《朝鲜儒者对儒家传统的解释》为台湾大学人文社会高等研究院与韩国首尔大学奎章阁韩国学研究院合作的两次国际会议之论文结集。全书论文环绕三个问题：第一是关于朝鲜儒学如何解释的问题；第二是朝鲜儒学发展的脉络性问题，其重点在于阐发「四端」、「七情」、「人心」、「道心」、「敬」、「静」等中国儒学的关键性概念，与其和朝鲜社会、文化、政治脉络以及思想风土相结合后，所创造出的新诠释；第三是东亚儒学发展过程中，「自我」与「他者」互动的问题。

作者简介

黄俊杰

　　美国华盛顿大学（西雅图）哲学博士。曾任新加坡儒家伦理小组顾问；美国华盛顿大学、马利兰大学、Rutgers大学等校客座教授；东吴大学东吴通识讲座教授（兼任，2005）、台湾「联合大学系统」讲座（兼任，2005）；国际「东亚文化交涉学会」会长（2010-11）。现任台湾大学共同教育中心特聘教授、台大东亚儒学研究计画总主持人、中央研究院中国文哲所合聘研究员。获得学术荣誉有：美国王安汉学研究奖（1988-89）、杰出人才讲座（1997-2002）、胡适纪念讲座（2005-06）、台大学术研究杰出专书奖（2006，2007，2010，2011）、中山学术着作奖（2006）、中华民国通识教育学会「通识教育终身成就荣誉奖」（2011）、教育部学术奖（2011）。着有《东亚儒学：经典与诠释的辩证》、《德川日本论语诠释史论》、《东亚文化交流中的儒家经典与理念：互动、转化与融合》及Humanism in East Asian Confucian Contexts等中英文专着二十余册。

编者引言 i

壹、郑道传与罗钦顺 丁垣在…… 1
一、引言 1
二、心与性的区分 2
三、「不可易」的当然之则 6
四、结论 8

贰、李退溪《圣学十图》的诗性智慧与形象思维 / 陈昭瑛…… 9
一、前言 9
二、作为文类的「铭箴」与日常生活世界 10
三、象形文字、象征与书写文字：《圣学十图》的三项符号元素 14
四、精神的造形活动：形象的外在超越性与内在超越性 23
五、「体玩」圣图︰艺术工夫作为道德工夫 34
六、结语 42

参、性理学修养论中敬和静的相关涵义：以朱熹和李滉为中心 / 严连钖…… 43
一、引言 43
二、北宋性理学修养论的背景 45
三、朱熹修养论中敬和静的互相关系 50
四、李滉修养论中敬的优先性和静 56
五、结论 62

肆、李玄逸的四端七情论 / 李明辉…… 65
一、问题的背景 65
二、理的活动性 68
三、理气关系与四端七情 78

伍、金昌协论「知觉」/ 林月惠…… 91
一、知觉论争的缘起与发展 91
二、朱子对于「智」与「知觉」的相关论述 97
三、金昌协论「智」与「知觉」的区分 110
四、金昌协论「心之知觉」 121
五、结语 134

陆、韩元震的「四端七情经纬说」 / 李明辉…… 137
一、前言 137
二、「四端是理之发」？ 139
三、韩元震对金昌协四端七情论之批判 143
四、韩元震的「四端七情经纬说」 153

柒、张载气一元论与任圣周的气一分殊说 / 许南进…… 159
一、引言 159
二、张载的气论与问题点 160
三、任圣周的气一分殊论 164
四、结论 172

捌、韩儒奇芦沙「主理」的论辩及「理一分殊」论 / 杨祖汉…… 173
一、芦沙论理乘气机及理气并举 173
二、芦沙「主理」说之论辩 177
三、理之一与分殊 185
四、结论 194

玖、宋时烈的朱子书研究与编纂：以《朱子大全札疑》、《节酌通编》为中心 姜文植…… 197
一、引言 197
二、《朱子大全》註释的编撰：《朱子大全札疑》 199
三、朱子书选本之集大成：《节酌通编》 206
四、结论 212

拾、十七世纪末朴世采和郑齐斗的阳明学论辩 / 琴章泰…… 213
一、朝鲜后期阳明学的展开 213
二、《古本大学》和〈大学问〉的争论焦点 214
三、「格物」的解释和争论焦点 217
四、致良知的解释和争论焦点 220
五、朴世采和郑齐斗的阳明学论辩所具有的意义 225

拾壹、霞谷学与霞谷学派的渊源和特征 / 赵南浩…… 229
一、引言 229
二、郑齐斗 232
三、霞谷学派 243
四、结论 257

拾贰、朝鲜时代《礼记》研究的特色之一：朱子学式经学 / 李俸珪…… 261
一、前言 261
二、类型化与再整理：《礼记浅见录》和《礼记类编》 262
三、论证与再解释：《礼记补註》 270
四、结论：朱子学式经学论的脉络 277

拾参、朝鲜后期儒学学者对《大学》的理解：以明德说为中心 / 权五荣…… 281
一、序论 281
二、《大学》的收容过程和对它的理解 282
三、湖洛学者对明德的解释 285
四、明德主理主气论的产生 289
五、对明德的新解释 291
六、结论 295

拾肆、赵翼的《书经浅说》研究 / 姜文植…… 297
一、前言 297
二、赵翼的学问倾向和对《书经》的认识 298
三、《书经浅说》的体裁与内容构成 303
四、《书经浅说》中的赵翼经世观 307
五、结语 315

拾伍、正祖的经学思想：以《鲁论夏笺》为中心 / 郑一均…… 317
一、序论 317
二、正祖的《论语》相关着述 318
三、《鲁论夏笺》的构成与内容 319
四、结论 334

拾陆、李炳宪的《易经今文考》及其儒教改革思想 / 琴章泰 337
一、李炳宪对《易经》的解释和儒教改革论的课题 337
二、对《易经》制作的认识 339
三、对《易经》体系的认识 342
四、神道设教的宗教性特征 345
五、对图书和卜筮的认识 348
六、李炳宪儒教改革思想的意义 353

拾柒、朝鲜后期性理学中《孟子》「浩然」章之议论及其意义：以宋时烈的〈浩然章质疑〉为中心 / 文钖胤…… 355
一、序论 355
二、宋时烈和他周遭人物对「浩然」章的议论 357
三、宋时烈的〈浩然章质疑〉（1674年） 359
四、结论 372

拾捌、丁若镛与戴震的《孟子》解释之比较研究 / 金永友…… 375
一、引言 375
二、茶山与戴震对《孟子》的解释及考证 377
三、《孟子》关于性善的解释 379
四、戴震与茶山的《孟子》性善解释的含义 387
五、结论 390

拾玖、朝鲜使臣对「不辱君命」的解释与应对 / 张崑将 …… 393
一、前言 393
二、「使乎」的条件 395
三、朝天使在明廷的苦斗 401
四、通信使在日本的礼节争议：以一五九○年的通信使节团为例 410
五、结论 420

人名索引 423
概念索引 429