《五体不满足》日本热卖580万本、台湾系列热销突破50万本后,
乙武洋匡重新出发,真诚分享投身教育的真实体验。
一点点的包容,一点点的鼓励,
加上一句「没问题!」,就能让孩子的生命发光。
◎真人真事改编,「五体不满足老师」热血加入五年三班!
◎不一样的老师+28个性情迥异的小学生,激盪出最精采动人的火花!
我进入学校教书、我完成这本书,因为我觉得,没有人比我更适合,或者更该做这件事。──乙武洋匡
出生就没有双手双脚的赤尾,自幼受到师长亲友的勉励与帮助,深切了解教育对孩子日后人格发展的重要性。一向表现优异的他,在好友白石的协助下,成为松浦西小学五年三班的导师。从此,展开了充满欢笑、泪水与共同成长的美妙旅程。
──「老师有很多事情无法做,请各位同学向老师伸出援手。」
──「我不认为得第一很重要,但是争取第一的努力过桯很重要。因为成长比结果重要。」
──「每个人都不一样,每个人都很棒。」
最与众不同的老师,拥有最特别的成长经历,他独树一格的教育理念,有时引发共鸣,却也屡屡碰壁。他发现,在这个价值观混淆的时代,教育者必须不断透过尝试、挫折、自省的过程,才有能量照亮孩子们摸索未来的道路。洁白的心灵,不应该染上充满偏见、否定的色彩。
作者简介
乙武洋匡
1976年4月6日出生,因自传《五体不满足》而闻名,自幼患有「先天性四肢切断」(无双手和双脚),在家人与老师的帮助下(特别是母亲),克服了许多行动上的不便,一路完成学业教育,并从早稻田大学经济学系毕业。在1997年出版的自传,叙述了他如何在电动轮椅上求学,和童年所动的许多手术等经历,激励了全球无数人心,总销量达580万本。曾任日本TBS电视台播报员,于2000年获颁「都民文化荣誉」奖,2007年起担任东京新宿区教育委员会职员,2007年4月挑战小学教职,在东京杉并区杉并第四小学教授社会科学、科学及道德课程。2011年4月开设托育机构「街坊幼稚园」,延续他的教育理念。
着有《五体不满足》《乙武报告》《乙武的礼物》(以上皆为圆神出版)等书。
译者简介
王蕴洁
在翻译领域打滚十几年,曾经译介山崎丰子、小川洋子、白石一文等多位文坛重量级作家的着作用心对待经手的每一部作品。
译有《这一生,至少当一次傻瓜:木村阿公的奇蹟苹果》《苹果教我的事:木村阿公给未来的礼物》(圆神出版)等书,翻译的文学作品数量已超越体重。
出版序言
台湾版自序
序章
第一章 「不正常」的老师
第二章 室内鞋不见了!
第三章 这样很奇怪吗?
第四章 我想当第一
第五章 教授的忧郁
第六章 攻向山顶
第七章 「圣诞快乐」
第八章 每一个都不一样,每一个都很棒
尾声
出版序言
昔日的阳光轮椅少年,今日的五体不满足老师
「不寻常」是我的特色
十三年前,一个还在就读早稻田大学经济系的大男孩,写下他的自传《五体不满足》。这个生来就重度肢障、没有双手与双脚的少年名叫乙武洋匡,他的头脑绝顶聪明,他的运动神经灵巧、擅长棒球和足球,比起任何一般人,他与人群、与世界接轨的欲望都更加强烈。他证明了凯伦.海勒的名言:「我只是不方便,绝非不幸。」
他拥有我们看不见的双手双脚,那就是他坚强的意志力,也是一股看不见的力量。《五体不满足》从一九九八年发行以来已经创下五八○万本的销量,是位居全日本出版纪录第三名的畅销书。而他的影响力更是遍及海外,台湾版《五体不满足》也缔造了超越三○万本的佳绩,访台时被媒体称为「阳光小子」。
从小霸王变成风云人物
乙武洋匡出生于一九七六年四月六日,哌哌落地的姿态让所有医护人员大吃一惊,甚至不敢在第一时间告诉他的母亲。然而,母亲看到他的第一句话却是「好可爱」。就这样,他继承了父母乐观开朗的天性,度过愉快的童年。
