此为契诃夫的经典剧作,美国籍导演大卫.马迈David Mamet(电影《人魔》导演)_将其重新改编。
本书作者马汀尼喜爱其中的戏剧氛围,人物刻划。
而将其翻译为中文版,将其介绍给华文读者。
名人推荐
杨泽
剧作家译剧作家,就像诗人译诗人,容或有所模拟、改编,达到的却是另外一种,更大的,属于语境、意境转换上的准确度。
的确,马迈的本子,厉害就厉害在它是一个不折不扣的「表演文本」(performing text,working text),且出自一个颇有份量的剧作家同行之手。
译者简介
马汀尼
剧场导演、女演员。
纽约市立布鲁克林学院戏剧硕士,国立台北艺术大学戏剧系副教授。
曾经担任戏剧系、所主任暨研究所所长,专长为表演、导演。
曾任台北电影节评审。
译有《演员与标靶》(2010)
序
马迈的本子,不单如你所说的「简洁干净」,而且底层有种冷峻自制,在在和契诃夫隐藏得极好的那番锐利有所契合。契诃夫的剧中人既处在世事与人情的网络里, 也卡在高贵与卑贱的拉扯之中;他们活脱脱是一群活在他人地狱或绝境中的男女,被迫放下所有希望,却又不甘心、不死心地在对方身上,在每个不可能的地方,寻 觅新的,哪怕是一丝丝爱的可能。
阅读《凡尼亚舅舅》的过程,就像是在经历一场心灵的洗礼。它没有华丽的辞藻,没有惊险的情节,但却有一种不动声色的力量,能够直击人心。作者的叙事方式非常独特,他善于通过对环境、对细节的细腻刻画,来展现人物内心深处的复杂情感。我发现,书中那些看似琐碎的日常,却蕴含着巨大的情感张力,那些被压抑的渴望,那些无法言说的失落,都在作者的笔下得到了淋漓尽致的展现。这本书让我看到了,在平凡的生活中,也隐藏着深刻的人生哲理。它让我意识到,我们每个人,或许都在以自己的方式,默默地承受着生活的压力,默默地追逐着内心的渴望。它没有给我提供任何“成功秘籍”,也没有试图去说教,而是以一种平和、真诚的方式,引导我去思考,去感受。它让我更加理解了“平凡”二字的珍贵,也让我更加珍惜生命中那些细微而又美好的瞬间。
评分《凡尼亚舅舅》这本书,带给我的是一种非常特别的阅读体验,它不像其他小说那样,情节紧凑,让你一口气读完。相反,它需要你静下心来,细细品味。作者的笔触非常细腻,他并没有刻意去渲染某种情感,而是通过对人物的日常生活、对他们的对话、对他们周围环境的细致描绘,一点一点地将人物的内心世界展现在你面前。我发现,书中的每一个角色,都充满了生命力,他们有自己的优点,也有自己的缺点,他们有自己的希望,也有自己的失落。这种真实感,让我觉得这本书就像是一面镜子,照出了我们每个人内心的某些角落。它让我思考,在看似平静的生活之下,是否隐藏着我们自己都未曾察觉的渴望和挣扎。这本书并没有提供什么明确的“人生哲理”,它只是静静地呈现,让你自己去体会,去领悟。这种“无为而为”的叙事方式,反而给了我更大的空间去思考,去连接。它让我更加理解了“平凡”二字的含义,也让我更加珍惜生命中那些看似微不足道的瞬间。
评分《凡尼亚舅舅》这本书,就像是一杯温水,没有华丽的包装,没有刺激的味道,但却能让你在不知不觉中感受到一种舒适与安宁。它没有惊天动地的故事,没有跌宕起伏的情节,而是用一种极其写实的手法,描绘了一群普通人的生活。然而,正是这种平凡,却有着一种打动人心的力量。作者的语言朴实而又精准,他似乎能洞察人物内心最细微的情感变化,并将这些变化,通过极其生动的笔触,呈现在读者面前。我发现,书中的每一个角色,都栩栩如生,仿佛就在我们身边。他们有自己的烦恼,有自己的期待,有自己的无奈,也有自己的坚守。这种真实感,让我觉得这本书不仅仅是在讲述一个故事,更是在描绘一种生活,一种人生。它让我看到了,在平凡的生活中,也蕴含着深刻的情感,也存在着值得我们去思考和品味的东西。这本书并没有强行灌输任何道理,也没有试图去说教,它只是静静地呈现,让你自己去体会,去感受,去领悟。这种“无为而为”的叙事方式,反而给了读者更大的思考空间,也带来了更深的触动。
