早晨与入口 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者托马斯．特朗斯特罗默

出版者出版社：牛津大学订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：万之

出版日期出版日期：2013/03/14

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-12

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

「国际诗人在香港」系列丛书在利希慎基金的资助下，香港中文大学东亚研究中心从二○一○年秋天起，每年将邀请两位国际着名诗人来香港访问。在诗人到访之前，我们特邀请有关专家主持工作坊，对诗人的作品导读分析。在诗人访问期间，举办多种形式的诗歌活动，包括朗诵会、专题研讨会、与香港诗人及大中学生的座谈会。牛津大学出版社出版的「国际诗人在香港」系列丛书，为每位来访的国际诗人出版一本诗人母语与汉语双语对照诗集。我们相信这套丛书具有经典性意义，对香港以至汉语世界会产生深远影响。丛书编选原则如下：一、第一流国际性诗人的代表作；二、深谙原文与诗歌的优秀译者；三、母语与译文的严格对照。 2011年诺贝尔文学奖授予瑞典诗人托马斯．特朗斯特罗默，「因为他以密集、透明的图像为我们提供进入现实的新途径」。《早晨与入口》是牛津大学出版社出版的「国际诗人在香港」系列丛书中的第六部作品。特朗斯特罗默(Tomas Transtromer)是为数不多的对世界文学深具影响的瑞典诗人，是2011年诺贝尔文学奖得主。他的诗作已经译成六十多种语言，对世界不同地方的诗歌发展都意义重大。另一位诺贝尔文学奖获得者约瑟夫．布罗斯基曾坦承，他曾经从特朗斯特罗默那里偷用过不止一个意象。中国诗人北岛将特朗斯特罗默当作伟大典范。北岛说过：「特朗斯特罗姆大于诺贝尔奖。把文学奖授予他，与其说是托马斯的骄傲，不如说是瑞典文学院的骄傲。托马斯在世界文学的地位是公认的，多个奖少个奖并不能改变什么。」作者简介特朗斯特罗默(Tomas Transtromer) 是为数不多的对世界文学深具影响的瑞典诗人。2011年诺贝尔文学奖得主。他的诗作已经译成六十多种语言，对世界不同地方的诗歌发展都意义重大。另一位诺贝尔文学奖获得者约瑟夫．布罗斯基曾坦承，他曾经从特朗斯特罗默那里偷用过不止一个意象。中国诗人北岛将特朗斯特罗默当作伟大典范。北岛说过，特朗斯特罗姆大于诺贝尔奖。把文学奖授予他，与其说是托马斯的骄傲，不如说是瑞典文学院的骄傲。托马斯在世界文学的地位是公认的，多个奖少个奖并不能改变什么。

著者信息

早晨与入口 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

醒来是一次跳伞……

醒来是一次从梦中跳伞。
摆脱那窒息人的涡流
乘客向早晨的绿色区域降落。
万物烧起来。他察觉到 ——在震颤的云雀的位置——那些巨大树根系统的
在地下晃盪的灯光。但在大地之上
站立着——在热带水流中——绿意，用
举起的双臂，倾听
来自一个无形抽水机的节奏韵律。而他
朝夏天降落，吊下去
进入那眩目的陨石坑，吊下去
穿过绿而潮湿重重年代的坑井
在太阳涡轮下震颤。于是这笔直而下
穿越瞬间的行程被停止，而翅膀伸展开
直至鱼鹰般悬停在激流湍急的水上。
青铜时代的号角
不得安宁的声调
悬浮在这无底深渊之上。
在这天最初数小时里意识还能把握世界
好像手抓住一个热如太阳的石头。
乘客站在树下。是否会，
在穿越死亡涡流的坠地之后
有一片巨大光芒在他头顶展开？