原本在幼稚园是个作威作福的小霸王的他,在小学遇到了要全班同学尽量不要帮他的忙、也规定他不准随时随地坐轮椅的导师高木。高木老师希望乙武洋匡多多锻鍊体魄,戒除掉被众人簇拥的虚荣心和依赖心,于是出此下策。好胜心强的乙武洋匡,也学习到不以「我办不到」为借口,逃避自我成长的机会。不论是体育课还是远足登山,他大方地在需要帮助的时候寻求协助,但是也付出超乎常人的努力,达成自我设定的目标。
升上五年级之后的导师冈,则是完全不同作风的老师。他看到同班同学和乙武洋匡之间的体能差距越来越悬殊,决定派给他一个「只有乙武办得到」的任务,就是用文字处理机帮老师打各种文件。找寻自己的特长,再将它发扬光大,这样的观念从此深深烙印在小乙武洋匡的脑海里。
走进群众的一○七公分勇者
在早稻田大学求学期间,乙武洋匡因为参与社区营造活动,在NHK电视台的新闻报导曝光,一跃成为全国性的名人,不断收到演讲、上电视节目的邀约,分享他成长过程的甘苦,甚至有了会要求他签名的粉丝,他在惊讶之余,也同时意识到:「这就是只有我能够为大家做的事!」于是大学毕业后,他成为体育记者及新闻主播,将这段时间的经历写成《乙武报告》,从未放弃传递给世人活力与感动的任务。
二○○五年,他决定放弃高薪的媒体工作,成为教育单位的公务员,也在二○○七年考取小学教师资格,开始在杉并第四小学任教。
他描述投身教职的动机,一方面当然是出自报恩的心情,另一方面,也是受到二○○三年日本长崎发生的小学生遭到国中生绑架杀害的事件启发,深感少年犯罪事件频繁,孩子的人格养成刻不容缓,自己更应该发挥号召力与影响力,为社会的未来扎根。
也有说不出「没问题!」的时刻
乙武洋匡经常觉得自己是幸运的,身边有不把他视为「残障者」的父母和师长,让他的成长过程一路顺遂。然而,当自己真正面对并且必须负责其他孩子的成长,遇到的种种难关让他屡屡烦恼沮丧。教育远比他想像中更加艰难。
他第一天到职,校长就告诉他:「有些老师并不认同你加入,请你格外注意。」事实上,他确实得到很多支持,却也承受相对的阻力。当他提议让学生将自己种的黄豆炒来吃,立刻就以「担心学生食物中毒」为由被驳回。他让全班到操场边赏花边开班会,却被学年主任质疑这种行为打破常规,造成不公。他希望孩子们不要没有努力过就放弃,要把重点放在努力的过程,于是和学生打赌,如果班上同学可以获得田径赛的冠军,他就剃成光头,而他也履行了这个承诺,却又遭到学年主任的责备,因为赢了的班级这样大肆庆祝,岂不是会让输了的班级伤心吗?乙武洋匡认为,这种强调「公平」「大家都要一样」的教育方针是有问题的,让孩子还没学会面对挫折,就学会了「放弃」。
当理念行不通的时候,他透过观察、讨论、尝试一一突破难关,也理解到教育者不能自大而一意孤行,也不能缺乏信念而一味从众,而是跟孩子们在互相激励下一起成长。这些实际发生的故事,都写在《五体不满足老师的五年三班》里,成为既温馨又让人勇气百倍的篇章。
日本电视台曾经在他最后一年担任老师的二○一○年,录制了贴身採访的节目。当记者问到被他教过的孩子们,乙武老师让他们印象深刻的教诲,他们说:「抱持希望是很重要的一件事。」「什么事都应该去挑战看看。」「不要输给自己。」「就算乙武老师不教我们了,每次我帮助同学,或是体贴同学的时候,还是会觉得很开心。」这些是乙武洋匡从小不断激励自己的话语,也是他想送给孩子们、只有他才能给予的珍贵礼物。
贡献的心,永不止歇
