SUBTLE：纤细的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 艺术设计
• 书籍设计
• 平面设计
• 展览设计
• 视觉传达
• 印刷技术
• 装帧艺术
• TAKEO
• 日本设计
• 设计灵感

「纸张本身其实并不纤细，纤细的是纸张所触发的人类知觉。
　　白净且具有张力的纸张，其特性唤醒了人类的感觉能力，
　　让触觉神经更加地敏锐，并感受到每一个接触的细微差异。
　　纯白却易染脏污的纸张，其弱点反而是培育纤细感受的温床。
　　透过『SUBTLE』一题，期望能探索出启发人类各式活动的纸张之魅力根源。」─原研哉

　　◆ 日本第47届TAKEO PAPER SHOW……策展过程与展览作品之完整记录

　　自1965年持续举办至现在的「竹尾PAPER SHOW」，为日本的株式会社竹尾持续透过「纸张」主题的展览推广纸文化。本书汇集了2014年第47届竹尾 PAPER SHOW的展览作品的创作过程与理念，日本平面设计大师原研哉受邀担任策展人，以「SUBTLE」为题，其所代表的意义即是—被纸张所触发并渐次琢磨越发细致之人类的各式感觉样貌。邀请了横跨多领域、与此主题相契合的创作者们，制作了诸多作品。此展曾于东京与大坂展出，2015年5月巡回至台北华山文创园区。

　　◆ 原研哉与横跨多领域的创作者们……对于纸张的「纤细」发想

　　 ‧SUBTLE | CREATION | 参与创作者
　　石上纯也／色部义昭／葛西 薰／田中义久／冨井大裕／TORAFU建筑设计事务所
　　中村龙治／服部一成／JINAH HAM／原 研哉
　　三泽 遥／皆川 明／宫田裕美咏／寄藤文平／和田 淳

　　‧SUBTLE | COLLECTION | 蒐集古今以来「纸」的样貌
　　迸发／书写／笔记／凝视／装饰／形塑／穿透／风貌留存／/折纸／铺设／封蜡／彰显自我／创造触感／端正衣襟／珍惜／包装／延展／品味剎那的余韵／开封／腐朽
　　原研哉以「SUBTLE」为题，邀请了横跨多领域、与此主题相契合的创作者们，制作了诸多作品。另也依循相同主题，收集展示了许多事例，它们的共通点是具有被纸张所引导出来的细致感性反映在其中。以上分为「CREATION」和「COLLECTION」两个章节。本展还特别邀请了摄影家上田义彦先生，拍摄一系列「纸的肖像」，期盼观者可以从中感受到纸张原初的古典意象，以及纸张的崭新形象。还邀请noiz建筑设计事务所设计了三种展现全新风貌的纸张新品，呈现出结合先端科技、走在时代前面且持续成长的纸张新样。

　　◆ 纸张的「白」与「张力」……回到「一张纸」的最初价值

　　原研哉认为纸张本身其实并不纤细，纤细的是纸张所触发的人类知觉。白净且具有张力的纸张，其特性唤醒了人类的感觉能力，让触觉神经更加地敏锐，并感受到每一个接触的细微差异。「SUBTLE」字面上的意思虽然是微小，但其实其内涵并不小，反而是连系着无边无际的感性世界。透过「SUBTLE」一题，开展出启发人类各式活动的纸张之魅力根源，期待借由展览与这本书，人们对于纸张的未来，能够萌发出崭新的认识与想像。

　　◆ 记录原研哉两场跨界对谈……一探纸张和人类文化生成的美妙交集

　　书中也另整理记录两场跨界对谈：原研哉x森田真生（数学研究者）、原研哉x山口信博（山口设计事务所、折形设计研究所负责人），以多个角度一探纸张的本质特性在人类文化活动里的细致面貌。

