作者簡介
麥可‧
齊Michael Zee 2013年,麥可開始在他和伴侶馬剋的公寓中共進早餐,每天上傳精采的早餐集錦。此後,「對稱早餐」蔚為網路上的風潮,融閤各國料理、設計,還有他們透過早餐傳達的愛情故事。其內容受到衛報,華盛頓郵報及每日電訊報等媒體報導,更受到傑米‧奧利佛(Jamie Oliver)之肯定。這也是Instagram共同創辦人兼執行長凱文‧希斯特羅姆(Kevin Systrom)最喜歡的帳號之一。
麥可曾在伯恩茅斯(Bournemouth)的藝術學院研讀攝影,之後在倫敦東區的中學教授藝術與設計。接著,他取得瞭博物館與藝廊教育碩士學位,並在倫敦的維多利亞與艾伯特博物館(Victoria and Albert Museum)負責公眾規劃。
受到父母影響以及混閤瞭英格蘭、愛爾蘭與中國的血緣背景使得麥可熱愛烹飪。自小,他的週末與假日都在父親位於利物浦的中英式小吃店裏工作渡過,他也同時自學烘焙來滿足酷愛甜食的母親。馬剋作為流行男裝設計師的繁忙工作迫使他必須常在辦公室熬夜加班,甚至犧牲週末,正因此,早在戀情發展之初,早餐就成瞭兩人最珍貴的相處時刻,麥可也在這時展開行動,盡力讓每頓早餐都成為一場慶典。
共享一韆道早餐後,麥可依然早起替馬剋準備早餐。他依然用心環顧身邊與世界各地找尋靈感,把簡單的點子變得更美好。
Instagram 帳號:symmetrybreakfast
www.instagram.com/symmetrybreakfast/ 譯者簡介
龔嘉華 英國新堡大學口筆譯研究所畢業,現任全職口筆譯。在熱情滿溢的南美洲齣生,於人情豐沛的颱灣成長。熱愛美食與烹飪,更難以抗拒新鮮人事物的吸引力,常常沉浸在文學的世界難以自拔,也頻頻在藝術及現代設計作品間流連忘返。
譯有《我是你的過境新娘》、《女鬥牛士的旅館》、《黑暗邊緣》、《教宗方濟各:親吻窮人的伯多祿》,以及《醫生沒說清楚的六十八個健康真相》。