图书序言
【6.1 以陆生为主体的「中国」诠释】
「中国」,对陆生群体而言,不是只有国籍的意涵,也包括了「家」的意义,但是随着陆生的跨境来台触碰到两岸特殊的历史、社会以及政治生态,他们对于「中国」即使说不上重新的认识,也有了重新的反思。
One face, many masks(Tong & Chan, 2001)正是跨境经验带给陆生「中国」多元性体验的真实写照。「文化中国」对陆生而言具有实质性的意涵,是理解中国及其华人生活的基础,在这个意义上,陆生的「中国人」身份表述具有同一性;「政治中国」是造成陆生「中国人」身份困扰的重要因素,跨境经验带给陆生文化与疆界的冲击,虽然国家疆界已在提醒陆生:在现实的政治疆域中,台湾并非其想像的那样是「中国」的一部份,但是仍旧深受文化的牵绊。「经济中国」是一利益取向的市场概念,但是却受到「文化中国」与「政治中国」的认同影响,在这个层面上陆生纠葛在情感与利益考量之间。
6.1.1 陆生是台湾人眼中的「尴尬」
开放陆生来台被两岸关系的学者视为自国民党重新恢复执政党地位后,两岸关系暖化的一大重要表现。但是陆生来台求学生活首当其冲的,便是面对深受两岸历史影响所形成的当下台湾社会「大一统」与「独立台湾」多元意识共存的结构。因此在第四章的质性研究中既可以看到陆生感受在台湾所受到的热情礼遇,也同时受到台湾的区隔对待以及偏见误解,前者增进了陆生对于台湾的「乡」情的同时,后者却不断提醒陆生台湾社会的「国」情。
6.1.2 陆生的台湾「异乡情」与「异国情」