好烫诗刊：Google翻译 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者好烫诗刊编辑群

出版者出版社：煮鸟文明订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2013/04/26

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-12

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

《好烫诗刊：Google翻译》收录多位诗人的作品，并另外使用Google翻译机翻译成作者指定的语言，希望能透过网路翻译机的不精确来产生诗意。较多人懂的语言（如英文、德文、日文等等......），读者可以在对照阅读下发现翻译过程对作品的破坏与重建；较少人使用的语言（如意第绪语、印度古哈拉地语等等......），更直接、大胆地拆解文字的语意和符号象征，让读者在看不懂文字意义的情况下，重新思考现代诗经常被解读为「难懂」的拼贴逻辑和各种情感数列。《好烫诗刊：Google翻译》考验读者的语言能力，同时突破现代诗的桎梏，充分体现「画中有诗、诗中有画」的意趣。作者简介好烫诗刊编辑群 The Ouch Poetry the editors La poesie Ouch les editeurs Die Ouch Poetry die Redaktion 痛□诗□□□□