东方妖异录‧聊斋志异(新增精致角色图20张+故事简介折页) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 聊斋志异
• 东方妖异
• 奇幻
• 志怪
• 古典文学
• 短篇小说
• 故事集
• 角色图
• 文学
• 中国古典

　　渔夫和水鬼搭档的绝妙组合，捕鱼绝对收获满满，
　　但水鬼准备「抓交替」时，渔夫又该如何拯救别人呢？――〈王六郎〉篇
　　究竟朗诵诗集有多大的魔力，不但能娶到美娇娘，还能治病？
　　谁知美娇娘竟然不是人，还要常常喝湖水维生！――〈白秋练〉篇
　　一个卖梨子的乡下人和一个讨梨子的道士，
　　因梨子而发生的悲剧惨案之「我吃不到你也别想卖！」――〈种梨〉篇
　　且看蒲松龄带领我们游走在各种光怪陆离的人鬼百态，
　　集风俗民情、鬼怪神话、奇人异闻、社会丑态为大成，
　　上演一幕幕奇幻诡谲的经典怪谈。

本书特色

　　★简单易懂白话翻译　×　精致细腻角色图
　　精选202篇传唱度最高、历久不衰的经典故事，
　　搭配20张精巧细致的角色形象插图，
　　看故事中的人鬼妖魅跃然纸上，活灵活现！

　　★华美人物形象折页　×　精简故事情境
　　快速了解角色容貌、故事场景，
　　华丽细腻的线稿描绘出最有「聊斋味」的人物图，
　　让你一秒身历其境！

　　★社会丑态讽刺　×　悬疑奇幻志怪
　　情节荒诞不经却能看穿险恶人心，
　　且看蒲松龄集二十年满腔孤愤于笔端，
　　撰写出假志怪真讽刺之旷世巨作！
 

作者简介

蒲松龄／原着

　　蒲松龄，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生。因种种经历，让他深深体会政治腐败、科举制度的弊端，不满社会黑暗，也同情人民疾苦。《聊斋志异》看似荒诞无稽的故事，却深刻反映人之本性，也呈现了蒲松龄不同于流俗的文学艺术。

绘者简介

黄健和

　　高雄人，退伍后开始插画外包接案，闲暇之余仍着手进行插画及漫画工作。曾协助粉丝团四格漫画绘制、精致动作线稿、生物点图描绘等及其他合作案件。有幸参与《聊斋志异》配图，是一件难得的合作与学习经验，能有机会多方尝试，获益良多。

　　合作信箱：kr123am456kr@gmail.com
 

前言
考城隍
画壁
王六郎
偷桃
种梨
劳山道士
长清僧
蛇人
斫蟒
狐嫁女
三生
狐入瓶
真定女
成仙
鹰虎神
王成
青凤
画皮
龁石
陆判
婴宁
聂小倩
义鼠
水莽草
凤阳士人
小官人
某公
快刀
侠女
酒友
阿宝
张诚
口技
红玉
龙
鲁公女
道士
伏狐
夜叉国
小髻
老饕
汪士秀
商三官
小二
宫梦弼
泥鬼
雷曹
阿霞
李司鑑
五羖大夫
翩翩
黑兽
罗剎海市
田七郎
促织
水灾
诸城某甲
狐谐
雨钱
妾击贼
驱怪
续黄粱
白莲教
头滚
蛙曲
鼠戏
泥书生
寒月芙蕖
酒狂
赵城虎
武技
小人
鸦头
农人
金永年
花姑子
武孝廉
西湖主
狮子
鄱阳神
伍秋月
骂鸭
堪舆
钱流
窦氏
龙肉
马介甫
厍将军
河间生
云翠仙
铁布衫法
大力将军
颜氏
杜翁
小谢
细侯
狼
美人首
蕙芳
山神
豢蛇
考弊司
向杲
鸽异
江城
八大王
戏缢
巩仙
二商
沂水秀才
梅女
死僧
青娥
牛癀
梓潼令
癫道人
禄数
冤狱
宦娘
阿绣
杨疤眼
小翠
金和尚
役鬼
画马
局诈
放蝶
三朝元老
医术
梦狼
夜明
夏雪
鸿
负尸
鞠乐如
盗户
丑狐
崔勐
诗谳
陆押官
邵临淄
佟客
张贡士
单父宰
孙必振
邑人
张不量
岳神
小梅
于中丞
红毛毡
张鸿渐
牛飞
金陵乙
郭安
折狱
云萝公主
鸟语
彭二挣
湘裙
长亭
席方平
素秋
贾奉雉
臙脂
瑞云
仇大娘
曹操冢
五通
申氏
黄英
书痴
青蛙神
任秀
晚霞
白秋练
王者
某甲
衢州三怪
拆楼人
大蝎
陈云栖
司札吏
黑鬼
织成
竹青
男妾
香玉
大男
石清虚
二班
车夫
乩仙
王桂菴
姬生
果报
公孙夏
纫针
太原狱
新郑讼
浙东生
博兴女