好的，以下是关于一本名为《SUBTLE：纤细的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》的图书的详细内容简介，内容完全围绕该书可能涵盖的主题展开，旨在提供一个丰富而深入的阅读体验描述，而不涉及任何与原书内容相同或相似的元素： 《潜藏的精微：第47届竹尾纸张展的诗学与工艺》 导言：纸张的沉默叙事与空间的对话 本书并非是对特定年度纸张展览的简单图录，而是一部深入探讨“纤细”与“微小”概念在当代设计、艺术与日常材料学中复杂语境的专论。我们将从一个全新的视角，审视那些常常被宏大叙事所忽略的、处于感知边缘的物质形态和结构细节。这本书的核心在于构建一个关于“潜藏的精微”（The Subtle）的哲学框架，并将其置于“竹尾纸张展”这一独特的文化事件的语境之下进行剖析。 竹尾（Takeo）作为日本纸张文化的重要载体，其展览历来是检验材料美学与工艺前沿的试金石。然而，本书将避免对历届获奖作品的简单罗列，而是着重于挖掘那些推动展览主题深化的、不易察觉的“微小转变”和“内在张力”。我们探索的不是纸张的最终形态，而是其在被触碰、被光照、被时间侵蚀过程中所显现出的动态品质。 第一章：纤细的形而上学：从触感到意义的跨越 本章致力于解构“纤细”（Subtle）一词在设计语言中的多重含义。它不仅仅描述物理上的薄弱或精巧，更关乎感知阈值的微妙波动。我们引入了现象学的方法来考察纸张的“触感记忆”。一张纸的纤维排列、上浆程度、以及空气湿度的细微差异，如何共同构成了人类触觉体验的复杂层次？ 我们将详细探讨“非物质化”的设计趋势。在数字化洪流中，纸张如何通过极度的轻薄和半透明性，重新定义其在信息载体中的角色？例如，那些厚度仅有数微米的特种纸，它们的光影折射、墨水渗透的边界模糊性，共同指向一种关于“存在”的更低调的表达。这些材料要求观者放慢速度，进入一种近乎冥想的观察状态，从而捕捉到那些在快速浏览中必然错失的“纤细的诗意”。 第二章：微小的尺度，宏大的叙事：结构与纹理的无声宣言 “微小”（Minute）的概念在本章中被放大检视。我们聚焦于纸张表面的微观结构，即纹理的“无声宣言”。这包括了对不同制浆工艺（如手抄、长网、圆网）所留下的独特“指纹”进行系统性的分析。这些指纹，在放大镜下展现出的纤维交织模式，远比纸张的颜色本身更具信息量。 本书特别关注那些采用“非传统”纤维素原料的创新。探讨将植物废料、回收纤维，甚至矿物微粒融入纸浆的可能性。这些微小的材料添加物如何改变了纸张的物理性能——比如其吸光性、抗撕裂性，以及最微妙的——其随时间变化的“老化曲线”。我们尝试构建一套“微观品质评估体系”，用以量化和描述这些肉眼难以捕捉的结构差异。 第三章：空间中的张力：展览布局与光影的雕塑 如果竹尾纸张展是一个三维空间，那么纸张便不仅仅是展品，而是定义空间边界的媒介。本章将侧重于探讨“纤细的布置”——如何利用极简的陈列方式来突出材料本身的质感。这涉及到策展美学与建筑语汇的交融。 我们深入分析了光线在处理极薄纸张时的角色。光线穿透、漫反射、以及阴影的边缘锐化，这些都是构成观展体验的“微小事件”。探讨如何利用环境湿度和温度的微小波动，来激活纸张的内在生命力，使其在静态展示中呈现出动态的“呼吸感”。这要求设计者拥有对物理环境的近乎苛刻的控制力，以确保材料的最佳呈现状态，避免任何可能破坏其纤细平衡的因素。 第四章：工艺的阈限：日本传统技艺与未来制造的交汇点 本章深入探究了传统手工艺中对“纤细”的追求，以及现代技术如何尝试复制或超越这种精度。我们将讨论日本传统和纸制作中的关键技术，如“漉き合わせ”（结合抄纸）和“叩き”（捶打）过程中，工匠如何通过对力度和节奏的微小调整，来控制纸张的均匀度和韧性。 这种对精度的极致追求，与现代自动化设备对“可重复性”的追求形成了有趣的张力。书中将分析一些当代纸张制造商如何利用纳米技术或超声波处理，来精确控制纤维的长度和排列，从而创造出具有特定“纤细度”的新材料。这是一种对传统工艺精神的致敬，也是对材料科学极限的不断试探。 结语：感知力的重塑 《潜藏的精微》最终倡导一种对世界的“重塑感知力”。在一个充斥着高饱和度、高对比度信息的时代，我们迫切需要重新训练我们的眼睛和双手，去发现和珍视那些以低调、微小姿态存在的价值。竹尾纸张展所代表的，正是这种对物质的深层尊重，它教导我们，真正的力量往往蕴含在最不易察觉的细节之中。这本书是一份邀请函，邀请读者一同进入一个由精微元素构筑的、丰富而有深度的美学世界。

