自序 本书的研究聚焦在王家卫的电影分析。尤其是王家卫电影中笔者认为几个特别的影片片段,对于这些电影片段的进行研究分析,成为本书思考的主轴。本书的另外一个核心,是对王家卫的电影短片进行电影文本分析与电影研究。因此,本书的特殊性在此突显。这本专书与目前世界各地的王家卫电影研究有相当的区别。本书不是以作者论为出发的书写,也不是放在华语电影之下的文化脉络的思考,更不是讨论电影中的剧情故事的分析。本书的书写的学术立场是站在电影文本分析、当代电影理论研究及当代欧陆思想、特别以法国思潮为主,在这些电影学术背景之下,以王家卫的电影进行学术研究分析。
本专书所收的六篇学术论文,每一篇论文都是在王家卫的电影文本中找到影片中特殊的片段,这些奇特的影片片段,笔者称之为电影文本中失衡的地方,意义不明的地方,无论是《堕落天使》中刻意摇晃的家庭电影片段、《花样年华》中关系不明的男女在暧昧不清的恋爱关系中刻意的感情排演;以及张曼玉不断在楼梯中上上下下的奔跑。这些电影片段不为其他研究者所重视,或是不为影迷所讨论。认为这些电影片段无关剧情。然而,笔者认为这些才是王家衞电影重要之处。笔者认为这些电影文本失衡之处,正是王家卫电影对传统电影挑战之处,他在这些意义不明的地方开启了新的电影的形式与电影研究的新思维。这些也引发笔者强烈的学术好奇心,笔者想要从这些失衡的地方,积极地思考出电影研究所能建构出的新意义与视野。因此,这本专书所收录的六篇论文,每一篇论文在面对王家卫电影文本所要进行的电影研究难题都有独特思考,以及在每篇论文笔者所要回应的电影理论研究的工作。当然这些论文也有共同思考的对象,就是王家卫的电影。
本书以《失衡的电影文本:王家卫电影分析》为书名,其宗旨就是从王家卫的电影文本中失衡之处,探讨电影理论的实践的可能性与它的新思维可发展性。
本书的第一章探讨王家卫《堕落天使》中的失语现象为起点,在《堕落天使》中的金城武为一失语青年,他的母语为俄语,但他却使用标准的台湾腔调的国语来陈述内心独白,但却又和电影背景中的香港时空的广东话十分格格不入。此一语言情境十分有趣复杂。
《堕落天使》除了语言情境的丰富之外,王家卫在电影语言上也十分多元, 在影片中也使用了家庭电影(Home Video)与录影信札( Letter Video)的电影语汇。因此在《堕落天使》电影中呈现了一种言语不足与多元的电影语言的现象。本章论文企图解决《堕落天使》在两个语言的情境的问题,在一种在失去母语与重寻电影语言的母语—家庭电影之间的张力。在分析中援引侯班(Régine Robin)对犹太语言的研究、企图解决犹太作家的语言困境与德希达(Jacques Derrida)对母语的思考,以及欧丹(Roger Odin)对家庭电影的研究,来解析金城武的失语,他并非哑巴,而是他彻底地失去母语。也因为他失去语言,他在影片中是处于无家、无店、无语的浮游状态。而王家卫解决母语不能发声的困境,则是让电影重寻电影语言的母语—家庭电影,并且从失语状态找到电影语言的生命源头,与这起源的哀葬。
第二章探讨王家卫的《花样年华》中的排演与重复及对倒结构。电影中的对倒结构不只在剧情的架构上,它也在各式的电影场景与细微的服饰上出现。本文企图解决《花样年华》中特殊的重复性及影片中出现三次的排演,把影片中此一重复现象与当代欧陆思潮相连结。重复的问题为当代欧陆哲学的研究重点,在分析中援用德勒兹的《差异与重复》为主,来思考王家卫的《花样年华》中的重复性的结构与排演的现象,并把它深化成美学的层次。王家卫如同电影创作的美学家,他把向来具负面意义的排演,转化成开创性的当代电影。
