超越五百年的影响力：马丁路德今天仍旧说话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Sarah Hinlicky Wilson

图书标签:

• 宗教改革
• 马丁路德
• 基督教
• 历史
• 神学
• 影响
• 传记
• 文化
• 宗教
• 欧洲历史

二〇一六年四月中华福音神学院提前庆祝宗教改革五百周年，特别邀请研究路德的学者撒拉・威尔森博士担任该年「林道亮博士纪念讲座」的主题讲员，该次讲座十分成功，不仅讲员选择的题目合宜贴切，充分呈现出路德神学的核心理念。本书乃以该次讲座内容为本，在编辑团队与威尔森博士沟通后，增删讲座部分内容之后集结成书，并邀请讲座的口译廖元威牧师负责本书文稿的翻译，在魏玉琴老师的协助之下共同完成。

　　作者威尔森博士提出纪念宗教改革五百周年最好的方式就是深度反省信仰，再思旧约与新约、以色列人与教会的合宜关系，避免重蹈宗教改革之后教会分裂的覆辙，作者取材的切入点乃是朝着疗伤与和好的方向努力，包括与天主教的对话以及与门诺会的互动、理解甚至道歉。

　　此外，「福音与律法」是路德神学最具突破性与建设性的贡献，而作者在本书中却聚焦于洗礼议题，除了教牧的实践与关怀，亦分享感人的故事与见证，帮助读者了解洗礼，特别是「婴孩洗」绝不仅是传统，而是富含神学意义与信仰的中枢。本书除提出宗教改革时期非常精采的神学论战之外，也呈现现今路德神学最新的研究，邀请读者一起来探究路德超越五百年的影响力。

时代的回声：跨越世纪的社会思潮与精神遗产 一本深入探讨人类文明进程中，那些具有持久穿透力思想与运动如何塑造我们今日世界的著作。 书名： 时代的回声：跨越世纪的社会思潮与精神遗产 内容简介： 我们身处的现代世界，并非凭空出现，而是无数次思想交锋、社会变革与精神觉醒的累积成果。本书旨在剥离那些短暂的时尚与喧嚣，聚焦于那些真正穿越时间长河，持续对人类社会结构、道德伦理乃至日常生活产生深远影响的核心思潮与历史运动。这不是一部简单的历史叙事，而是一场关于“持久性”的哲学与社会学探究。 第一部分：理性之光与现代性的奠基 本书开篇追溯了启蒙运动的深层结构。我们着重分析的不是那些耳熟能详的哲人名字，而是他们所共同构建的“现代性”的底层代码——即对人类理性能力的无限推崇，以及由此衍生出的科学方法论和政治哲学。我们探讨了“进步史观”的诞生及其在工业革命中的推动作用，并细致剖析了这种乐观主义如何催生了对既有权威（无论是宗教还是君权）的系统性挑战。 一个重要的章节将集中于“社会契约论”在不同文化语境下的变异与应用。从早期的精英主导的治理构想到后来的全民民主的构建，其间的理论张力与实践困境是如何被一代代思想家和改革者所继承和转化的。我们审视了早期自由主义思潮中对于个体权利的强调，并将其与同时期出现的集体主义思潮进行对比，揭示了这两种看似对立的力量如何共同塑造了现代国家的雏形。 第二部分：价值重估与精神困境 随着现代性的深入发展，机械论的世界观逐渐侵蚀了传统的信仰体系，这在十九世纪引发了一场深刻的价值危机。本书深入分析了这一时期的“信仰真空”现象，以及知识分子如何试图填补这一空缺。 我们将重点考察非理性主义思潮的兴起，这并非简单地是对启蒙的反叛，而是在理性逻辑达到极限时，对人类经验中“不可量化”部分的重新确认。从对意志力、情感深度以及生存焦虑的探索，到艺术领域中表现主义和象征主义的爆发，我们试图勾勒出一幅“精神图景”——即人类如何在失去传统锚点后，努力寻找新的存在意义。 此外，本书还详细辨析了早期批判理论的根源。这些理论并非孤立地诞生，而是对工业化进程中异化现象的直接回应。我们着重探讨了劳动价值的重估，以及阶级结构固化对社会流动性的潜在威胁，这些分析为我们理解当代资本主义的内在矛盾提供了历史参照。 第三部分：身份的重塑与社群的边界 进入二十世纪，民族主义和身份政治成为重塑世界格局的核心力量。本书避免了对重大历史事件的重复描述，而是聚焦于“身份认同”构建的机制。我们考察了文化民族主义如何从一种对历史和语言的怀旧情绪，演变为强大的政治动员工具。 特别值得注意的是，本书对“边缘声音”的重新发掘。在主流历史叙事之外，那些为争取平等和承认而进行的长期斗争，其理论基础和策略演变，构成了我们理解当代社会公正运动的必要背景。我们分析了早期女权运动中关于公共领域与私人领域的界限的辩论，以及其对法律体系和家庭结构的颠覆性影响。这些思想的种子，早已在一百年前的论战中埋下。 第四部分：全球互联下的思潮流动 冷战后的世界，信息以前所未有的速度流通，极大地加速了思想的杂糅与碰撞。本书的最后部分，探讨了全球化对本地文化认同带来的冲击，以及由此引发的“文化回归”的现象。 我们关注的焦点是信息传播技术的进步如何改变了知识的获取与权威的分配。这种转变如何催生了新的知识共同体，以及旧有的学术机构和媒体机构如何应对这种去中心化的挑战。更重要的是，我们探讨了在这样一个信息泛滥的时代，个体如何筛选信息，形成连贯的世界观，以及“真理”的定义本身如何变得更加流动态和情境化。 结论：继承与超越的永恒张力 本书最终落脚于对“传承”的理解。那些跨越世纪的伟大思想，其生命力不在于它们被僵硬地复述，而在于它们被不断地置于新的语境中进行批判性地反思和应用。我们总结道，每一次对过去的深刻回望，都是为了更好地理解我们此刻所站立的位置，以及我们有责任将什么样的精神遗产传递给未来。这本书邀请读者一同进行这场深度的心灵考古，去辨识那些真正具有生命力的思想火花，如何在历史的尘埃中闪耀至今。

