度挖掘： 这是文学史上最著名的“双重正义”冲突之一： 1. 克瑞翁的视角： 他代表着城邦的世俗法律和政治秩序。他认为，维护国家的稳定和权威高于一切私人的情感，否则城邦将陷入混乱。 2. 安提戈涅的视角： 她代表着不朽的神圣律法和家庭责任。她坚信，埋葬亲人的义务是来自神祇的永恒诫命，高于任何人类颁布的临时法令。 剧本对安提戈涅的塑造尤为大胆。她是一个充满激情和坚定信念的女性，在男性主导的政治舞台上，她以柔弱之躯挑战了至高无上的王权，为“良心高于权力”树立了不朽的榜样。她的悲剧性，在于她的正义最终被残酷地碾碎，但她的精神却因此获得了永恒的胜利。 剧作分析侧重： 女性力量的觉醒： 在雅典的父权社会背景下，索福克里斯赋予了安提戈涅前所未有的辩论能力和道德勇气。 专制主义的警示： 克瑞翁的悲剧在于其刚愎自用和对个人意志的过度维护，最终招致家庭和城邦的双重毁灭，是对所有僭越神权的统治者的深刻警告。 --- 第三部：《俄狄浦斯在克洛诺斯》（Oedipus at Colonus） 关键词：流放、赎罪、神圣的庇护、迟来的荣耀 这部剧是索福克里斯晚年的杰作，情感基调更为柔和，但其对“正义”与“痛苦”的理解更为圆融和复杂。故事发生在俄狄浦斯流放的最后阶段，他被雅典郊外的克洛诺斯神庙接纳。 核心冲突与深度挖掘： 剧本不再强调俄狄浦斯过去的罪行，而是关注一个流浪者如何在晚年寻求庇护和尊严。此时的俄狄浦斯是一个饱经磨难、深受神谕折磨的形象，他通过苦难获得了近乎先知般的洞察力。 主要冲突围绕着他的两个儿子——厄忒俄克勒斯和波吕尼刻斯——为争夺忒拜王位而引发的权力斗争展开。他们请求流放的父亲出面干预。 对流放者的怜悯： 剧作展现了雅典人对待异乡人和受难者的宽容与人道主义精神，这与克瑞翁在《安提戈涅》中的冷酷形成了鲜明对比。 俄狄浦斯的最终救赎： 剧本的高潮是俄狄浦斯面对死亡时的景象。他并非被惩罚，而是被神祇秘密接走，完成了某种神圣的使命。他的“罪人”身份，最终转化为了某种“圣人”的地位，暗示了痛苦的经历是通往更高层级理解的途径。 剧作分析侧重： 时间的疗愈力量： 与前两部剧的激烈冲突不同，此剧充满了一种对时间流逝的沉思，展示了人物在时间沉淀下的复杂人性。 英雄的尊严： 剧作赞美了即使被社会抛弃，个体尊严和神圣的权利也不能被践踏的精神。 --- 附录：重要残篇选辑 本书收录了索福克里斯其他重要剧作的残篇片段，包括对《忒拜五人组》和《厄里戈涅》等失传剧作的考证和重构，使读者能够一窥索福克里斯庞大的创作版图及其悲剧体系的完整面貌。 总结： 《索福克里斯全集 I》不仅仅是一部古代戏剧的选集，它是理解西方文学乃至人类精神困境的必读书目。通过这三部伟大的悲剧，我们得以直面那些永恒的命题：人是否能逃脱命运的罗网？个体良知与国家意志的界限何在？以及，在巨大的苦难面前，人类精神能够达到的崇高境界。这批作品是雅典黄金时代的思想结晶，至今仍以其无与伦比的艺术力量，震撼着每一位读者。

索福克里斯剧场的希腊地图
引论
神话背景与剧情概述
《翠基斯少女》/《艾阿斯》/《菲洛帖》/《伊烈翠》

主题分析
《翠基斯少女》：中年妇女的性感危机
《艾阿斯》：英雄情操的世代交替
《菲洛帖》：少年勇士启悟剧
《伊烈翠》：强迫型性格的命运

翠基斯少女 TPAXINIA？ (Trakhiniai)
艾阿斯 AIA□ (Ajax)
菲洛帖. □I□OKTHTH□ (Philoktetes)
伊烈翠 H□EKTPA (Elektra)

