作者简介    

黑野伸一

　　一九五九年出生于神奈川县，以《坂本美树，十四岁》（原书名《A Happy Family》），获得第一届QUI LA LA文学奖后踏入文坛，着有《如果没有遇见你》（大田出版）、《长寿战争！（暂译）》、《招唤幸福（暂译）》、《女人不是一天成就的（暂译）》等。

译者简介

王蕴洁

　　一脚踏进翻译的世界将近二十年，每天幸福地和文字作伴，在不断摸索和学习中，译书数量已经超越了三围的总和。译有《解忧杂货店》、《永远的0》、《博士热爱的算式》、《哪啊哪啊神去村》等多位日本大师的作品。脸书交流专页：绵羊的译心译意
 

第一章  优

没有麦当劳，没有星巴克，也没有7-ELEVEN。

虽然早就有了心理准备，但看到周围这片穷乡僻壤的景象，明明是八月的天气，背后却有一种寒流肆虐般的悽凉。隔着挡风玻璃，只看到群山和树林，以及曾经是农田，如今已经完全荒废的荒地。多岐川优从都心沿着中央高速公路开了两个多小时，下了交流道后，又开了差不多一个小时。

刚才山麓下的城镇也很冷清，上山之后看到的景象更惨不忍睹。这里真的是日本吗？我真的活在现代吗？总觉得恐龙好像会突然从前方的树林里蹦出来。当飞机从天空飞过时，这一带的居民搞不好会对着天空膜拜。

哈哈哈。多岐川优开着他的爱车BMW7系列，放声大笑起来。
不至于吧。但手机在这里很可能收不到讯号，宅配可能也要三天才能送到。接下来的生活恐怕会很不方便。悠闲度日固然好，但不方便就让人有点头痛。干脆把这里变成都市好了。

优立刻摇头否定了自己的突发奇想。
说什么蠢话。自己不是为了逃离都市生活才来到乡下吗？自己终于下决心递了辞呈，决定自己创业，但在此之前，想找一个地方过一段悠闲的生活，让自己的身心焕然一新。希望利用这个难得的机会，重新设定十几年来在人生路上狂奔的身心。

他曾经在儿时多次造访的祖父家世世代代务农，自从祖父去年离开人世后，祖厝一直没人住。昨天晚上，他看到父亲遗忘在他公寓的土地帐册，临时起意，想来祖厝看一看。

身为长子的父亲打算卖掉多岐川家代代相传的农地和祖厝，他上週回到乡下实地察看，确认房子还可以住人。祖先留下的土地位在山区人口过疏的地区，但优突然很想在祖厝被卖掉之前去住一住。如果看了之后觉得不喜欢，可以立刻掉头就走，去轻井泽的高原度假胜地住几晚。我很自由，也有足够的时间。于是，他简单收拾后，今天一大清早就从六本木的公寓出发了。

根据卫星导航系统的指示，发现已经快到多岐川家所在村庄的入口了。他把方向盘往右一打，车轮下的柏油路立刻变成了泥土路。BMW的避震系统还真不是唬人的，即使在这种凹凸不平的路上也不会东摇西晃。

这里真是穷乡僻壤。他上次是在幼稚园的时候来这里，相隔三十多年，记忆已经不太可靠，但以前就是这么冷清的村庄吗？以前是不是有更多房子？

路面越来越窄，大型BMW行驶起来有点困难。他犹豫了一下，打算掉头往回开，但随即改变了主意，踩下了油门。