台湾俚谚语新解

台湾俚谚语新解 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

图书标签:
  • 台湾文化
  • 台湾谚语
  • 俚语
  • 民俗
  • 语言学
  • 文化研究
  • 台湾历史
  • 谚语
  • 台湾
  • 方言
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

实用俚谚语精选千则,智慧、生活一本满足!

  因为民情风俗、生活环境及地域的特殊性,才孕育出来的各异其趣、丰富精致的台湾俚谚语,是台湾祖先留给子孙的宝贵语言遗产。

  台湾俚谚语虽不像台湾孽恝仔话(歇后语),由于新世代价值观与新生活经验,而在无形中形成充满歇趣、幽默突梯的句式,但每则俚谚语,无论在天命思想、神佛鬼怪、社会百态、立身处世、生活世俗、教育文化、修身养性、老幼人伦、婚姻感情、医疗保健、节气农谚、警世励志、政府庶民、富贵贫穷、工商财阀、长辈晚辈、男人女人……等各方面,都是自古一脉相传、价值不变的人生哲理。每句俚谚语都是台湾庶民共同的资产,所以句句都是那么简单明白、易学好记,成为放诸四海而皆准的人生指针与古今通用的至理名言。

  本书精选1500多则实用台湾俚谚语──这些先人留传至今的智慧结晶,对有意研读、了解台湾语言文化之美及从事台语教学或自学者,能达到快速入门、事半功倍的效果,成效看得见!

  举隅例句

  手抱孩儿,才想着父母时               
  有钱使鬼会挨磨
  人生无常,世事难料                   
  人在人情在,人亡人情亡
  一千赊,呣值八百现                 
  细汉偷挽匏,大汉偷牵牛
  台湾钱淹脚目                         
  食鱼食肉爱菜佮
  食饭配菜脯,俭钱开查某               
  起茨惊掠漏,医师惊治嗽              
  有山便有水,有神便有鬼               
  良言一句三冬暖,恶语一句六月寒
 

著者信息

作者简介

潘荣礼


  1938年生于彰化乡下。

  早在戎严时期,几乎所有党外杂志,都有作者幽默风趣的文章。其时,潘家大门口有巡逻箱,警方每三小时有一组人马,来签名致意,让缴税不多的这位农民,感到很「窝心」。潘荣礼一方面养猪、种水果,一方面写文章,由于行文流畅,又极富幽默感,令人激赏。

  个人经历:  
  中央选举委员会巡回监察人
  中华民国幼教联合会第一、第二届理事长
  彰化县幼教事业学会第一、第二届理事长
  《新生文艺》主编、《野马杂志》发行人
  报纸、杂志专栏作家
  「1080为幼儿教育而走」,争取「教育券」成功
  政论杂志专栏作家

  着作:
  《潘荣礼弹笑系列》13册
  《台湾童玩教做教玩》上下册
  《台语新囡仔歌教学教唱》1一4册
  《放风吹》、《花眉鸟》囡仔歌CD
  《飙歌劲舞》VCD上下辑
  《1080为幼儿教育而走》
  《国会婴灵寻亲记》
  《台湾名人妙古精选集》
  《台湾限制级俚谚语》
  《国父孙中山辞职记》
 

图书目录

作者简介
自序
编辑说明
台语正确用字略表
台语音标说明
参考书籍

 

图书序言

自序

寓意深长的台湾俚谚语


  这一本《台湾俚谚语新解》,与之前出版的《台湾孽恝仔话》,是姊妹之作,对于要研读、了解、台湾文化语言者,能发挥相辅相成的效果。

  所以在《台湾孽恝仔话》田野调查与写作期间,我就蠢蠢欲动,计划再编写《台湾俚谚语新解》,没有想到有那么多人,喜欢台湾文化、历史。不仅《台湾孽恝仔话》,很快就再版,也有很多读者女士、先生,一再鼓励我,进行「台湾俚谚语」田野调查、编写。他们说书局有关台湾文化、历史、民情、风俗、艺术……的书很多,尤其俚语、谚语、乃至孽恝仔话,几乎汗牛充栋,到处可以「捡尸」。而且每一本都引经据典,头头是道,看起来都很有学问的样子,只是艰深难懂的不胜枚举,而看你潘荣礼相关的着作,浅显明白,轻松有趣。这样的给我很大的鼓舞,害我心花怒放。老牛拖车不自量力,提早完成「最后一里路」, 也就是《台湾俚谚语新解》的出版。

  《台湾俚谚语新解》,是台湾祖先留给子孙的语言遗产,因为民情风俗与生活语言,有其环境与地域的特殊性,才孕育出各有其趣的语言遗产,丰富精致的生活语言,由于历史一脉相传,历经世代传承,时空孕育,《台湾孽恝仔话》自然产生了许多精致,有趣而且耐人寻味的新孽恝仔话,如:

  1.「高速公路──无人道」              
  2.「路灯──照公道」           
  3.「违章建筑──『无照起工』或『乱盖』」    
  4.「幼稚园招生──老不羞」
  5.「黑人吃火炭──黑吃黑」              
  6.「老伙仔留嘴须──老不羞」
  7.「墓仔埔放炮──惊死人」              
  8.「新妇不孝──公投」
  9.「大箍吃肥猪肉──加油!加油!!」   
  10.「七元对分──不三不四」

  《台湾俚谚语新解》,虽然没有像台湾孽恝仔话的句子,那样有新世代价值观,新生活经验,而于无形中孕育出来的充满歇趣、幽默突梯的新孽恝仔话。但是每一则俚谚语,无论天命思想、神佛鬼怪、社会百态、立身处世、生活世俗、教育文化、修身养性、老幼人伦、婚姻感情、医疗保健、节气农谚、警世励志、政府庶民、富贵贫穷、工商财阀、长辈晚辈、男人女人……都是自古一脉相传,价值不变的人生哲理,每一句俚谚语,都不是那一个族群独有的语言,而是台湾庶民共同的资产。所以句句都是那么简单、明白,易学好记。也成为放之四海皆准的人生指针,轨范言行举止,古今通用的至理名言,例如:

  1.「手抱孩儿,才想着父母时」               
  2.「有钱使鬼会挨磨」
  3.「人生无常,世事难料」                   
  4.「人在人情在,人亡人情亡」
  5.「一千赊,呣值八百现」                   
  6.「细汉偷挽匏,大汉偷牵牛」
  7.「台湾钱淹脚目」                         
  8.「食鱼食肉爱菜佮」
  9.「食饭配菜脯,俭钱开查某」               
  10.「起茨惊掠漏,医师惊治嗽」              
  11.「有山便有水,有神便有鬼」               
  12.「良言一句三冬暖,恶语一句六月寒」

  这本《台湾俚谚语新解》,在进行台湾田野调查时,我才发现《台湾俚谚语新解》之能完成田野调查,出版成书,要感谢「财团法人国家文化艺术基金会」补助田野调查经费,「财团法人迪斯奈幼稚园」园长张纯静、蔡丽珍老师,在资料搜集、筛选打字方面,诸多协助;好友叶东舜、萧木通的关心;作家许长仁、黄劲连、杨青矗,画家施并钖的鼓励与指正,在此一併致谢;也要向总校订萧燕老师,深深一鞠躬。

潘荣礼
2015/08/01于彰化县社头乡

图书试读

做官清廉,食饭搅盐
【暗示】 名利无法双收。
【註解】 清廉:清白无私。搅盐:形容生活清苦。
要当清廉官吏,就要觉悟日子不好过。
【例句】
杨次长从交通部退休下来,除了朋友来访外,大部分的时间,都在葡萄园工作,认识他的人都跟他打趣说:「杨仔,人家『三年官两年满』,你干到次长,退休下来还要那么辛苦,干粗活吗?」
「许桑,你不知道『做官清廉,食饭搅盐』,」他自我嘲讽的说:「食家己趁,精神轻松。」

做校长兼摃钟
【暗示】 一手包办。
【註解】 摃钟:打钟。又要当校长,又要做打钟工作,大小事自己来。
【例句】
我礼拜六到嘉义去,顺便到顺天食品公司找我老友许董,只看到有人在粉刷办公室,却没看到许董。
当我要问油漆的老头子时,始才发现油漆的工人,原来是许董。
「老许,你怎么自己粉刷?」
「没办法,后天卫生局要来检查,临时找不到工人,只好『做校长兼摃钟』,自己来了。」

细汉偷挽匏,大汉偷牵牛
【暗示】 教不严,父之过。
【註解】 细汉:小时候。大汉:长大成人。偷挽匏:到田里偷割匏仔。偷牵牛:偷牵牛只。
【例句】
台北有位犯很多件偷窃案的惯犯余三民,养的三个孩子也都学习爸爸, 到大卖场、超商里偷拿玩具、巧克力等小东西。三兄弟前后被捉进警察局,派出所警员看到小兄弟又偷东西,都私下说:「那个姓余的,自己偷东西已经很惨了,还纵容儿子偷东西,这些小鬼『细汉偷挽匏,大汉偷牵牛』,将来一定是监狱之友会会员,准没错。」

目睭煳着蜊仔肉
【暗示】 没长眼睛。
【註解】 眼睛好像被蜊仔肉煳着,看不到是非善恶,分不出好坏。
【例句】
儿子送走朋友回来后,被妈妈痛骂了一顿。
儿子那个胡姓朋友,是前乡长的公子。不是说那个孩子有什么不好,而是他老爸是乡人引以为耻的大家长。
胡前乡长的特别嗜好是A钱,大钱如工程回扣,小钱如人事红包、文具纸张的折扣,也都要A,全乡人都知道,只有他自己不知道,还以为乡民「目睭煳着蜊仔肉」。跟这种人的儿子来往,也会被指指点点的。

用户评价

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有