什么!过了十年,英国人打招唿还是只会聊天气!
史上最爆笑的英格兰民族性调查,再次重出江湖!
「她」违背「本性」、羞赧得要命的,逼自己插队、撞人,只为追根究底,了解英国人到底在想些什么?且看这位「不天真」的英国人类学家,揭发多少同胞的糗事!
‧英格兰人觉得:初次见面就自我介绍实在太粗鲁!握手礼就太商业啦!而法国人的吻脸颊看起来则是太做作。最好的方式竟然是聊‧天‧气!
‧到英国洽公的外国人说:「为什么明明在开会却假装成茶会?」「为什么永远如此,让人抓狂。他们为何不愿意认真谈公事?!」
‧想粉饰太平,却不自主露馅的阶级意识。嘴巴说:「什么!我们才没有那种陈腐的阶级观念呢?!」心里的OS却是:「什么!你竟然以为我会去养一只吉娃娃!开什么玩笑!那可是劳工阶级才会养的宠物!」
‧来到英国酒馆,当你口渴得要命,却没有服务生来为您点餐,千万不要惊讶!搞不清楚状况的外国人,那痴痴等待的模样,成了人类学者眼中夏天最令人不忍,却也最好笑的景象。
在《瞧这些英国佬》中,芙克丝以让人眼界大开的方式,检视了英国人的怪癖、习性、缺点。她将英格兰民族性放在人类学显微镜下,发现这奇怪而迷人的文化,受错综复杂、无法言说的规则和神祕的行为准则所规范。她以洞察秋毫的眼力,观察英国人说话、穿着、用餐、喝酒、工作、游戏、购物、开车、调情、打架、排队的方式,以及英国人抱怨这些活动的方式,进而揭露英国人所不知不觉谨遵奉行的潜在规则。
芙克丝以人类学的分析,加上她自己非正规的实验(插队、擦撞陌生人等尴尬行动),找出这些不成文行为准则背后隐藏的英国人特性。以学院中训练多年的学术功力,对自己的同胞开刀,刀刀入骨,既幽默又让人深思。
出版当年引起了英国人自己的正反辩论,有人认为她洩露了太多英国人的机密,有人认为她一针见血地揭穿了英国人行事风格背后的潜规则。不过所有人都一致同意,这本书实在太好笑了。
不论你是想融入英国社会或是只想寻英国人开心,本书都有助于你装出英格兰民族的「特有症状」。下次遇到英国人,你该知道,是聊天气的时候了!
◎2006销售破万畅销书《瞧这些英国佬》长销十年典藏版!
◎Amazon读者笑到掉泪五颗星强力推荐!
◎Blackwell网路书店读者五颗星强力推荐!
全台严肃人士捧腹推荐(依笔画排列) 清大社会学研究所所长 姚人多
中研院民族学研究所研究员 胡台丽
政治评论家 胡忠信
佛光大学文化资产与创意学系副教授 翁玲玲
新汇流基金会董事 杨 照
网路家庭董事长 詹宏志
知名媒体人 赵少康
知名作家、主持人 蔡诗萍
国内外笑哈哈佳评 ‧好笑又充满知性的书,一定要读!──《每日电讯报》
‧叫人捧腹大笑。──《泰晤士报》
‧芙克丝坚持不懈,揭露了我们英国人的真面目。她一丝不苟、启迪人心,的确非常风趣。──《泰晤士报文学增刊》
‧芙克丝是社会人类学家,但这未能妨碍她如天使般写作。──《週日快报》
‧知名美国人类学家之女青出于蓝,潜入自身文化,幽默睿智地探掘英格兰人的文化特性,精彩且深具启发行。──胡台丽(中研院民族学研究所研究员)
‧性格决定命运。这是一本了解英国人民族性、行为模式与集体潜意识的优良好书。──胡忠信(政治评论家)
‧我喜欢读人类学家的田野报告,徜徉其中,大有足不出户,却身临其境的快感。──蔡诗萍(作家、主持人)