作者简介

撒拉・威尔森 博士 (Dr. Sarah Hinlicky Wilson)

　　美国普林斯顿神学院神学博士，现任Institute for Ecumenical Research in Strasbourg助理研究教授，专长在东正教和五旬节派教义研究。同时也是美国福音信义会按立牧师及美国信义论坛神学季刊的编辑。

译者简介

廖元威 牧师

　　政大历史系毕，华神道学硕士，美国路德神学院神学博士。曾任高雄后劲信义会牧师，中 华信义神学院学务长，中华福音神学院历史与神学副教授，并历任牧育部长、教务长、代理院长、推广教育处长等职，以及台湾信义会救恩堂督导牧师。现为国际欧华神学院副院长，着有《威登堡风云：马丁路德的朋友与对手》一书。
 
魏玉琴 传道

　　现任基督教教育与灵修神学兼任教师与文字工作者，亚洲浸信会神学研究所神学博士（主修基督教教育）、卫理神学院灵修神学硕士。

005  译者序 / 廖元威 路德文学的再探
009  推荐序 / 蔡丽贞 纪念宗教改革五百週年最好的方式

第一部  路德的中世纪背景与宗教改革的突破
015  第一章 路德的中世纪基督教欧洲背景
029  第二章 九十五条论纲及1518年论纲
049  第三章 从信义宗----天主教对话看宗教改革

第二部  居于路德神学核心的律法与福音
069  第四章 区分律法与福音的艺术
083  第五章 路德大问答中的律法与福音
099  第六章 路德与犹太人

第三部  以洗礼为路德神学的实践
117  第七章 洗礼
133  第八章 婴孩洗礼
149  第九章 信义宗与门诺会的和好
165  附录一 信义宗教会与天主教会：有关称义教义的联合声明(基督新教用语版本)
195  附录二 德国联合福音派----信义宗与德国更正教大会主教会议宣言：马丁路德与犹太人：改教週年场合的必要提醒
201  附录三 世界信义宗联会对路德派逼迫重洗派事蹟所採取的行动