 

前言

　　《聊斋志异》是蒲松龄四百多篇短篇小说、素描、奇谈、寓言和神怪故事的合集。这些故事中有许多篇章，在民间流传了数百年，时至今日，仍是人们耳熟能详的故事。

　　作者借狐仙鬼怪反映和隐喻当时的民间生活，批判社会时弊，描述当时的社会风俗，嘲讽庸俗和卑劣的现象，使人们清楚看到那个时代的社会情况。而作者观察社会，分析入理，刻出当时人们的希望和情感，所以更能获得民间的珍爱。

　　但是《聊斋志异》是用文言文写成的，现代人读起来难免有点隔阂，有些故事虽然熟悉，却也不容易自己读懂；因此，特选择《聊斋志异》中意思较鲜明，艺术技巧也较好的一部分，译成白话的文字，而有了此书。

　　此书中的译文，尽量保留着原文的精神和风格，但并不是依照原文逐字翻译，有时也有不得已的增减，有几篇则节略少数不符合今日社会思想的部分，而节略的部分大多是每篇的末尾；而少部分篇名也为了现代的用字遣词而做了些许修改。
 

◎画马

临清县有一位姓崔的，家里很贫困，连住屋的围墙倒塌了也没钱整修。他每天清晨起来，常常看到一匹马躺在露草里，那匹马的黑色毛中有几撮白花，尾巴上的毛不大整齐，好像被火烧断了似的。他每次把那匹马赶走，晚上牠又自己来了，也不知道是从哪里来的。

崔生有位知己朋友，在太原做官，屡次想去投奔他，都因为没有牲口，无法启程。这天，崔生就牵了这匹来历不明的马，按上了缰勒，骑着走了。临走时吩咐家人说：「如果有人来找马，便告诉他，我骑着牠去太原了。」

一上路，马飞快地奔驰着，一眨眼就是一百里，而夜晚休息，这匹马却不大吃豆料。崔生以为牠生病了，第二天就勒紧马衔，不让牠太辛苦，可是那匹马又奔又跳，嘶鸣着而且喷着唾沫，似乎不甘心慢行。于是崔生又放开缰绳让马急驰，中午就到了太原。一骑进城里，满街上的路人没有不称赞这匹马的。消息传到了晋王的耳朵里，晋王愿意出高价买下这匹马。崔生怕马的原主找寻，所以不敢出卖。在太原等了半年，家里也没有说起有人来找马过，他便以八百两银子把马卖给了晋王府，自己另买了一头结实的骡子回家了。

过了一些时候，晋王因为一件急事，派了一位武官骑着这匹马赶到临清。那匹马突然逃跑了，武官紧追着，追到崔生的住屋附近，马一跃跳进了东面一户人家的门里。武官也跟着进门，可是马并不在里面。询问房子主人的姓名，主人说自己姓曾，并未看见马进门过。武官不相信，走进屋子里，只看见墙上挂着一幅赵子昂画的马，其中有一匹马的毛色和失去的那匹一样，尾巴的部分也被香炷烧焦了。武官这才想到，这匹马可能是画上的马幻化成马精但是这么离奇的事情，即使回报给晋王，晋王又如何能信。他没办法，只好逼着姓曾的人家，硬要他赔马，最后打起官司来。崔生自从卖马得了八百两之后，就用这笔钱作为经商的本钱，已经赚了万把两银子，他自愿借八百两银子给曾姓邻居，姓曾的这才赔偿了武官的马价，打发他走。因此，姓曾的很感激崔生这位慷慨的邻居，而不知道他正是靠卖这匹马发的财。
 