引用书目
附录一  索福克里斯及其相关年表
附录二  阿格门侬的谱系

引言

　　索福克里斯传世的悲剧有七部，其中三部取材于伊底帕斯家族，已收入索福克里斯全集第一册《伊底帕斯三部曲》，本册蒐录其余四部，或多或少都和特洛伊战争有关。

　　希腊神话有过两次特洛伊战争。第一次是《艾阿斯》剧中434-6和1299-303提到的，艾阿斯的父亲帖拉蒙追随海克力斯征伐特洛伊。当时的特洛伊王是拉奥梅东，他在波塞冬和阿波罗的帮助下完成特洛伊城墙的营造工程，却拒不付出事先承诺的酬金。为了惩罚国王背信，海神波塞冬派遣海妖肆虐特洛伊国境。拉奥梅东迫于无奈，只好遵照神谕指示，把公主赫汐欧妮绑在近海的礁岩上献给海妖。海克力斯路过该地，得知其事，与国王达成协议：他杀死海妖并释放公主之后，国王将把宙斯赏赐的神驹转赠给他。拉奥梅东又一次食言，海克力斯大怒，发兵攻打特洛伊，刚获得自由的公主赫汐欧妮成为俘虏，被赏给战功最彪炳的帖拉蒙。

　　第二次特洛伊战争就是海伦私奔引起的那一场，由于荷马史诗《伊里亚德》的描写而为一般读者所熟悉。在这一场战争中，帖拉蒙的儿子艾阿斯是希腊联军中仅次于阿基里斯的骁勇战将，因此可知这两场欧亚大战前后相距一个世代。长达十年的这一场战争，激发希腊作家无穷的想像，为他们提供了丰富的创作素材，因此产生的文学作品数量之多，只有伊底帕斯神话能够相提并论——所谓希腊文学有特洛伊和伊底帕斯两大神话联套，就是这个意思。本书蒐录的四部剧本中，《艾阿斯》、《菲洛帖》和《伊烈翠》都属于特洛伊联套。《翠基斯少女》虽然不属于同一个联套，剧中主角海克力斯却是第一次特洛伊战争的发动者。透过海克力斯这一条线索，一前一后两场特洛伊战争在索福克里斯剧场有了实质上的关联，此所以索福克里斯全集第二册以「特洛伊四部曲」为题。

　　借由刚才提到的线索，这一套四部曲的神话背景和剧情可以概述如下。

　　神话背景与情节概述

　　海克力斯的母亲是提润斯王后阿柯美妮1，王后本人则是宙斯的最后一位凡胎情妇。面对宙斯的婚外情，以醋劲知名的希拉向来不讲究忍让。不同的是，这一次被盯上的不是情敌，而是无辜的孩子：这是海克力斯终生苦难如影相随的根源。他还是个婴孩的时候，希拉就指派两条蛇爬进他的摇篮，却被他徒手捏死。证诸他的一生，大力士英雄的确名不虚传，第一次出手就不同凡响。希拉贵为希腊的天后，当然不会善罢干休。

　　1 提润斯位于伯罗奔尼撒半岛东北，在阿果斯东南方不远。

　　海克力斯是在底比斯出生的。他长大以后，立下战功，底比斯王把女儿梅格乐赏赐给他，生下三个孩子。希拉的醋劲再度发威，她设法使海克力斯在神智失常的情况下杀死自己的孩子2。待神智清醒，他又是震惊、又是懊恼，于是向阿波罗求助。阿波罗指示他赎罪之道：任凭提润斯兼迈钖尼王尤瑞斯透斯使唤。从此海克力斯作牛作马前后达十二年，完成他赖以建立英雄事业的十二件苦劳，也奠定他坚忍不拔的形象3。