序

路德神学的再探 

　　为了庆祝宗教改革五百週年，世界信义宗联会(Lutheran World Federation)从 2008年起就公开宣布，展开路德十年的系列庆祝活动，一直到2017年10月31日在威登堡的庆典作为最高潮。 

　　同一时期，信义宗联会在威登堡设立了研习中心，每年5月及11月各办为期两週的路德神学研习会，每次邀请大约廿位来自世界各地的牧者及神学工作者，对路德思想做进深的探讨。笔者有幸于 2014 年 11 年 8-22 日参加了第十届研习会，细读路德着作并再思，带来极大的帮助。每次研习会都固定由两位教授带领讨论，一位是德籍学者狄特博士(Prof. Dr. Theodor Dieter)，另一位就是本书作者撒拉・威尔森博士(Prof. Dr. Sarah Hinlicky Wilson)。 

　　基于个人丰富的收获，研习会期间我就透过电邮推荐华神邀请这两位知名学者，前来台北担任林道亮博士神学讲座的讲员，吴献章老师也当机立断要我尽快邀约。经过面邀及后续几番电邮往返，狄特博士因行程满档及个人因素不克前来 ，威尔森博士则答应择期来台担任讲座讲员。

　　2016 年 4 月 25-27 日，威尔森博士在为期三天的神学讲座中，共讲了九个精彩的主题。第一天，她从路德所处的中世纪背景切入，进而讨论他改革思想的突破。第二天，讲员以律法与福音作为路德神学的核心，绍这个重要观念在解经和救恩论的意义。第三天，威尔森博士以洗礼作为路德神学的实践要点，从上帝与人立约和主动施恩的角度做了相当精辟的讲解。既以宗教改革五百年的再思及教会合一的展望为这次讲座主题，每 天下午她都处理一个与合一相关的敏感议题，分别是信义宗与天主教的对话、路德与犹太人以及信义宗与门诺会的和好。深入浅出的内容，让与会者留下深刻印象。 

　　为了让这次演讲的隽永内容使更多人得到帮助，本书责任编辑郑毓淇，在讲座期间就立即与威尔森博士洽谈，盼取得中文版权，也立即得到讲员慷慨应允。半年后，威尔森博士完成讲稿的修订，道声出版社则商请笔者负责中文翻译。本书的内容是根据修订稿翻译，不仅比讲座更为充实，另外还加上三个附件，分别作为第三、六、九章的补充材料，值得读者对照来看。 

　　过去半年其实是个人在时间安排上最为捉襟见肘的时期，不仅在既有职责上事务繁重，同时还要面对事奉工场的转换，可谓公私两忙。五月中译至第七章，为了不耽误出版时间，商请魏玉琴博士协助。玉琴是翻译老手，也是快手笔，不仅慨允协助且迅速完成，成果斐然。本书能及时出版，实在要谢谢她鼎力协助。 

　　本书的英文书名为 Explorations in Martin Luthers’ Theology，原可译为《再探马丁路德神学》。作者威尔森博士不仅细致地掌握路德神学的精髓，更在教牧应用和教会合一等复杂议题上，做了勇敢的讨论与建议。今年正值宗教改革五百周年的盛会，与路德相关书籍的出版有如雨后春笋。本书虽非全面介绍路德神学的教科书(这类书市面上已有好几本) ，但若要以较短篇幅一窥路德神学精华及其当代意义上，本书确为上乘之作。 

　　我们深切希望，路德的再思与再探，不会仅止于 2017 年。而是在反思过程中，经历这位五百年前被上帝重用的仆人，今天仍持续因信说话，而他的软弱与缺憾，也能成为我们的警惕！