第三章探讨分析王家卫的《花样年华》从第275 个镜头到第298 个镜头的24 个镜头。在本章论文中以这24 个镜头的电影文本分析的演绎与理论实践。本章论文从德勒兹的《皱褶》和柏格森的《思想与动力》的理论做为出发,来分析这一小段电影中快步的上下楼梯与在走廊中的疾步,因此,在楼梯的往上运动与往下运动,成了哲学思考与电影分析的挑战。楼梯为一个具体的皱褶形象,王家卫把楼梯、走廊、运动、不同的电影技法与错误的电影剪接,将这些不同的形式与不同的思考,借着错误的剪接来结合在一起,形塑他特有的电影皱褶。因此,这一小段影片,是王家卫在《花样年华》中最大的意义陷阱,也挑战着电影研究的实践。
第四章为对《2046》的研究分析,探讨王家卫《2046》电影中复杂的时间指涉、《2046》电影作品中特有的连续性与断裂性的现象、《2046》中多重的重复性与差异性的变奏,以及在《2046》中离开与复返的问题,在不断重复往返运动中所生成演发出尼釆式的永恆回归之思辨。在本章论文中主要借径尼采与德勒兹的哲学论述,借以探究《2046》中「2046」与「2047」的连续性与断裂性、重复性与差异性以及永恆回归,来勾勒出王家卫电影中时间指涉的丰富意义。
第五章为分析王家卫的《我穿越9000 公里为了把您点燃》中的引用、省略、中断、断裂与删扣( la syncope),在本章中探讨王家卫《我穿越9000 公里为了把您点燃》中的两个电影现象。首先分析王家卫电影中对高达电影的引用。引用他人的文本,如何嫁接成为「我」的书写?电影如何解决来自他方异质性的声音?再者本章的另一重点,试图从王家卫的这部短片中破碎的剪接,整理出其中特别的美学。这部电影里不确定的时空与叙述,是否由于过多的省略剪接所造成?还是由于镜头与镜头的接续中有着太多的中断?或是由于短片中刻意安排的断裂性?这种断裂性在电影中的结构与形式无所不在,例如在电影院中观看电影与拍电影的二元对立,在影像的再现与影像的材质之间,同样有着断裂性。暴力断裂性的剪辑是否让这部短片更具开放性的可能?从省略、中断与断裂,在这三种不同的剪接形式中,王家卫是否开创出一种新的删扣的剪接形式?在删扣的空白当中,电影可否思考自身?还是它只是一个暂时逃困的诡计?在本章分析中试着从电影理论与欧陆当代思潮出发,借此来作为电影文本分析的主轴,用来分析《我穿越9000 公里为了把您点燃》中的引用、省略、中断、断裂与删扣的电影美学研究路径。
第六章为分析王家卫的短片《跟踪》。本章论文把王家卫的《跟踪》,以汽车作为一个电影研究与电影分析的方法。从汽车本身所呈现的各种速度问题,以及汽车所建构出流动景框的现象进行分析研究。汽车转变为一种王家卫电影中的视觉机器,它引导着摄影机和视觉,思考着速度。短片中的跟踪者的目光视域、汽车和摄影机,重叠了多重的视觉思考与辨证,在快速跟踪的过程。王家卫的女驾驶者有如从班雅明的巴黎漫游者中变身而来,有着当代都会现代化的女性鲜明形象。漫游与飙车为截然不同速度的现代性,在《跟踪》短片中,王家卫借着跟踪行为操纵着观看的可能,借着开车让汽车来指引摄影机的方向,让观众同时追踪神秘女子,来让观看的可能变得复杂丰富。本论文试着从这些观看的陷阱,找出丰富多元的电影意义。
最后在书评的部份,为笔者对王家衞电影在法国学界的当前研究的学术书评。笔者讨论了三本重要的关于王家衞电影法文学术着作。这篇书评虽然有点时间,然回首检视,在期间王家衞也花了八年拍摄《一代宗师》。在《一代宗师》上映之后,在法国还没有看到相关新的研究。可能大家还在埋首研究《一代宗师》。因此,笔者的这篇书评的重要性还是有学术的价值,因而收入本书。