　　2 见Apollorodus 2.4.11-12。《艾阿斯》剧中可以看到天神如何使人发疯。

　　3  这个形象具体展现「苦难场作经师」（《阿格门侬》178）的理想。海克力斯的苦难为自己博得永垂不朽的声名，甚至成为希腊神话中凡胎肉身在过世后升天成神的孤例，因此被雅典人视为“pathos”（希腊文「一个人遭遇的具体经验，苦难」）的化身，接着被罗马人尊为天下第一英雄，甚至产生“Herculean task”这个英文惯用语，意思是「艰鉅的任务」。他在完成这些任务的过程中到过陆地的西极，在大海（今称地中海）和洋川（《奥德赛》所描写分隔阴阳的界河，今称大西洋）的出入口（当今所称的直布罗陀海崃）树立一对「海克力斯柱」（Pillars of Heracles，罗马神话称「海克力斯」为Heracles），为的是警告世人「往西一步就死无葬身之地」（在现代世界则是因控制海运要冲而成为战略重地）。

　　海克力斯完成十二件苦劳之后回到底比斯。他在完成苦劳的过程中曾得到伊欧拉欧斯的帮助，为了再婚而把妻子梅格乐送给这个助手。他听说俄卡利亚国王尤瑞托斯要举行比箭招亲，兴沖沖去参加，也证明自己箭术胜过尤瑞托斯，可是这位国王唯恐重演杀害亲生子的惨剧，没有答应这门婚事（Apollorodus 2.6.1）。关于这件事，王子易菲托斯是唯一说公道话的人，偏偏他被海克力斯摔死，说法有很多种。无论如何，海克力斯为了赚取偿付尤瑞托斯的赎金而成为吕底亚女王翁法烈的奴隶。期满之后，接着发生第一次特洛伊战争。战争结束以后，海克力斯回到希腊，蝶雅妮瑞成为他的第二任妻子。

引言
索福克里斯传世的悲剧有七部，其中三部取材于伊底帕斯家族，已收入索福克里斯全集第一册《伊底帕斯三部曲》，本册蒐录其余四部，或多或少都和特洛伊战争有关。

希腊神话有过两次特洛伊战争。第一次是《艾阿斯》剧中434-6和1299-303提到的，艾阿斯的父亲帖拉蒙追随海克力斯征伐特洛伊。当时的特洛伊王是拉奥梅东，他在波塞冬和阿波罗的帮助下完成特洛伊城墙的营造工程，却拒不付出事先承诺的酬金。为了惩罚国王背信，海神波塞冬派遣海妖肆虐特洛伊国境。拉奥梅东迫于无奈，只好遵照神谕指示，把公主赫汐欧妮绑在近海的礁岩上献给海妖。海克力斯路过该地，得知其事，与国王达成协议：他杀死海妖并释放公主之后，国王将把宙斯赏赐的神驹转赠给他。拉奥梅东又一次食言，海克力斯大怒，发兵攻打特洛伊，刚获得自由的公主赫汐欧妮成为俘虏，被赏给战功最彪炳的帖拉蒙。

第二次特洛伊战争就是海伦私奔引起的那一场，由于荷马史诗《伊里亚德》的描写而为一般读者所熟悉。在这一场战争中，帖拉蒙的儿子艾阿斯是希腊联军中仅次于阿基里斯的骁勇战将，因此可知这两场欧亚大战前后相距一个世代。长达十年的这一场战争，激发希腊作家无穷的想像，为他们提供了丰富的创作素材，因此产生的文学作品数量之多，只有伊底帕斯神话能够相提并论——所谓希腊文学有特洛伊和伊底帕斯两大神话联套，就是这个意思。本书蒐录的四部剧本中，《艾阿斯》、《菲洛帖》和《伊烈翠》都属于特洛伊联套。《翠基斯少女》虽然不属于同一个联套，剧中主角海克力斯却是第一次特洛伊战争的发动者。透过海克力斯这一条线索，一前一后两场特洛伊战争在索福克里斯剧场有了实质上的关联，此所以索福克里斯全集第二册以「特洛伊四部曲」为题。

借由刚才提到的线索，这一套四部曲的神话背景和剧情可以概述如下。

神话背景与情节概述
海克力斯的母亲是提润斯王后阿柯美妮1，王后本人则是宙斯的最后一位凡胎情妇。面对宙斯的婚外情，以醋劲知名的希拉向来不讲究忍让。不同的是，这一次被盯上的不是情敌，而是无辜的孩子：这是海克力斯终生苦难如影相随的根源。他还是个婴孩的时候，希拉就指派两条蛇爬进他的摇篮，却被他徒手捏死。证诸他的一生，大力士英雄的确名不虚传，第一次出手就不同凡响。希拉贵为希腊的天后，当然不会善罢干休。

