发表于2025-01-15
本论文集是「第三届数位典藏与数位人文国际研讨会」的论文结集,共收录九篇文章,可粗略分为两大类,代表着现阶段数位人文领域发展的两种类型。
一类是文字的分析。如〈多重脉络—数位档案之问题与挑战〉旨在说明数位系统对脉络探勘所能带来的协助,同时结合了文字处理和图像呈现,试图讨论数位人文所能开启的全新研究视野。〈自然语言处理技术于中文史学文献分析之初步应用〉企图结合自然语言的资讯技术和传统史学文献分析,试图析理出结合的可能。〈以文本分析呈现台湾海外史料政治思想轮廓〉则用数位技术,综观而量化的去分析过往政治思想史所研究的场域。〈结合汉典古籍虚词常见字与统计量化分析进行汉译佛典译者风格辨别〉一文从大量的佛教经典的字句整理中,去回答译者风格。〈「共现」词频分析及其运用—以「华人」观念起源为例〉赋与词频分析新的诠释,并以「华人」这个观念做具体的实验。〈汉语方言语音资料库自动扩增补完方法〉则是希望能应用数位科技,去处理语言学中十分困难的方言问题。
数位人文研究的第二类关怀则是在呈现上,如何用新技术去展现过往文字所不能负载的成果。例如空间一向是人文研究所看重,却又最常被忽略的部分,透过GIS 技术,学界开始填补这个断层。〈京都大比例尺地图(京都市明细图Kyoto-shi meisai-zu)数位化〉、〈数位典藏应用的社会效益与永续经营—以坂神大地震资料3D视觉化为例〉、〈「太平洋史前Lapita陶器线上数位资料库」的建立与运用〉,三篇文章的关注点各不相同,各是针对底图、3D视觉化或具体应用等等不同面向开发,其共同处便是将空间带回人文学的关怀之中,提供崭新的从地理资讯出发的思考角度。
诚如〈导论──数位人文的变与不变〉所言,数位和人文两者之间的对话,应当是一个没有止境、不断持续的过程。在数位人文发展的研究方式和型态里,不断的对话与交流是最为重要的关键;借由跨越不同国界、不同研究议题、不同技术领域,得以彰显数位人文作为研究方法的价值和意义。
作者简介
项洁(台大资工系特聘教授及台大数位人文研究中心主任)
金观涛(政大讲座教授)
刘青峰(香港中文大学中国文化研究所名誉研究员)
刘昭麟 (政大资科系教授)
刘吉轩(政大资科系教授兼图书馆馆长)
洪振洲(法鼓佛教学院图书资讯馆馆长)
马德伟(美国天普大学助理教授)
蔡宗翰(元智大学资工系副教授)
赤石直美(日本京都立命馆大学地理系博士后研究员)
福岛幸弘(日本京都府立综合资料馆研究员)
矢野桂司 (日本京都立命馆大学地理系教授)
稻叶光行(日本京都立命馆大学日本艺术与文化数位人文中心教授)
佐藤达哉(日本京都立命馆大学法律心理中心教授)
邱斯嘉(中研院人社中心副研究员)
以及翁稷安、邱伟云、姚育松、柯云娥、张惠真、谭修雯、黄瑞期、甯格致、谢承恩、林居正、王昱钧、濑户寿一、滑田明畅、若林宏辅、中妻拓也、破田野智己、斋藤进也、郭洁、苏郁尹。
009 导论
数位人文的变与不变 Introduction:
The Change and Unchange of Digital Humanities
*项洁、翁稷安
Part Ⅰ档案史料
Archives & Documents
025 多重脉络--数位档案之问题与挑战
Mutiple-contextualization: Problems and Challenges on Digital Archives
*项洁、翁稷安
061 自然语言处理技术于中文史学文献分析之初步应用
An Exploration of Analyzing Historical Chinese Documents with Natural Language Processing
Techniques
*刘昭麟、金观涛、刘青峰、邱伟云、姚育松
083 以文本分析呈现台湾海外史料政治思想轮廓
Text Analysis on Overseas Taiwanese Journals for Political Thought Profiling
*刘吉轩、柯云娥、张惠真、谭修雯、黄瑞期、甯格致
Part Ⅱ语料库语言学
Corpus Linguistics
117 结合汉典古籍虚词常见字与统计量化分析进行汉译佛典译者风格辨别
Authorship Attribution of Early Chinese Buddish Translations: Using Principal Component Analysis
with Commonly Used Ancient Chinese Empty Words
*谢承恩、洪振洲、马德伟
141 「共现」词频分析及其运用--以「华人」观念起源为例
Frequency Analysis and Application of “Co-occurrence” Phrases: The Origin of the Concept
“Ha-ren”as an Example
*金观涛、邱伟云、刘昭麟
171 汉语方言与音资料库自动扩增补完方法
An Automatic Augmentation Method for Chinese Dialect Pronunciation Databases
*林居正、王昱钧、蔡宗翰
Part Ⅲ 地理资讯
Geograghical Information
191 Digitalization and Utilization of the “Large-scale Maps of Kyoto City(Kyoto-shi meisai-zu)”
京都大比例尺地图(京都市明细图Kyoto-shi meisai-zu)数位化
*Naomi Akaishi、Toshikazu Seto、Yukihiro Fukushimav、Keiji Yano
213 Towards Social Application and Sustainability of Digital Archives: The Case Study of 3D Visualization
of Large-scale Documens of the Great Hanshin-Awaji Earthquake
数位典藏应用的社会效益与永续经营--以坂神大地震资料3D视觉化为例
231 「太平洋史前Lapita陶器线上数位资料库」的建立与运用
Establishment and Research Applications of the Online Database for the Study of Lapita Pottery
*邱斯嘉、郭洁、苏郁尹
数位人文要义:寻找类型与轨迹 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
数位人文要义:寻找类型与轨迹 pdf epub mobi txt 电子书 下载