华语词法研究入门(下)(精装书) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 华语词法
• 词法学
• 语言学
• 中文语言
• 精装书
• 教材
• 入门
• 学术研究
• 语言文字
• 现代汉语

本书分为上、中、下册，下册共收录四篇文章，以英文书写，依序为：「On the Relation between Word-Syntax and Sentence Syntax」、「More on the Relation between Word-Syntax and Sentence Syntax」、「Further Remarks on the Relation between Word-Syntax and Sentence Syntax」、「The“Generalized”X-bar Conventions and Word-Formation Typology」。适合给研究华语语言学的专业人士作参考。

　　作者1931年生于台湾苗栗县，留学美国德州大学奥斯汀分校，1972年获语言学博士学位。先后任教于台湾师大、清大、元智、交大、辅大及新竹教育大学等，并在东吴大学日文学系任客座教授，与辅仁大学外语学院野声讲座教授。

异域风情与人文交织：探寻丝绸之路上的语言变迁 本书将带领读者踏上一段穿越时空的旅程，深入考察古老而充满活力的丝绸之路沿线地区，聚焦于历史上不同语言社群之间的接触、融合与演变。我们将以广阔的地理视野和深厚的历史文化为背景，探讨那些在商旅、信仰传播与文化交流的洪流中，悄然发生变化的语言现象。 第一部分：欧亚大陆的十字路口——早期语言接触的图景 本书开篇将重点描绘公元前至公元初，中亚、西亚及南亚地区复杂的语言生态。丝绸之路的早期贸易路线不仅输送了丝绸、香料与金属，更无形中架起了不同语系的桥梁。我们首先关注印欧语系（如古波斯语、粟特语）与阿尔泰语系（如早期突厥语的雏形）的交汇点。 1. 粟特语的辉煌与消逝： 粟特语，作为连接东西方贸易的关键媒介，其在不同文化圈中的适应性令人惊叹。本书将详细剖析粟特语如何吸收来自古印度语系、伊朗语系乃至早期汉语的词汇和语法特征。我们将参考出土的粟特文书，分析其在宗教文本（如摩尼教、景教）传播中的作用，以及其独特的混合性特征。探讨粟特语的衰落并非单一因素所致，而是与突厥化、伊斯兰化进程息息相关。 2. 希腊化的遗产与巴克特里亚的语言残留： 亚历山大大帝东征留下的文化印记深刻。在巴克特里亚（今阿富汗北部及周边）地区，希腊语作为行政和精英语言，与当地的伊朗语族语言并存了数百年。本书将考察希腊语对当地语言在词汇借用、尤其是军事和行政术语上的影响。通过对古钱币铭文的分析，我们可以窥见这种双语或多语现象的实际运作方式。 3. 汉藏语系的边缘扩张与互动： 虽然主体在中原，但汉语的周边语境也受到了丝绸之路的影响。本书将探讨汉代至唐代，汉语在西域的行政用语和军事部署中，如何与当地的塞语（如楼兰语、于阗语）产生互动。这种互动更多体现在对特定物产名称、地理名词的音译与借用上，形成了一种独特的边疆汉语变体。 第二部分：信仰的载体与语言的重塑 随着佛教、祆教、景教和伊斯兰教沿丝绸之路传播，语言不再仅仅是交流工具，更是宗教意识形态的载体。语言结构和词汇库的深刻变化由此展开。 1. 佛教汉译中的“意译”与“音译”策略的语言学后果： 佛教经典的汉译工程，尤其是鸠摩罗什和玄奘的贡献，对中古汉语乃至后世汉语的词汇产生了革命性的影响。本书将对比分析梵语/巴利语词汇进入汉语的两种主要路径。例如，“菩萨”、“涅槃”等音译词如何融入汉语的声韵系统，以及“般若”、“空性”等意译词如何丰富了汉语的哲学表达。我们还将讨论这种大规模的异源词汇输入，如何促进了汉语词汇的复合化趋势。 2. 伊斯兰化进程中的语言替代： 随着阿拉伯语和波斯语随着伊斯兰教的东进，中亚地区的语言格局发生了剧变。阿拉伯语作为宗教语言和（早期）行政语言，为波斯语（特别是新波斯语）提供了丰富的借词基础。本书将分析中古波斯语向新波斯语的过渡中，吸收阿拉伯语宗教、法律、科学术语的过程，以及这种语言的转型如何进一步巩固了其在中亚文化中的核心地位。 3. 突厥语族在草原上的扩散与适应： 铁勒、回鹘直至后来的塞尔柱、奥斯曼帝国，突厥语族在中亚和西亚的强势崛起，带来了新的语言动力。我们考察早期突厥语与粟特语、波斯语的接触，分析突厥语如何吸收大量来自波斯语和阿拉伯语的词汇，形成如察合台语等具有高度混合性的语言形态。这些语言在宗教文本、汗国诏令中的应用，展示了草原帝国对书写传统的改造。 第三部分：商业的驱动力与语言的实用性选择 丝绸之路不仅仅是文化与宗教的通道，更是驱动全球早期经济一体化的引擎。语言选择往往是实用性和经济效率的体现。 1. 贸易通用语的兴衰： 在特定历史时期，某些语言因其使用者在贸易网络中的垄断地位而成为事实上的“通用语”。我们研究回鹘文与突厥语在蒙古帝国统治下的跨区域行政作用，以及其在多民族帝国管理中的语言政策体现。对比分析阿拉伯语和波斯语在不同商路上的主导性，探究地理距离、政治控制力与语言传播之间的复杂关系。 2. 跨文化交际中的语码转换与混合现象： 在实际的贸易场景中，语言的规范性往往让位于交流的即时性。本书将探讨在驿站、集市中常见的语码转换（Code-switching）现象，以及由此催生的混合性口语（Pidgin或Creole的早期形态）。通过对地方文献和游记的侧面记载，重构这些实用性语言接触的生动场景。 结论：丝绸之路上的语言遗产 本书的总结部分将宏观地回顾丝绸之路对欧亚大陆语言多样性的深远影响。我们强调，语言的接触并非简单的词汇替换，而是伴随着社会结构、权力关系和认知范式的重塑。丝绸之路的故事，本质上是一部人类如何通过语言工具，构建、理解和驾驭复杂世界的多层次历史叙事。这些历史语言的印记，至今仍清晰地烙印在今天我们所见的各种语言之中，等待着更深入的考察与理解。