1 提润斯位于伯罗奔尼撒半岛东北，在阿果斯东南方不远。
海克力斯是在底比斯出生的。他长大以后，立下战功，底比斯王把女儿梅格乐赏赐给他，生下三个孩子。希拉的醋劲再度发威，她设法使海克力斯在神智失常的情况下杀死自己的孩子2。待神智清醒，他又是震惊、又是懊恼，于是向阿波罗求助。阿波罗指示他赎罪之道：任凭提润斯兼迈钖尼王尤瑞斯透斯使唤。从此海克力斯作牛作马前后达十二年，完成他赖以建立英雄事业的十二件苦劳，也奠定他坚忍不拔的形象3。


2 见Apollorodus 2.4.11-12。《艾阿斯》剧中可以看到天神如何使人发疯。

3 这个形象具体展现「苦难场作经师」（《阿格门侬》178）的理想。海克力斯的苦难为自己博得永垂不朽的声名，甚至成为希腊神话中凡胎肉身在过世后升天成神的孤例，因此被雅典人视为“pathos”（希腊文「一个人遭遇的具体经验，苦难」）的化身，接着被罗马人尊为天下第一英雄，甚至产生“Herculean task”这个英文惯用语，意思是「艰鉅的任务」。他在完成这些任务的过程中到过陆地的西极，在大海（今称地中海）和洋川（《奥德赛》所描写分隔阴阳的界河，今称大西洋）的出入口（当今所称的直布罗陀海崃）树立一对「海克力斯柱」（Pillars of Heracles，罗马神话称「海克力斯」为Heracles），为的是警告世人「往西一步就死无葬身之地」（在现代世界则是因控制海运要冲而成为战略重地）。

海克力斯完成十二件苦劳之后回到底比斯。他在完成苦劳的过程中曾得到伊欧拉欧斯的帮助，为了再婚而把妻子梅格乐送给这个助手。他听说俄卡利亚国王尤瑞托斯要举行比箭招亲，兴沖沖去参加，也证明自己箭术胜过尤瑞托斯，可是这位国王唯恐重演杀害亲生子的惨剧，没有答应这门婚事（Apollorodus 2.6.1）。关于这件事，王子易菲托斯是唯一说公道话的人，偏偏他被海克力斯摔死，说法有很多种。无论如何，海克力斯为了赚取偿付尤瑞托斯的赎金而成为吕底亚女王翁法烈的奴隶。期满之后，接着发生第一次特洛伊战争。战争结束以后，海克力斯回到希腊，蝶雅妮瑞成为他的第二任妻子。

评分☆☆☆☆☆

终于拿到这本《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》了！拿到手的时候真是沉甸甸的，纸质很好，厚实又有质感，封面设计也很有古朴的韵味，一看就觉得是那种值得珍藏的书。我一直对古希腊戏剧很感兴趣，尤其是那些关于英雄史诗和神话传说，索福克里斯的名字更是如雷贯耳，一直想系统地阅读他的作品。这次终于有机会一次性接触到“特洛伊四部曲”，想想就激动。我尤其好奇，在索福克里斯的笔下，那些耳熟能详的特洛伊战争故事会有怎样的解读和呈现？特洛伊的悲剧，英雄们的命运，诸神之间的博弈，这些宏大的叙事背后，又会蕴含着怎样深刻的人性洞察和哲学思考？我迫不及待地想翻开书页，沉浸在那个遥远的时代，去感受文字的力量，去体会那些永恒的悲剧美。这本书的装帧设计真的做到了我心坎里，每一处细节都透露着出版方的用心，这一点在当下快餐式阅读盛行的时代，显得尤为可贵。我喜欢那种捧着一本书，能感受到它重量和分量的感觉，仿佛握着的是一段历史，是一段沉甸甸的文化。

