对于诗人而言,一切都是曾经生活过的和写出来的,他们在其中展示自己的卓越与局限。
语言的躯体要获得存在感,和人的躯体一样,需要僭越常态。
本书以「四川五君」柏桦、欧阳江河、翟永明、张枣、钟鸣的诗歌作为切入点,探讨写作中身体的在场、偏移、僵化、缺席、迷失,以及诗人们在展示出富有魅力的语言时,如何流露出语言的恍惚、矫饰,甚至虚假,即语言和身体的错位。在五位诗人这里,身体的在场与缺席都不同程度的存在。
什么是对诗歌来说最重要的事?作者认为:「应该是真实,身体的真实。真实、尽可能的真实,这是诗歌需要的。与此同时,错位的与缺席的身体,对诗人和诗歌来说,是一种缺陷,却也是另外一种真实,它昭示出困境与局限。也许,更重要的东西在于,如何抗拒不真实而去抵达那个遥不可及的真实,如何对那个时刻准备逃逸的身体警醒着、戒备着。」
本书特色 以「语言和身体的错位」此一特殊的角度,探讨当代中国诗人--四川五君:柏桦、欧阳江河、翟永明、张枣与钟鸣的诗作。