评分☆☆☆☆☆

这本《华语词法研究入门(下)(精装书)》封面设计颇具匠心，那种沉静的青色，配上烫金的字体，一看就知道是“硬核”学术著作。我一直对语言的底层构造感到好奇，特别是中文这种表意和形态并存的语言，其词汇的内部结构究竟是如何运作的，这在我心中是一个迷。过去我也曾尝试翻阅一些语言学的入门书籍，但往往因为概念过于抽象，或者例子不够接地气，读到一半就搁置了。所以，当看到这本书时，我既兴奋又有些忐忑，生怕它重蹈覆辙。然而，精装的装帧倒是给了我一种莫名的安心感，似乎预示着这是一本值得细细品味、可以长久珍藏的工具书。我期待它能像一把钥匙，为我打开词法研究的大门，让我能够更深入地理解华语词汇的奥秘，摆脱那种“似懂非懂”的阅读体验。这本书的厚度也相当可观，从一个侧面说明了其内容的丰富程度。我希望能在这本书中找到对我个人研究极具启发性的内容，哪怕只是一些新的视角或者方法论的指引，对我来说都将是宝贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

我一直对语言的“骨架”——即词法——有着天然的好奇。中文的词汇系统，在我看来，就像一座庞大而精密的建筑，每个词语都是一块砖石，而词法就是建造这座建筑的蓝图和规则。过去，我曾尝试阅读一些关于中文构词法的书籍，但往往觉得它们在解释一些现象时不够深入，或者给出的例子不够具有代表性。这本书的出现，给了我耳目一新的感觉。《华语词法研究入门(下)(精装书)》这个书名，暗示了它将专注于词汇的内部结构和构成规律。精装本的包装，也让我对接下来的阅读充满了期待，觉得这一定是一本内容扎实、经得起推敲的学术力作。我希望这本书能够系统地梳理华语词汇的各个方面，从词根、词缀到组合规则，再到词义的变化和扩展，能够让我对中文的认识上升到一个全新的高度。我尤其期待书中能够包含一些最新的研究成果和前沿的理论观点，让我能够跟上学术发展的步伐。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言学有着浓厚兴趣的爱好者，我一直在寻找一本能够系统性地介绍华语词法学的著作。市面上的相关书籍不少，但要么过于理论化，对于非专业人士来说难以理解；要么内容零散，缺乏连贯性和系统性。这本《华语词法研究入门(下)(精装书)》的出现，正好填补了这一空白。看到“入门”两个字，我便知道它不会是高深莫测的学术论文集，而是会以更加易懂和清晰的方式呈现词法学的基本概念和研究方法。而“下”则预示着它是一套完整的体系，我非常期待能够通过它，全面地掌握华语词汇的构成、演变以及功能。精装本的装帧，也暗示了其内容的严谨性和学术价值，让我觉得这本书值得我去认真研读，反复品味。我希望这本书能够帮助我建立起对华语词法学的基本认知框架，为我日后的深入研究打下坚实的基础，也希望它能提供一些实用的研究方法和案例分析，让我能够理论联系实际，更好地理解和运用中文。

评分☆☆☆☆☆

收到这本书的那天，阳光正好，我迫不及待地拆开了包装。那份沉甸甸的触感，以及纸张特有的油墨香，瞬间勾起了我埋藏已久的学术冲动。我一直觉得，中文的魅力在于其源远流长的历史积淀和博大精深的文化内涵，而词汇，无疑是承载这些信息的最基本单位。然而，我们平常在使用词汇时，往往是“知其然，不知其所以然”。比如，为什么有些词语可以组合，有些却不行？为什么同一个词根，加上不同的语素，就能衍生出如此丰富多样的意义？这些问题，常常在我构思写作时萦绕。我希望这本书能够提供系统性的解答，带领我从宏观到微观，层层剥开中文词汇的内在逻辑。特别是“入门”这个词，让我看到了希望，意味着它不会一开始就设置过高的门槛，而是会循序渐进地引导读者进入这个领域。精装本的质感也让我觉得，这本书不仅仅是一本工具书，更像是一件艺术品，值得我投入时间和精力去钻研，去享受这个学习的过程。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对中文的细微之处有着特殊偏好的读者，我一直在寻找一本能够深入剖析中文词汇背后逻辑的书籍。《华语词法研究入门(下)(精装书)》这个书名，首先吸引了我。“词法”二字，点出了它将要探讨的核心内容，即词语的结构和规律，这正是我一直以来想要深入了解的部分。而“入门”则给了我一种亲切感，意味着它不会是晦涩难懂的理论堆砌，而是会以一种引导性的方式，带领我一步步走进词汇的世界。精装的装帧，则增添了一份厚重感和仪式感，让我觉得这本书不仅仅是一本读物，更像是一次知识的探索之旅。我希望通过这本书，能够理解中文词汇是如何构成的，为什么某些词语会产生特定的含义，以及这些构词规则在实际运用中扮演的角色。我期待它能为我提供清晰的解释，丰富的案例，以及能够启发我思考的独特见解，让我能够更深刻地体会中文的精妙之处。