作者简介

原研哉／企画．执行

　　生于1958年。目前的设计工作专注于将产业文化的各种可能性视觉化，以孕育出崭新的觉醒。2002年起担任无印良品的艺术总监；2012年起担任代官山茑屋书店的艺术总监。曾经策画竹尾PAPER SHOW的「RE DESIGN」展以及「HAPTIC」展。此外，也主持过「SENSEWARE」、「HOUSE VISION」等展览计画，借此提出了许多引领时代价值观更新的关键字。2009～2011年于北京、上海等地举办了大型的个人巡回展，活动足迹遍及全世界。着作包括《设计中的设计》、《白》等，已被翻译成多国语言并广泛受到读者喜爱。为本展「SUBTLE」的策展人。

日本设计中心原设计研究所／企画．执行

　　1991年设立于日本设计中心内，由原研哉所带领的设计事务所。最初以形塑企业的视觉识别系统为主要业务，举凡广告、网站、标志、包装等视觉传达媒体皆为其专门领域。近年则是转向以策画展览为大宗，发掘社会上潜在的各种可能性，并以设计的手法将其巧妙地呈现。研究所内现有十九名工作人员。「设计：为了爱犬」、「HOUSE VISION」等则是2014年规划的展览。www.ndc.co.jp/hara/

编者简介

株式会社竹尾

　　创立于1899年的纸业专门商社。草创时期专营海外纸张的输入与贩卖，1950年代起借由设计师与制纸公司的协助，开始了强调质感与色彩之良质纸（Fine Paper）的研究与开发，并创造了许多引领时代潮流的原创商品。此外更主办「竹尾PAPER SHOW」、经营纸张的资讯流通中心—「见本帖本店」、策画「竹尾Poster Collection」以及「竹尾赏」等等，借此推广纸文化。「纸．设计．科技」为企业经营的核心精神，持续开拓纸张的各种可能性并开发国内外的可能市场。现任社长为企业第五代的竹尾稠。

译者简介

李柏黎

　　1974年出生。日本同志社大学美学与艺术学科毕业、京都大学美术史硕士。现为雄狮美术主编。着有《遗民‧深情‧刘锦堂》（雄狮美术，2009），译有《欲望的教育—美意识创造未来》（雄狮美术，2013）、《原研哉的设计》（雄狮美术，2009）。

序文………………株式会社竹尾 代表取缔役社长 竹尾 稠
SUBTLE   纤细的，微小的………………原 研哉
纸的肖像………………上田义彦

SUBTLE ｜ CREATION
纸之花………………三泽 遥
连系的丝线……… ………TORAFU建筑设计事务所
控制………………中村龙治
春天………………石上纯也
描绘单据与标签………………JINAH HAM
I HATE U／ I LOVE U………………色部义昭
纸・人・纸………………寄藤文平
以极小接点连系着，宛如项鍊的东西………………宫田裕美咏
角………………冨井大裕
COMPUTER DRAWING………………服部一成
纸的飞行体………………三泽 遥
Pe! ………………皆川 明
SUBTLE的蜗牛………………和田 淳
档案夹………………田中义久
试着贯穿纸张的石头，或是不让它得逞的纸张………………葛西 薫
巧克力的帽子………………原 研哉

对谈I
纸与数学………………森田真生x原 研哉

SUBTLE ｜ COLLECTION
迸发
书写
笔记
凝视
装饰
形塑
穿透
风貌留存
折纸
铺设
封蜡
彰显自我
创造触感
端正衣襟
珍惜
包装
延展
品味刹那的余韵
开封
腐朽

对谈II
净化与再生………………山口信博x原 研哉

SUBTLE on PRODUCTS
NT RASHA｜TONE OF GRAVITY
BIOTOPE GA—FS｜舌本
风光｜纸礁

EXHIBITION DESIGN

序文    

株式会社竹尾 代表取缔役社长竹尾 稠
 
　　长久以来，我以「纸张、设计与科技」为我们企业的核心文化。透过良质纸（Fine Paper）的开发与贩售，宣示了纸张的附加价值。上述历史，也同时交织于自1965年持续举办至现在的「竹尾PAPER SHOW」历史轨迹之中。2011年，正当我们准备第46届的展览时，日本遭遇了前所未有的大地震，使我体认到人类在自然灾害面前是如何地渺小。而造纸业，也因为东北地方沿岸的工厂被震灾波及，使得纸的生产陷入不足的困境，其所产生的影响十分广泛。我一再思考：我们的生活是如何被纸张所包围？而我们又是如何习惯于坐在纸张之前把所思所想记录下来？而我也重新体认到，能与纸张面对面，是一件多么丰富与幸福的一件事。触摸纸张所得到的温暖与触感，是我们内心底层深切盼望的事。