评分☆☆☆☆☆

拿到《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》的那一刻，我感觉自己仿佛触摸到了历史的脉搏。古希腊的悲剧，总有一种直击人心的力量，而索福克里斯，更是其中的佼佼者。特洛伊战争，这个充满血与泪的史诗，在无数次被讲述后，依然能够引起我们强烈的共鸣。我渴望在这本书中，能够看到索福克里斯如何用他独特的视角，去解读那些我们耳熟能详的英雄人物，他们的辉煌背后隐藏着怎样的痛苦，他们的选择又将带来怎样的后果。我希望这本书的排版和设计能够简洁大气，让我能够更加专注于文本本身，去感受那种古朴而震撼的力量。我期待通过阅读这本书，能够深入理解古希腊人的命运观，以及他们在面对不可抗拒的力量时，所展现出的勇气和绝望。

评分☆☆☆☆☆

这本书的到来，无疑是我近期阅读生涯中的一件大事。《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》，光是这个书名，就足以让我心潮澎湃。古希腊的英雄史诗，尤其是关于特洛伊战争的故事，一直是我心灵深处的一片净土。索福克里斯，作为那个时代的巨匠，他的作品仿佛是凝聚了人类最原始的激情和最深刻的困惑。我非常期待在这本书里，能够看到他如何将特洛伊战争的宏大叙事，与他对人性的深刻洞察相结合。我特别关注书中对女性角色的塑造，在那个男权至上的时代，她们在战争中又扮演了怎样的角色？是命运的牺牲品，还是抗争的勇士？我希望这本书能够让我对特洛伊战争有更全面、更立体的认识，不仅仅是战场上的厮杀，更是人物内心的挣扎与选择。

评分☆☆☆☆☆

终于，我将《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》捧在了手中，这本书在我期待了很久之后，终于来到了我身边。我对古希腊神话和戏剧一直有着浓厚的兴趣，而索福克里斯的名字，更是其中一颗璀璨的明星。特洛伊战争，这个家喻户晓的史诗，每一次被重述，都仿佛是新的启迪。我深信，索福克里斯作为一位伟大的悲剧作家，他对特洛伊战争的解读，必然有着独到而深刻的见解。我非常好奇，在他的笔下，那些曾经叱咤风云的英雄们，他们的骄傲、他们的牺牲、他们的爱恨纠葛，究竟会以何种方式呈现。我希望这本书的译文能够足够流畅，让我在阅读时能够毫不费力地进入到那个古老的世界，同时又能感受到原文的力度和韵味。我喜欢那些能够让人在阅读过程中，不断思考和反思的作品，而我相信，这本书定能带给我这样的体验。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都在寻找能够真正触动我灵魂的作品，而《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》绝对符合我的期待。索福克里斯的名字，在我心中早已是悲剧的代名词，他笔下的英雄，往往在辉煌的荣耀背后，承受着难以想象的痛苦和命运的残酷。特洛伊战争，作为西方文明中最具标志性的神话之一，无数次被搬上舞台，被写进书卷，但每一次阅读，总能从中发现新的意涵。这次能够一次性接触到“特洛伊四部曲”，对我而言，就像是揭开了一个隐藏在历史迷雾中的重要篇章。我迫不及待地想去了解，在这四部作品中，索福克里斯是如何描绘那些我们耳熟能详的英雄，比如阿喀琉斯、赫克托耳，他们在那场残酷的战争中，究竟经历了怎样的抉择，又承受了怎样的代价。我尤其关注书中对于“命运”的探讨，在古希腊人的观念里，命运是如此强大，而英雄们又是如何在这种无力的抗争中，展现出人性的伟大。

评分☆☆☆☆☆

终于，《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》来到了我的书架上。这不仅仅是一本书，更像是我通往古希腊世界的一张船票。我一直痴迷于那些关于英雄、关于命运、关于人类永恒困境的故事，而特洛伊战争，无疑是其中最波澜壮阔的一章。索福克里斯，这位伟大的剧作家，他对人性的理解，对悲剧的把握，总能让我惊叹不已。我迫不及待地想在这四部曲中，去探寻那些英雄们在战争中的抉择，他们的荣耀与牺牲，以及在神祇的干预和命运的摆布下，他们是如何坚守自我，或是最终被吞噬。我非常看重译文的质量，希望能够找到那种既忠实于原文，又能让现代读者感受到其艺术魅力的译本。我期待这本书能够带给我心灵的震撼，能够让我对人类的处境有更深刻的反思。