三十五岁的乙武洋匡,如今是两个孩子的爸爸,人生角色的转换让他对于生命的体悟又更加深沉。在二○一一年三月十一日,日本发生了东日本大震灾,乙武洋匡不仅积极参与救援与复兴活动,甚至也亲赴灾区,鼓励失去家园或亲人的灾民。
而在二○一一年五月六日的乐天对西武于受灾区仙台市的棒球赛上,乙武洋匡担任开球的角色。当他站在投手丘上,喊出:「以我的真心,将这一球献给东北的各位!」然后以仅有十数公分的双手奋力投球、双腿在球场灵活奔跑,在在展现出他付出多少超越常人的努力。这段影片感动了全世界的人,也让沉寂许久的乙武洋匡再次登上国际新闻版面。
乙武洋匡想告诉孩子们的事
《五体不满足老师的没问题三班》里引用了诗人金子美铃的诗句:「每个人都不一样,每个人都很棒。」这是乙武洋匡向来积极传达的一个概念。他认为现在的孩子普遍欠缺自我肯定的力量,经常在质疑自己,进一步也无法信任别人。
在他担任小学老师期间,学校针对四年级的学生举办「1 / 2成人式」,活动中请家长写下要告诉孩子的话,然后让孩子大声朗诵出来。当中,许多孩子忍不住泪流满面,原因是「我没想到爸爸妈妈这么重视我」。想想,多少孩子从小面对激烈的竞争,以及父母亲不愿意落人后的用心教养,换来的却是孩子的缺发自信与无法抹灭的孤独感。他很想告诉每一个孩子:「没问题的!你们都很棒!每个人都是独一无二!」
乙武洋匡在二○一一年四月与朋友共同开设了一所与社区紧密连结的幼稚园,期盼由最根本的幼儿教育做起,让教育者与家长的互动更频繁、更密切。我们拭目以待下一个十年,乙武洋匡又会带给世人如何的启发与感动。
自序
给台湾的各位
台湾的读者,大家好,我是乙武洋匡!自从《五体不满足》出版以来,获得许多台湾读者热情的支持,我感到很开心。另外,我也要为各位在东日本大震灾发生后,慷慨赠予日本灾民的捐款以及温暖的鼓励,表达我诚挚的谢意。
从我二○○○年第一次造访台湾,距今已经超过十年了。这段期间以来,我在二○○○年跟学生时代的学妹结婚,二○○八年长男出生、二○一○年次男出生,建立起一个和乐的四人家庭。
在大学毕业之后,我先是担任採访体育活动、撰写报导的工作;从二○○七年四月开始,则在小学担任了三年的教职。之所以有今天的我,全都是靠父母、学校老师、亲戚、邻居等等长辈的帮助。所以,既然我已经长大成人,也希望能对孩子们尽一份力量。
一个没有手脚、坐在轮椅上的老师,并不是那么常见。当然,不论对于站在讲台上的我本人,或是被这样的老师教导的学生来说,都是生平第一次的经验。可以想见,过程中也会发生各种状况。也曾经因为自己没办法跟其他老师一样照顾学生,而感到灰心丧志。尽管如此,我还是发挥我与生俱来的不服输个性,让自己转念:「就是因为我拥有这样的身体,才能传达给学生们不同的体悟!」站在讲台上三年的时光,简直就像一场硬仗。
后来,我将这三年的经验写成了《五体不满足老师的没问题三班》这本小说。这个故事的主角叫作赤尾慎之介、他是一个没有两手两脚、坐在电动轮椅上的菜鸟老师。在他担任级任导师的五年三班,发生了各式各样的事件,让他有时候伤透脑筋,有时候尝试错误,但他总是尽心尽力解决问题,是一个关于奋斗的故事。
赤尾可以说就是我的分身。而这本书里有八成的情节,都是我与学生们之间一起度过的实际经验。乙武洋匡是个什么样的小学老师?以老师的身分,又传递给学生什么样的讯息呢?我期盼透过这本书,也能让台湾的读者接收到我想传递的讯息。
在写这篇序的同时,我回想起了台湾读者们的笑容,以及美味的台湾料理。我由衷期待,有一天能跟台湾的各位再次重逢。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有