第一章
路德的中世纪基督教欧洲背景
 
五百年前，马丁路德开始他改革基督教会的工作。然而事与愿违，这个改革工作带来教会的分裂，不仅分出天主教与信义宗教会，也分出许多各式各样不同的更正教会。2017年，全球的信义宗和其他更正教会，都将纪念与庆祝1517年10月31日路德透过九十五条论纲发动的改革工作，而论纲的发表原本只是提供教会领袖及学者进行公开讨论。某种程度上，天主教也会参与这次的纪念活动。虽然已经过了五百年，路德依然重要，对今天的我们依旧息息相关。虽然路德与我们息息相关，但在许多方面也是陌生的。不仅文化迥异者对他感到陌生，如德国对台湾而言是陌生的，就是连文化上因路德採取的行动而受重大影响的人，包括今天的德国人，欧洲各国人，以及北美居民，对他也都是陌生的。五百年是一段很长的时间，路德彻底地改变了世界，以致我们已无法重新直接置身他当年的处境。
 
在我们以负责任的态度探讨路德神学的当今意义之前，我们必须从历史的考察开始。我们必须知道对路德及同时代的人而言，当时世界呈现何种样貌？他们渴望甚么？惧怕甚么？中世纪西欧的教会是如何形成当时的样貌？路德为何终究还是站在它的对立面？
 
要了解1300年左右到路德时代的中世纪晚期，首先要知道当时的生命极其脆弱。一般人平均寿命只有三十岁，百分之二十的婴孩在周岁前夭折，百分之三十的青少年活不过二十岁。大多数人务农，住在小村落；这意味着他们几乎全盘倚赖区域农耕而活。个中世纪晚期，欧洲饱受严寒之苦，造成农产歉收与饥馑，甚至蝗灾也很严重，像摩西时代上帝降在埃及的灾一样。疾病也相当普遍，特别是鼠疫与梅毒。一言以蔽之，就像中世纪某位教宗的名言：「我们出生的目的是为了死。」寿命短，死亡随处可见。短暂人生中无可回避的主题就是苦难，等在人生尽头的则是最后的审判。中世纪百姓深信，耶稣基督正等着要对他们的人生作出审判。在教会艺术与建筑中，经常可见这种耶稣的形象，几乎在每一间中世纪教堂的门上，都可看到耶稣坐在审判的宝座上，得救的人在祂右手边，受咒诅的在祂左手边。大家通常把祂当作严厉的审判官，而非怜悯人的救主。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题《超越五百年的影响力：马丁路德今天仍旧说话》，光是读着就觉得有一种厚重感和历史的重量。最近对宗教改革时期的人物和事件特别感兴趣，尤其是马丁路德，他绝对是那个时代最具争议和影响力的人物之一。我一直很好奇，在五百年前那个神权至上的时代，他凭着一己之力挑战教会的权威，究竟是怎样的勇气和信念支撑着他？他当时提出的“因信称义”等核心理念，到底对当时的社会结构和人们的思想产生了多么巨大的冲击？而且，书名还强调“今天仍旧说话”，这更让我好奇，在现代社会，马丁路德的思想和他的精神，到底还能以何种方式影响我们？是不是仍然有许多值得我们反思和借鉴的地方？我个人对历史的演变和思想的传承一直很有研究的兴趣，尤其喜欢那种能够跨越时空、触及人性深处的主题。这本书听起来就像是为我量身打造的，我迫不及待想看看作者如何抽丝剥茧，将马丁路德的伟大思想和深远影响，用一种贴近现代读者的方式呈现出来，让我能够真正感受到他穿越时空的“说话”的力量。

