具体描述
《好烫诗刊：Google翻译》收录多位诗人的作品，并另外使用Google翻译机翻译成作者指定的语言，希望能透过网路翻译机的不精确来产生诗意。 较多人懂的语言（如英文、德文、日文等等......），读者可以在对照阅读下发现翻译过程对作品的破坏与重建；较少人使用的语言（如意第绪语、印度古哈拉地语等等......），更直接、大胆地拆解文字的语意和符号象征，让读者在看不懂文字意义的情况下，重新思考现代诗经常被解读为「难懂」的拼贴逻辑和各种情感数列。 《好烫诗刊：Google翻译》考验读者的语言能力，同时突破现代诗的桎梏，充分体现「画中有诗、诗中有画」的意趣。 作者简介 好烫诗刊编辑群 The Ouch Poetry the editors La poesie Ouch les editeurs Die Ouch Poetry die Redaktion 痛□诗□□□□
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有