　　第46届「竹尾PAPER SHOW」延期开展之后，我们针对其历史、意义、随着时代变化产生的功能性以及展览形式等，做了一番彻底的讨论。于是经过两年以上准备期的第47届终于成形了。重新审视「纸张」这个媒材，我们所得出的展览主题为「SUBTLE」。借由将焦点摆在纸张的「纤细」，以及纸张的重要价值，我们将又进一步开展良质纸的可能性。到目前为止，我们曾邀请过许多创作者来担任策展人，本次委託的是原研哉先生，先前他已经策展了「RE DESIGN」、「HAPTIC」、「FILING」等主题。这次的展览内容、策展过程等在本书毫无保留地被记录下来。竹尾公司并以此为契机，全面更新了企业官网，并期待各位能借此接收来自竹尾的各项资讯。如果本展能帮助我们重新发现纸张与人类密不可分的关系，我便心满意足了。最后，我要深深感谢担任本展委员长的五十岚威畅先生，以及所有参展艺术家、协办厂商、所有鼎力相助的朋友们，谢谢你们。

SUBTLE   纤细的，微小的

原 研哉

纸张本身其实并不纤细，但纸张所触发的人类知觉却是纤细的。洁白且具有张力是纸张的特性，如此特性唤醒了人类不放过丝毫差异、敏锐的感觉能力。纯白的纸张是脆弱易损的，正因为它这种弱点，反而得以成为促使人类致密、纤细感受发芽的温床。人类的直觉，其实是可以分辨即使是最先进的感应器也测不出的颜色或香气的差异；也可以感受精密机器也测不出的平滑或柔软程度。人类感性如此敏锐的背景，正由于纸张的特性持续默默耕耘至今。

随着资讯技术的日新月异，纸张大多被当作担任印刷媒材的角色。不过纸张的本质绝不仅止于可供印刷的某种平面物质而已。虽然它做为可供印刷的媒材，其功能已经十分了不起；但纸张对于人类史的贡献，更在于它如何刺激并鼓舞了我们文化生成的冲动。

对人类来说，能够完全活用与生俱来的感性潜能，并与世界的丰饶发生连系—就是一种幸福。人类生存在这世上的意义与喜悦，并非在于尽可能使身体少活动就能够舒适生活而已，而是在如何使感知能力总动员，好去体会这个世界的妙味。

纸张乃是引导这种感觉萌生，并使其开花结果的媒介。

纸张是白色的，这虽然是不言可喻的废话，但纸张是白色的这个事实，绝不是一件普通的事。在大自然中，白色的东西其实是料想外地稀少。将米黄色的树皮捣烂之后，放进水中使其纤维分散，再用竹篓捞起来，一张一张放置阳光下曝晒使其干燥后，我们便可得到纯白色、用手指拨弄便会「啪」一声弹起—这具有张力的物质。土地或树木代表着地球的颜色，具有某种神圣性的「白」屹立其上，彷彿是从一片褐色的混浊中被集约而成的净土。当人类观看它，就被触发无限的可能，想在其上表现些什么的意欲油然而生。

评分☆☆☆☆☆

初次接触《SUBTLE：纤细的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》这个书名，便仿佛被一股温柔的力量所吸引。它不像那些标题党或宣传语，而是以一种含蓄而富有韵味的方式，传达着一种特定的美学取向。TAKEO PAPER SHOW，这个名字本身就带着一种对纸张艺术的敬意，仿佛是一个专业而权威的展示平台。而“SUBTLE：纤细的，微小的”，更是将焦点精准地定格在那些容易被忽略的细节上，暗示着这本书所要探讨的内容，绝非浮于表面，而是深入到纸张本身的肌理、质感、以及它所承载的细微之处。我脑海中浮现出无数关于纸张的联想：一张精心制作的名片，其压痕的深度和清晰度；一本手账本，其纸页的厚度和书写时的阻尼感；甚至是一件用纸张折叠而成的艺术品，其线条的流畅和光影的互动。这本书，或许就是对这些“纤细而微小”的艺术表达的一次深度解读，它会带领我走进一个由纸张构成的微观世界，去发现那些被我们日常忽视的美好。我期待它能够教会我，如何用更细致的眼光去审视世界，如何在平凡中发现不凡。