本书论文的编排次序唿应着王家卫的创作年表,从《堕落天使》、《花样年华》到《2046》。在短片的研究编排上是以《我穿越9000 公里为了把您点燃》先,最后为《跟踪》。大部份的王家卫电影研究,皆把重点放在王家卫的剧情长片。对王家卫的短片的书写并不多。然笔者认为王家卫的短片同样精彩,值得投入心力来研究。
无论在文学、艺术或电影,令人感到不解或讶异的作品,这些作品大部份的命运就是受到冷落,因为它们挑战了大众的认知。或者,如果这些作品命运好一点的话就会被归为前卫作品,因为它们难以被归类,放置在前卫的脉络似乎相对解决了大众对秩序与知性的要求。除非有学术研究对它们积极研究,让它们的意义得以呈现。
笔者身为学术体制中的一员,有着强烈的学术好奇心,在面对异质性的电影作品,这些电影精彩之处已经无法纳入传统思维和主流电影论述,它们更能引发笔者对它们进行研究。正如法国哲学家傅柯(Michel Foucault)所写:「好奇心使我愉悦。它召唤出我的意愿,从周遭感受陌生、独特;某种坚持,以打破熟悉的观感。」因为对于陌生的异质性的学术研究的探索,令人感到愉悦。
或许大众对于熟悉的世界、有想像秩序的电影感到安全。这也是好莱坞电影帝国称霸世界的主因。大众很可能害怕电影看不懂,害怕在看电影时会被电影作品挑战,更害怕具企图心的艺术电影颠覆过往的电影认知。事实上,只要有足够的研究好奇心,即使在抽象与失衡的电影文本中,我们依然能够整理出一个理性的电影理论的思维。笔者可以为电影研究不计代价,我乐于挑战更难的电影作品。只要学术研究免于僵化的规则与束缚,笔者崇仰电影大师们的伟大电影作品,但我也深爱具挑战性的失序与失衡的电影作品。因为在研究陌生异质的电影作品,它们会给我一个新的电影经验与思想视野。
我相信电影文本分析与电影理论的研究工作是接近科学家在面对未知的科学世界。爱因斯坦写过:「我们所能拥有最美好的体验,就是神祕的经历。这是位于真正艺术与科学起源处的根本情感。」笔者相信,在面对有挑战的艺术电影作品,是令人充满能量,笔者也相信自己是面对困难与不理解的电影作品的挑战,才启发与驱动笔者的学术研究。笔者也知道自己的学术研究,在已知与未知有个分界线,这个分界线就是在这本专书的出版,借着本专书的出版的学术成果的呈现,能够开启其他的对于王家卫电影研究更多的讨论,抛砖引玉,以此来面对学术社群与大众。
行文于此,在此要以谢语来做为序文的结束。笔者要感谢在漫漫研究路上笔者所遇到及所读的每一篇文章和文章背后的作者,以及笔者在专书中所引用文章的每一位作者。如果没有你们提供的思想养份,哪里会引出笔者的这本着作。研究来自于阅读与思考,书写为思想的实践。在任教的世新大学笔者曾举办过多次以王家卫为主题的学术研讨会,感谢来参加学术研讨会发表论文的学者、评论人及与会的听众。是这些学术热情持续地在支持笔者的研究。
本专书论文写作过程曾发表于各种学术研讨会与台湾众多的学术刊物,笔者在此感谢参与研讨会上评论笔者论文的学者们,及在各个学刊审查过程中众多匿名学术审查委员们的各种意见。这些宝贵的意见让笔者的论文有了更好的发展。感谢田园城市文化事业及两位匿名的学术审查委员,愿意支持电影学术的出版。感谢笔者所任教的世新大学。笔者在此更要感谢科技部( 国科会)长期支持笔者的学术研究。
由于时间篇幅的限制,以及笔者本人才学所限,在本专书即使要挑战失衡的电影文本,也要回应电影理论的复杂操演,可能难免有所疏漏,若有缺失,敬请指教,尚祈见谅。
2015、大暑、台北