评分《凡尼亚舅舅》这本书,给我带来的,不是那种看完就忘的快感,而是一种沉甸甸的,值得反复咀嚼的思考。作者的笔触非常老练,他并没有急于展现人物的性格,也没有刻意去制造戏剧性的冲突,而是将笔触深入到人物的内心世界,通过对他们日常生活中的点点滴滴的描绘,来揭示人物内心深处的渴望与失落。我感觉,书中的每一个人物,都仿佛是我们身边熟悉的某个身影,他们有自己的烦恼,有自己的期待,也有自己的无奈。这种真实感,让我觉得这本书非常有力量。它让我意识到,生活并非总是如我们所愿,更多的时候,它是充满了妥协和遗憾的。然而,也正是在这些妥协和遗憾中,我们才能看到生命的坚韧,才能体会到人性的复杂。这本书并没有提供明确的答案,它只是静静地呈现,让你自己去思考,去领悟。它就像一位智者,用一种平和而又深刻的方式,引导你去审视自己的生活,去理解他人的不易。
评分当我合上《凡尼亚舅舅》这本书的时候,内心涌起的是一种复杂的情感,有点怅然若失,又有点被一种莫名的温暖所包裹。这本书就像是一面古老的镜子,照见了许多我内心深处可能已经遗忘,或者刻意回避的部分。它没有惊心动魄的情节,没有戏剧性的转折,更多的是一种细腻入微的刻画,一种静水流深的力量。作者的叙事风格非常独特,它不像很多现代小说那样追求快节奏和强烈的冲突,而是徐徐展开,仿佛一位老友在娓娓道来,每一个字,每一句话,都带着时间的沉淀和岁月的痕迹。我特别喜欢书中对环境的描写,那些乡村的景色,那种朴实无华的生活气息,都被描绘得栩栩如生,仿佛我真的置身其中,能闻到泥土的芬芳,听到虫鸣鸟叫。在这种氛围的烘托下,人物的内心世界也显得格外真实和动人。他们有的怀揣着不切实际的梦想,有的承受着生活的重压,有的在情感的漩涡中挣扎,有的则试图在看似平静的生活中寻找一丝慰藉。书中的每一个人物,都让我看到了自己的影子,看到了我身边人的影子,也看到了这个时代无数普通人的缩影。它没有给予明确的答案,也没有强加任何价值判断,只是静静地呈现,让你自己去体会,去领悟。这是一种很高明的写作方式,因为它给予了读者最大的自由,也最大的思考空间。
评分读完《凡尼亚舅舅》,我感觉自己像是经历了一场漫长而又细腻的心灵对话。这本书并没有提供什么宏大的叙事,也没有塑造什么英雄式的角色,它所呈现的,是一种极其贴近生活、甚至可以说是平凡的生活。然而,正是这种平凡,却有着巨大的力量。作者的笔触很细腻,他对人物心理的刻画,简直达到了出神入化的地步。他不会直接告诉你人物的情绪是什么,而是通过他们的言谈举止,通过他们周围的环境,通过他们内心的独白,一点一点地将人物的内心世界展现在你面前。我发现,书中的每一个角色,都仿佛是我认识的人,或者说,就是我自己的某个侧面。他们有自己的喜怒哀乐,有自己的挣扎与妥协,有自己的梦想与失落。这种真实感,让我觉得这本书不仅仅是一个故事,更是一种对人生的洞察。它让我看到了,在看似波澜不惊的生活之下,隐藏着多么汹涌的情感暗流。它让我思考,我们每个人,在生活的洪流中,是否也在不自觉地扮演着某个角色,是否也在默默地承受着某些东西。这本书带来的,不是那种瞬间的冲击,而是一种长久的共鸣,一种对生命本质的深刻理解。
评分《凡尼亚舅舅》这本书,给我带来的震撼,并非来自情节的跌宕起伏,而是源于它触及了人性中最柔软、最真实的部分。初读时,我可能会觉得它节奏有些缓慢,人物的命运似乎也并没有什么波澜壮阔的壮举。然而,随着阅读的深入,我逐渐被一种强大的感染力所吸引。作者的语言朴实无华,却字字珠玑,仿佛能洞察人心。他没有刻意去渲染某种情绪,也没有强行去制造戏剧性冲突,而是用一种近乎白描的手法,勾勒出人物的内心世界。那些隐藏在日常生活中的细微情感,那些压抑在心底的渴望与失落,都在作者的笔下得到了淋漓尽致的展现。我发现,书中的每一个角色,无论他们的身份地位如何,无论他们的人生际遇如何,都怀揣着一份属于自己的,或是真挚的,或是无奈的,或是早已被遗忘的梦想。这种对个体生命状态的深刻关怀,让我不禁反思起自己的生活。我是否也曾有过相似的渴望?我是否也曾在生活的洪流中迷失方向?这本书就像一面镜子,让我看到了自己内心深处的某些角落,也让我更加理解了那些与我擦肩而过的人们。它不提供解决方案,也不急于评判对错,只是默默地呈现,然后让你自己去咀嚼,去消化,去沉淀。
