推荐序 我仍记得为何决定要与约翰合写《过犹不及》一书,当时的情景恍如昨日。在某企划会议上,有人问道:「你们两人演讲的时候,最常被问到的题目是什么?」我们不约而同地笑说:「界线。」是的,所有的问题都与界线有关!
于是,那人继续提出下一个问题:「那么,你们为什么不合写一本有关界线的书呢?」我和约翰随即四目相视,心想:「真是好主意啊!如果我们写一本有关界线的书,回答所有相关的问题,从此就不需再谈论界线,可以专注其他问题了。」
没想到相反的事情发生了。我们更需要继续谈论界线,多到超过我们想像!没有界线确实是很严重的问题,界线受到侵犯时所引发的痛苦又何其大,所以我们大概必须继续谈界线,直到离世那天吧!每个人都需要明了界线,而如何建立界线也是体验生活各方面自由的基本要素。一旦界线出了问题,关系便出错,人就会受伤,生活机能就受害。不论是心理上、关系上、身体上,或是属灵上,界线都在影响我们。
时间快转到今日,我们发现自己又处在一个相似的局面。如果你问我们:「设立界线来停止破坏和痛苦之后,下一步呢?什么是设立界线后应该做的?」我们必须说:「一旦痛苦结束,你就可以再去信任,只是这一次要比上一次更聪明才行。也就是说,是时候去重建你的人际关系和你的新生活了,而且因为你已有健全的界线同行,这次将走得安全,能够享有你所渴望的生活了。这就是『超越界线』后的光景。」约翰写的这本书将引导你再去信任人,让你这次的关系可以比以前更好。
不管是旧有人际关系的信任感遭到破坏而想重新寻回,或是想以健全的界线去发展一段崭新的关系,或只想给自己的未来有比较健全的定位,这本书都可以帮助你。我可以用两个理由来证明:
首先,很明显地,约翰是此方面的专家。过去二十多年来,在电台节目、座谈会或各种不同的工作和谘询上,他有机会教导上百万的人如何设立界线。所以,没有什么问题是他没听过或未能解决的。你可以信任他的专业知识,这不是他自创的学术理论,而是现实世界测试过,经时间验证后所获得的实际解答。
第二,以我过去数十年与他一起工作和相处的经验,约翰是值得你信赖的人。他说到做到,无论是个人生活或专业生活,都言行合一。对我而言,这与他的专业知识同样重要的。他不会要你去做那些他自己不做的事。所以,我完全信任他作为我事业的伙伴,而且早在读研究所时,就与他成为最知己好友。你也可以信任他。
现在,你已经设立好界线,准备走下一步了吗?让这本书引导、帮助你成为合神心意的人,能与人建立良好的关系,并使你更亲近这位创造万有的神。
亨利‧克劳德博士 洛杉矶,2011年