评分☆☆☆☆☆

《SUBTLE：纤细的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》这个书名，在我脑海中勾勒出一幅充满诗意的画面。我联想到那些日本传统的手工艺，它们往往追求极致的精细和宁静的美学，如同竹林中微风拂过的轻语，或是庭院里悄然绽放的花朵。TAKEO PAPER SHOW，让我猜想这可能是一个汇集了无数匠人巧思的纸张艺术盛宴。而“SUBTLE：纤细的，微小的”则精准地概括了其中所要展现的精神——那种不喧宾夺主，却能触动人心灵深处的设计哲学。我很好奇，这本书会如何去呈现这些“纤细而微小的”美好？是否会有对那些古老纸张制作技艺的深度挖掘，比如和纸那繁复而精密的工艺流程，或是纸张表面那一丝丝若有若无的纹理？又或者，它会聚焦于现代设计师们如何利用纸张的特性，创造出令人惊叹的装置艺术、雕塑，甚至是书籍本身的形态设计？我期待它不仅仅是一本图册，更能是一次精神的洗礼，让我重新认识到，即使是最普通的材料，也能在充满智慧和创意的双手下，绽放出夺目的光彩。这本书，定是献给那些热爱细节，懂得品味生活的人们的。

评分☆☆☆☆☆

一本名为《SUBTLE：纤细的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》的书，光是名字就带着一种难以言喻的吸引力，仿佛邀请你去探索那些被忽略的、不易察觉的美好。我一直对纸张这个媒介有着莫名的情结，它不仅仅是文字的载体，更是一种触感、一种温度、一种历史的沉淀。TAKEO PAPER SHOW，光听名字就充满了艺术气息，而“纤细的，微小的”更是精准地捕捉到了纸张身上那些最动人的特质。我脑海中浮现出无数画面：古籍泛黄的细密纹理，手工纸粗糙却温润的质感，现代印刷中那些精巧的压痕和镂空，甚至是纸张在光线下投下的微妙阴影。这本书，想必不是一本讲述宏大叙事或者激烈冲突的作品，它更像是一场安静的沉思，一次对细节的极致追求。我期待它能带领我进入一个由纸张构建的微观世界，在那里，每一个纤维、每一个折叠、每一个色彩都讲述着自己的故事。也许它会探讨纸张的生产工艺，或是其中蕴含的文化意义，又或者仅仅是通过视觉呈现纸张本身的艺术之美。无论如何，它都像是一杯陈年的佳酿，需要慢慢品味，细细咀嚼，才能领略其中醇厚的韵味。我迫不及待地想翻开它，让指尖在纸页间游走，去感受那份“纤细而微小”的震撼。

评分☆☆☆☆☆

《SUBTLE：纤细的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》——单单是这个书名，就足以让我心生向往。我喜欢那些不张扬，却能在细微之处打动人心的东西。TAKEO PAPER SHOW，听起来便是一个充满匠心与创意的纸张艺术盛会，而“SUBTLE：纤细的，微小的”更是精准地勾勒出了这次盛会的精髓。我仿佛能想象到，书中呈现的不仅仅是纸张本身，更是围绕纸张所展开的一系列极致的艺术表达。或许有对不同纸张材质的细致剖析，从纤维的构成到触感的差异，再到光线穿透时的微妙变化。又或许，它会展示艺术家们如何巧妙地运用纸张的特性，创造出令人惊叹的雕塑、装置，甚至是在纸张上进行的精细的印刷和蚀刻技术。我期待这本书能带我走进一个微观的艺术殿堂，在那里，每一个细小的折痕，每一处微妙的色彩过渡，都蕴含着创作者的用心与智慧。它或许不是一本容易被一眼看穿的书，而是需要读者静下心来，一点一滴地去品味，去感受，去体会那份“纤细而微小”的深刻魅力。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次看到《SUBTLE：纤细的，微小的 The 47th TAKEO PAPER SHOW》这个书名时，一种莫名的好奇心被点燃了。我总是对那些看似平凡却蕴含深意的物件充满兴趣，而纸张无疑是其中最能代表“平凡中的不凡”的材料之一。TAKEO PAPER SHOW，这个名字暗示着一个专注于纸张的展览，一个汇聚了各种创意和可能性的平台。而“SUBTLE：纤细的，微小的”则进一步描绘了这次展览的主题，它不是那种张扬的、夺人眼球的设计，而是那些需要你静下心来，用敏锐的目光去捕捉的精妙之处。我设想着，这本书或许会是一本关于日本纸张艺术的视觉百科，展示那些承载着千年技艺的传统和纸，以及当代艺术家们如何突破界限，将纸张玩转出令人惊叹的花样。它可能包含了那些精美的纸张样本，让你能真切地触摸到不同纤维带来的独特触感，感受纸张在不同光线下呈现出的细微色彩变化。又或者，它是一本关于设计哲学的探讨，通过纸张这个载体，阐释“少即是多”的极简主义美学，以及如何在细节中创造无限可能。我希望它能启发我用全新的视角去审视身边的纸张，发现那些隐藏在日常中的艺术。