评分我之所以对《凡尼亚舅舅》这本书情有独钟,是因为它所展现的,是一种我内心深处能够产生共鸣的生活状态。它没有宏大的背景,没有跌宕起伏的情节,而是将焦点放在了几个普通人的日常生活上。然而,正是这种平凡,却蕴含着一种深刻的力量。作者的叙事风格非常独特,他善于通过对细节的刻画,来展现人物内心的丰富世界。那些看似不经意的对话,那些对环境的细腻描绘,都如同丝线一般,将人物的喜怒哀乐,他们的渴望与失落,一点一点地编织出来。我发现,书中的每一个角色,都像是我认识的人,或者说,是我自己的一部分。他们怀揣着各自的梦想,却又被生活的现实所羁绊;他们渴望被理解,却又常常陷入孤独。这种真实感,让我觉得这本书不仅仅是一个故事,更是一种对人生的洞察。它没有试图去说教,也没有强行灌输任何道理,而是以一种平和的方式,引导我去思考,去感受。它让我意识到,生命的意义,并非总是体现在那些轰轰烈烈的壮举中,更多的时候,它藏匿在平凡的日常里,藏匿在我们与他人的互动中,藏匿在我们对生活的细微感受里。
评分《凡尼亚舅舅》这本书,读完后,我的脑子里仿佛被填满了许多细碎而又鲜活的画面,久久不能散去。它不是那种情节跌宕起伏、让你屏息凝视的畅销小说,也不是那种能让你茅塞顿开、掌握某种人生秘诀的指南。恰恰相反,它是一种很“慢”的故事,像一条潺潺流淌的小溪,不动声色地渗入你的心田,然后在你几乎不察觉的时候,带来了意想不到的涟漪。作者的笔触很细腻,不是那种刻意雕琢的华丽,而是带着一种生活的质朴和烟火气。每一个人物,即使是那些出场不多,或者说对主线故事贡献不大的角色,都被赋予了独立的生命力和独特的灵魂。你仿佛能看到他们的喘息,听到他们的叹息,感受到他们内心深处那些不易察觉的渴望和失落。特别是那些看似平凡的日常对话,其中却蕴含着巨大的张力,隐藏着未说出口的爱意,或是无法弥合的裂痕。这种对人物内心世界的深入挖掘,让我觉得这些角色不仅仅是纸上的符号,而是活生生的人,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与妥协,都真实地触动了我。我常常在想,我们每个人,是不是都在自己的生活里,扮演着某个“凡尼亚舅舅”的角色,或者,被身边的人以某种方式看待,带着相似的无奈和期许。这本书带给我的,是一种对“平凡”的重新审视,一种对“活着”的深刻体悟。它不强求你得到什么,但它会让你在阅读的过程中,不自觉地去思考,去感受,去连接。
评分我从未想过,一本关于“凡尼亚舅舅”的书,会给我带来如此深刻的思考。它不像市面上那些励志书籍,告诉你如何成功,如何成为更好的自己。相反,它以一种极其平静、甚至可以说是略带忧伤的笔调,描绘着一些普通人的生活。然而,正是这种平凡,却让我看到了人性的复杂与微妙。作者的叙事方式非常独特,他并不急于展现人物的内心世界,而是通过对环境、对细节的描绘,一点一点地渗透进去。我常常会觉得,书中那些看似不经意的描写,却恰恰点出了人物最真实的状态。他们或许有不切实际的幻想,或许在生活的压力下疲惫不堪,或许在情感的纠葛中痛苦挣扎。然而,在这些看似消极的描绘之下,我却看到了生命顽强的生命力,看到了人们在困境中依然保持着一份微弱的希望。这本书就像一位循循善诱的长者,它没有直接给你答案,而是引导你去发现,去思考。它让我意识到,生活并非总是轰轰烈烈,更多的时候,它是平凡的,是琐碎的,是充满了无奈的。然而,也正是在这些平凡之中,我们才能找到真正的自我,才能体会到生命的真谛。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有