评分☆☆☆☆☆

话说回来，最近翻了几本有关历史人物的书，很多都写得过于学术，或者太偏重某个单一角度，读起来总觉得少了点什么。这次看到《超越五百年的影响力：马丁路德今天仍旧说话》这个书名，最吸引我的地方在于它强调了“影响力”和“今天”。有时候我们读历史，会觉得那些离我们很遥远，只是书本上的名字和事件，但如果一个人物的思想真的能“今天仍旧说话”，那说明他一定触及了人类普遍存在的某些困境或智慧。我一直觉得，好的历史读物不应该是枯燥的知识堆砌，而应该是一种思想的对话，一种跨越时代的共鸣。我想，这本书的作者应该花了不少心思，去挖掘马丁路德思想中那些具有永恒价值的部分，并且能够巧妙地将其与我们当今的生活、信仰、乃至社会问题联系起来。例如，他对于权威的质疑，对于个体良知的强调，在现代社会会不会依然是我们面对种种迷茫时，重要的精神灯塔？我尤其期待作者能展现马丁路德的“人性”一面，他也是个凡人，有他的挣扎、他的困惑，这些会让他的思想更具说服力和感染力，而不是一个高高在上的神圣符号。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我对马丁路德的了解，大多停留在课本上的“宗教改革”几个字。但总觉得，一个能够改变历史进程的人物，他的影响力绝不可能只局限于一个狭窄的领域。《超越五百年的影响力：马丁路德今天仍旧说话》，这个书名听起来就有一种宏大的叙事感，仿佛要带领读者穿越时空，去感受那个时代的风云变幻，以及马丁路德思想的持续回响。我一直对那些能够“穿越时代”的思想家和他们的作品充满敬意，因为这证明了他们的思想具有超越时代的生命力。我非常好奇，这本书将如何去展现这种“超越”？是讲述他如何影响了后来的思想家、艺术家，还是揭示他的思想如何渗透到政治、法律、社会结构等方方面面？我更期待作者能够用一种引人入胜的方式，将这些复杂的脉络梳理清楚，让我们不仅看到马丁路德个人的伟大，更能理解他如何成为一个时代的“连接点”，连接过去与未来。我喜欢那种能够打开我视野、拓展我认知边界的书籍，希望这本书能带给我这样的体验。

评分☆☆☆☆☆

最近一直在思考“信仰”这件事情，在这个快速变化的时代，人到底应该如何找到自己内心的锚点？马丁路德，一个名字就代表着一场关于信仰的革命。我一直觉得，他不仅仅是一个历史人物，更像是一个永恒的提问者，不断拷问着信仰的本质和人与神的关系。《超越五百年的影响力：马丁路德今天仍旧说话》，这个书名让我产生了极大的兴趣。我猜想，这本书可能不仅仅是介绍马丁路德的生平事迹，更重要的是去解读他留下的思想遗产，看看在今天，我们面对的许多困境，例如个人价值的实现、社会不公的抗争、以及精神的迷失，是否都能从他的思想中找到一些启发。我喜欢那种能够引发深度思考的书籍，尤其是那些能够帮助我理解世界、理解自己，并且在我感到迷茫时，提供一些方向的书。马丁路德提出的“唯独圣经”、“唯独信心”、“唯独恩典”等原则，到底在今天还有多少现实意义？它们会如何帮助我们辨别真伪，抵御诱惑，找到真正属于自己的心灵平安？

评分☆☆☆☆☆

我一直是个对“为什么”特别执着的人。马丁路德发动宗教改革，这可不是小事，背后一定有很多深刻的原因和复杂的社会背景。我最想知道的是，当时整个欧洲社会到底出现了怎样的裂痕，才让他的声音能够被听到，并且引起如此巨大的反响？不仅仅是神学上的争议，更像是对一种旧秩序、旧思维模式的挑战。这本书的书名“超越五百年的影响力”，听起来就很有深度，它似乎在暗示，马丁路德的思想不仅仅是改变了宗教，更是对整个西方世界的思想史、文化史，甚至是政治格局都产生了深远的影响。我很好奇，作者会从哪些角度去解析这种“超越”？是他的神学思想如何演变成政治运动？还是他对于个人责任和自由的强调，如何塑造了后来的启蒙思想？我不太喜欢那种只停留在表面事件的叙述，我更倾向于深入挖掘事件背后的逻辑和更宏观的影响。尤其是在这个信息爆炸的时代，我们很容易被各种新奇的观点淹没，能够理解历史上那些真正具有穿透力的思想，就显得尤为重要。