评分☆☆☆☆☆

当《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》被递到我手中时，我的心跳仿佛也跟着加速了。我一直认为，古希腊的英雄主义，是一种复杂而迷人的东西，它既有令人振奋的光辉，也有令人唏嘘的悲剧色彩。索福克里斯，正是将这种复杂性展现得淋漓尽致的代表。特洛伊战争，这个宏大的背景，为他的悲剧创作提供了绝佳的舞台。我非常好奇，在这四部曲中，索福克里斯会如何描绘那些在战争中扮演关键角色的女性，比如海伦，她的美貌是否真的导致了这场战争？又比如安德洛玛刻，她在丈夫赫克托耳死后，又将面临怎样的命运？我希望这本书的翻译能够精准地传达原文的语境和情感，让我能够完全沉浸在故事之中，去感受那些人物内心的挣扎和痛苦。我期待这本书能够让我对“命运”这个概念，有一个更深刻的认识，以及在面对命运时，人性的选择究竟有多大的意义。

评分☆☆☆☆☆

拿到《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》的那一刻，我的心就被一种莫名的激动所填满。我对古希腊悲剧的热爱，已经持续了很多年，而索福克里斯的作品，更是我心目中的殿堂级存在。特洛伊战争，这个宏大而悲壮的史诗，承载了无数的英雄故事和深刻的哲学思考。能够一次性读到索福克里斯对这一主题的四部曲式创作，对我来说，简直是梦想成真。我非常期待在这本书中，能够看到索福克里斯如何用他精湛的笔触，描绘出特洛伊战争中那些惊心动魄的瞬间，以及在这些瞬间背后，隐藏着的复杂的人性。我希望作者在翻译的时候，能够尽量保留原文的韵味和力度，让读者能够感受到那种古老而深刻的悲剧力量。我更希望，通过阅读这本书，能够引发我对生命、对命运、对英雄主义的更深层次的思考，让这些古老的故事，在现代社会中，依然能够焕发出新的光彩。

评分☆☆☆☆☆

拿到《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》的这一刻，心情真是难以言喻。我从学生时代就开始对古希腊文学着迷，尤其是那些关于特洛伊战争的神话，它们如同璀璨的星辰，在人类文明的长河中闪耀。索福克里斯，作为古希腊三大悲剧家之一，他的作品在我心中一直有着非凡的地位。这一次，能够集齐“特洛伊四部曲”，对我来说简直是一份无与伦比的珍宝。我期待着，在这本书中，能够深入体验到特洛伊战争的宏大叙事，那些英雄们的血与泪，他们面对宿命的挣扎与抗争，以及在命运的洪流中，人性的光辉与阴暗。我非常希望这本书的翻译能够贴近原文的韵味，保留那种古朴的、庄重的语言风格，同时又能让现代读者容易理解。我反复强调“翻译”的重要性，因为好的翻译能够让读者跨越语言的障碍，真正触及到原著的灵魂。我希望作者们在翻译的时候，能够不仅仅是字面的转换，更能捕捉到原文的情感张力和艺术感染力。

评分☆☆☆☆☆

这本书，简直就是我的“精神食粮”！《索福克里斯全集II：特洛伊四部曲》，这个书名本身就带着一种史诗般的厚重感。我一直对特洛伊战争这个题材情有独钟，从荷马史诗到各种相关的文学作品，我都涉猎过不少。但这一次，我更期待的是从索福克里斯的视角，去重新审视那些熟悉的故事。他的悲剧，以其深刻的人性刻画和对命运的无情揭示而闻名。我很好奇，在特洛伊这场旷世悲剧中，他会如何展现英雄们内心的挣扎，他们的荣耀与绝望，他们的爱恨情仇，以及那些决定战争走向的复杂因素。我喜欢那些能够引发我深度思考的作品，那些能够让我从不同的角度去理解人性的作品。这本书，在我看来，不仅仅是一部文学作品，更是一扇通往古希腊精神世界的大门。我希望通过阅读它，能够获得更深的启迪，能够对历史，对人性，有更深刻的理解。