☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

台湾的企业要走入世界，英文能力是绝对必要的，但是会英文并不等于会英文合约，而且读懂和会写也常常不是等号的，因为英文合约是非常专门的。

　　事实上，要想充分掌握英文合约并不容易，因为这不仅是单纯的「英文」能力或单纯的「法律」能力就可胜任的，盖因「英文合约」里有很多细节，并不是一般的美语补习班所能提供的。

　　本书名为基础篇，首先让读者学会怎么阅读英文合约，所揭橥的种种细节，都和权益的表达和争取有关，所以是贸易公司或商学院乃至外文系所学生，进入职场必须先充实的能力，是未来职业技能的利器。

作者简介

刘承愚 律师

　　◆ 现职：益思科技法律事务所律师

　　◆ 学历：
　　国立台湾大学财务金融研究所EMBA硕士
　　国立台湾大学法律学系司法组学士
　　国立台湾大学医事技术学系学士

　　◆ 经历：
　　博钦法律事务所律师
　　永耘国际法律事务所律师
　　理律法律事务所律师
　　国军第八○二总医院医事检验师

　　◆ 着作：
　　如何阅读英文合约—基础篇
　　技术授权契约入门（合着）
　　网路事业经营必读（合着）
　　财团法人监督法制之研究（合着）
　　益思科技法律—智权篇（合着）
　　创业法律常识完全学会（合着）

　　◆ 专长：创投事业设立及投资管理、公司购併、公司现金增资及公司债发行、中国大陆投资、合资企业设立、技术授权、员工技术股安排、一般公司法律事项处理、一般合约谈判等

　　◆ E-mail: ben@is-law.com

第1编　认识英文合约

第1章　英文合约的名称
1. 合约书(Contract; Agreement)
2. 意愿书(Letter of Intent)
3. 其他书函 (Letter; Waiver; Guaranty; Power of Attorney)
 
第2章　英文合约的特色
1. 又臭又长的英文合约
2. 永远等不到的句点
3. 奇奇怪怪的单字
 
第3章　英文合约的传统用语
1. “here”＋介系词
2. “thereof, thereto…”与“the same”
 
第4章　英文合约中的助动词
1. 英文合约中最常见的助动词：“shall”和“may”
2. 英文合约中常见到的助动词：“will”、“would”、“have”
3. 英文合约中较罕见的助动词
 
第5章　英文合约的结构
1. 合约的标题
2. 合约的序文
3. 主文条款
4. 合约的结尾辞
5. 合约的公证及认证
 
第2编　英文合约的一般条款

第6章　定义条款（Definitions）
1. 辨别被定义词与寻找定义条款
2. 定义条款的重要性
3. 定义的方法
4. 附件的利用
5. 国际惯例的引用
6. 其他常见的定义条款
 
第7章　交易标的（Object of Transaction）
 
第8章　交易条件（Terms of Transaction; Closing）
 
第9章　保证条款与承诺条款（Representations and Warranties; Covenants）
1. 当事人资格的声明
2. 当事人行为能力的声明
3. 法定程序践行的声明
4. 未违法及违反与第三人契约的保证
5. 其他保证及承诺
 
第10章　担保条款（Indemnification/ Hold Harmless）
 
第11章　保密条款（Confidentiality）
1. 约定保密条款的原因
2. 保密条款所规范的对象
3. 保密条款的期限
4. 违反保密条款的效果
5. 保密条款的例外
 
第12章　纷争解决条款（Dispute Resolution）
1. 协商与仲裁条款（Negotiation and Arbitration Clause）
2. 管辖法院（Jurisdiction for Court Action）
3. 送达代收人（Process Agent）
4. 准据法（Governing Law; Applicable Law）
5. 仲裁判断及法院判决交互承认的问题
 
第13章　合约之移转与修改（Assignment and Modification）
1. 合约之移转（Assignment）
2. 完全合意条款与合约之修改（Entire Agreement / Modifications to be in Writing）
 
第14章　合约之期间与更新（Term and Renewal）
 
第15章　竞业禁止条款（Non-Competition Clause）
 
第16章　违约条款（Default Clause）
1. 瑕疵修补义务（Obligation of Defect Rectification）
2. 违约金（Default Penalty）
3. 合约终止权（Right of Termination）
 
第17章　杂项条款（Miscellaneous）
1. 语言（Language）
2. 部分有效（Severability）
3. 标题的效力（Headings / Captions）
4. 弃权解释限制条款（Waiver not to be Construed as Continuing or Subsequent Waiver）
5. 不可抗力条款（Force Majeure）
6. 通知条款（Notice Provision）
 
第18章　合约的附件（Attachments）
1. 与合约相关的表格及图片
2. 其他合约
3. 股东会决议或董事会决议
4. 专业人士之意见书
 
第3编　阅读英文合约的技巧

第19章　将本文及附件分开处理
 
第20章　进行合约条文的分类解读
1. 量身订作条款（Tailor-Made Clauses）
2. 条款名称可能不同
3. 条款可能根本没有名称
 
第21章　与专业人士讨论
 
第22章　外国人并不永远是对的
 
合约导读范例（DISTRIBUTION AGREEMENT）

索　引

None

如何阅读英文合约：基础篇 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价