教会实行礼仪年度，是为让教友在生命旅程中，能借规划好的年度计画，逐步深入体验天主教恩史的意义，帮助教友活出更有深度的基督生命。这是梵二礼仪革新的重点之一，借着礼仪灵修，把基督救恩贯彻进日常生活中。因为在教会礼仪中所展开的，是基督奥祕的不同面向，它显示并告诉了我们，如何才能够更加相似祂曾经生活过的样子。

　　为此，本书上册，包含总体介绍，以及有关主日、将临期、圣诞期的反省。每单元均由「历史背景」开始，以期正确理解该节期或庆节；其次是「礼仪经文」，亦是我们发掘灵修精神的所在；最后是牧灵上的可行性。本书下册，则针对四旬期、复活三日庆典、复活期、每年不固定日期的节日，和一些圣人庆节，一一加以解释。

作者简介

Bernhard Raas, SVD

　　本书作者Raas神父，是德国籍的圣言会士，长年在菲律宾从事牧灵、教学工作，不只在大修院及神学院培训年轻司铎，也为平信徒开设训练班。本书是他晚年将一生教学成果的结晶，整理汇集成书，极具教学及牧灵价值。

时间成了永恆，永恆成了时间（潘家骏）
中文版编审者序（胡国桢）
作者自序

绪论部分　教会礼仪年度的相关探讨

第一章　时间观与教会礼仪年度的文化背景
第一节　人与时间
第二节　基督信仰对时间的理解
第三节　影响基督教会年历发展的因素
第四节　规范教会礼仪年历的文件

第二章　教会礼仪年度面面观
第一节　关于教会年度及其解读的综述
第二节　「教会年度」一词及概念
第三节　礼仪日的不同价值
第四节　正确理解礼仪年度的庆祝
第五节　年历的未来：永恆历，或世界历？

第壹部分　主日

第一章　主日的意义
第一节　从安息日到主日：主日的历史
第二节　主日的意义和神学
第二章　主日的礼仪庆祝
第一节　罗马年历中礼仪年度里的主日
第二节　主日的牧灵及礼仪问题

第贰部分　圣诞週期

一、圣诞週期鸟瞰
第一节　将临期
第二节　圣诞节及圣诞八日庆期
第三节　主受洗节之前的圣诞期

二、将临期

第一章　将临期的意义与精神
第一节　将临期的概念
第二节　将临期的历史来源
第三节　梵二的礼仪改革
第四节　将临期的意义和精神

第二章　将临期的礼仪特色
第一节　将临期主日感恩礼的读经
第二节　将临期平日感恩弥撒的读经
第三节　祈祷文
第四节　赞叹式对经

第三章　圣母始胎无原罪节（12月8日）
第一节　历史
第二节　节日内容
第三节　礼仪经文
第四节　牧灵评述

第四章　将临期的牧灵
第一节　将临期的三位指路人
第二节　民间的习俗与传统
第三节　牧灵评述

三、圣诞期

前言：《罗马年历》中的圣诞期

第一章　圣诞节（12月25日）
第一节　不同的名称以及内容
第二节　历史
第三节　圣诞节礼仪

第二章　圣诞八日庆期内的庆节
第一节　圣斯德望庆日（12月26日）
第二节　圣史若望宗徒庆日（12月27日）
第三节　诸圣婴孩庆日（12月28日）
第四节　圣家节（圣诞八日庆期内的主日）

第三章　天主之母节（1月1日）
第一节　历史
第二节　礼仪
第三节　牧灵观察

第四章　主显节（1月6日或1月2 ~ 8日间的主日）
第一节　历史
第二节　礼仪
第三节　牧灵观察

第五章　主受洗节（主显节之后的主日或星期一）
第一节　历史
第二节　礼仪
第三节　牧灵观察

第六章　献耶稣于圣殿庆日（2月2日）
第一节　各种不同的名称
第二节　历史
第三节　礼仪
第四节　牧灵观察

第七章　预报救主降生节
第一节　本节日的历史及内容
第二节　礼仪
第三节　一般的习俗和传统

第八章　圣诞期的精神和内容
第一节　庆祝天主的仁慈
第二节　一个有着两极与和反差的时期
第三节　庆祝天主与人之间的「神圣交换」
第四节　意识到教会的使命向度的时期
第五节　玛利亚的重要性
总结

第九章　一般的习俗和传统
第一节　马槽
第二节　「平安夜，圣善夜」的故事
第三节　圣诞树
第四节　写圣诞卡
第五节　互赠礼物
第六节　唱圣诞颂歌

第参部分　圣诞节与四旬期之间的重要庆节

第一章　基督徒合一祈祷週

第二章　圣母净配大圣若瑟节
第一节　历史
第二节　礼仪
第三节　对圣若瑟的敬礼