☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

电影不只是电影。某些电影中的深刻意蕴，值得深深体会。本书将性别、种族、食色、金钱、爱情、正义、心智暴力、个人尊严等主题，以电影的蒙太奇手法打散，再用意识流的方式拼凑起来，以口语的文字，体现一个现代新加坡人独特的观影与文化经验。中央研究院院士李欧梵称此书为一本融合文学与电影美感的「意识流散文」，并谓：「本书名叫《欠身入座》可谓十分切题，而且内含深意，因为作者的这个「座位」也很特别，不在电影院，而在她的个人空间；她欠身入座看电影，我们欠身入座进入她描述的电影和思潮世界。」

名人推荐

　　中央研究院院士李欧梵专序推荐，一本融合文学与电影美感的「意识流散文」

作者简介    

李白杨

　　新加坡人，金牛座，国立台湾大学中文系学士、南京大学中国语言文学研究所硕士。

序／李欧梵
片段岚光落徜徉
　之一　托斯卡尼艳阳下（Under the Tuscan Sun）
　之二　姊妹（The Help）
　之三　美国往事（Once Upon A Time In America）
看那魔光　大亨小传（The Great Gatsby）
听那唿喊　女人香（Scent of a Woman）

只要稍稍留意一下TheGreatGatsby这部原着的情况，就会明白《大亨小传》这个翻译为什么会这么传神。原着于一九二五年出版，当时很有地位的批评家孟肯（HLMencken）在他的书评中第一句话就指出这「是一个美化了的轶事」。
 
这本小说出版时的销路并不理想——这是指和费兹杰罗其他长篇、尤其是和短篇小说作比较——只卖了两万四千册、不到。
 
费兹杰罗（FrancisScottFitzgerald，一八九六～一九四○）有多受推崇？举个例子吧：
 
二○一一年年底第四季《花边教主》（或译：绯闻少女）播完，亮丽宝贝席琳娜在剧末独自到洛杉矶散心，见路边有人捧着TheBeautifulandDamned这本费兹杰罗的小说，忍不住和那个人说自己有多喜欢这部小说，结果被邀为改编小说的编剧。于是粉丝们已经开始期待第五季中席琳娜如何把她的风韵带到好莱坞，不仅是好莱坞，还是在好莱坞编改费兹杰罗的小说呢！
 
海明威在《流动的飨宴》（AMoveableFeast）中提到他和费兹杰罗第一次相见，是在巴黎蒙帕那斯道的「澳洲犬」酒馆，那时《大亨小传》刚出版两个星期。当时的海明威还没有成名，是在刊物上发表过几个短篇和几首诗的美国驻欧记者。第二年（一九二六）海明威的成名作《太阳照常升起》扉页用了史坦因的指称「迷惘的一代」作为题词，迷惘的一代就这样成为一代人的称谓。
 
海明威晚年对当年史坦因这个沙龙泰斗表示不屑，并归因于她的更年期。
 
用更年期来讽刺老女人不知道从谁开始，听起来非常理所当然。
 
比起借用，费兹杰罗则创造了「爵士乐时代」这样一个时代的名称。
 
在天堂里
 
海明威在一明一灭跃动着细碎银光的清溪浅流中，抛出弧度无懈可击的鱼线；
 
费兹杰罗在一闪一烁腾动着珠宝金光的人堆身影中，舞出名媛绅士唯美的相拥。
 
在天堂里应该不批准海明威斗牛拳击或狩猎，也不批准费兹杰罗预支稿费套现透支。
 
如果允许、两个人都会永世贪杯好酒，如果不允许，海明威就发发牢骚：「可以把我毁灭不可以把我打败」，而费兹杰罗则喃喃自语：「日复一日，在灵魂的漫漫漆黑中，每天都是凌晨三点钟」。
 
两人之间的友情曾经超越肝胆相照。起初，硬汉眼中的俊男只是欠缺男子气概，当费兹杰罗忧心忡忡地和海明威说妻子姬尔妲嫌他那话儿不大，海明威拉他到厕所验身，安慰费兹杰罗说这不算太小。为了证明所言不虚，还带着费兹杰罗到罗浮宫去，以崇尚健美表现力量的古希腊裸体石像为范本让费兹杰罗安心。
 
而如今，两个人都认为，与其相濡以沫不如相忘于江湖。……应该是相忘于天堂。
 

None

欠身入座：电影可以这样看 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价