评分☆☆☆☆☆

這套《東方妖異錄‧聊齋志異》的「新增精緻角色圖」和「故事簡介折頁」的組合，聽起來非常吸引人，讓我想起以前小時候，爸爸買回來的舊版聊齋，雖然沒有這些額外的東西，但每次讀都覺得裡面的世界觀很宏大。現在有這些「精緻」的圖，我猜測應該是請了很厲害的畫師操刀吧？我個人比較偏好那種有點古典韻味，但又不至於太老派的風格，最好能畫出那種人鬼殊途、情深緣淺的感覺，讓人看了會對故事中的角色產生共鳴。而且，我不希望這些圖只是單純的肖像，最好能結合故事場景，讓人一看圖就能聯想到某個經典橋段。至於「故事簡介折頁」，我認為這是一個非常貼心的設計。有時候讀聊齋，可能會因為有些故事的鋪陳比較慢，或是人物眾多，會稍微有點讀不下去。有了簡介，就可以幫助讀者快速掌握故事的精髓，了解哪些故事是特別值得深入閱讀的，或者是在閱讀過程中遇到困難時，可以作為一個快速的參考。我認為，這能讓更多對傳統文學有點距離的讀者，更容易親近聊齋的魅力。

评分☆☆☆☆☆

哇，看到這本《東方妖異錄‧聊齋志異》的新增內容，真的讓我眼睛一亮！身為一個從小就聽著各種鬼怪故事長大的台灣人，聊齋的魅力簡直是刻在DNA裡。這次居然還有「精緻角色圖」和「故事簡介折頁」，光想就覺得這絕對是收藏級的逸品。我最期待的就是那些角色圖了，不知道會是怎麼樣的詮釋？是傳統水墨風，還是更現代、更奇幻的畫風？想像一下，那些書中經典的人物，像是聶小倩、姥姥、連城、嬰寧，甚至是各種奇形怪狀的精怪，如果能有具體的視覺呈現，一定能讓我在閱讀時更有沉浸感。而且「故事簡介折頁」，對於有些故事讀起來有點費力，或是對劇情不夠熟悉的讀者來說，真的是一大福音。每次讀聊齋，總會有些故事因為年代久遠或是文白夾雜，有點難以完全掌握，有簡介就能幫助我快速回味或是理解，讓閱讀體驗更流暢，也能更深入地體會蒲松齡先生筆下的奇情異事。這絕對不只是一本普通的書，更像是一場穿越時空的奇幻旅程的門票，而且還是附贈導覽地圖的那種！

评分☆☆☆☆☆

說實話，我對《東方妖異錄‧聊齋志異》這次的「新增精緻角色圖」感到非常好奇，也有些許的期待。聊齋故事的迷人之處，除了充滿想像力的情節，更在於那些在人與妖、善與惡之間游移的角色。如果插畫真的夠「精緻」，那絕對會為閱讀增添不少色彩。我個人比較希望看到的是能夠抓到角色神韻，又不失現代審美的風格。畢竟，很多時候，一幅好的插畫就能瞬間將讀者拉入故事的氛圍中，讓那些抽象的文字變得生動立體。而且，如果能針對每個角色的個性、背景做細緻的描繪，那更是加分。例如，我希望聶小倩的畫能有種楚楚可憐又帶著一絲妖媚的感覺；而對付她的姥姥，則需要那種令人不寒而慄的陰森感。至於那些千奇百怪的精怪，就更需要畫師的巧思了，要畫得既嚇人又有特色。而「故事簡介折頁」這點，個人覺得很實用，有時候讀到一些比較複雜或篇幅較長的故事，有個簡潔的摘要，可以幫助我迅速釐清人物關係和情節主線，不用再頻繁翻閱前面的內容，這樣閱讀起來會更有效率，也能更專注於欣賞文字本身的美感。

评分☆☆☆☆☆

這次《東方妖異錄‧聊齋志異》推出的「新增精緻角色圖」和「故事簡介折頁」，對我來說，絕對是個升級版的閱讀體驗。我一直覺得，聊齋故事裡的人物，雖然是虛構的，但作者蒲松齡先生卻能將他們刻畫得栩栩如生，彷彿真的存在一樣。如果這次的「精緻角色圖」能夠捕捉到這些角色的靈魂，讓他們在視覺上更加鮮活，那絕對會讓我在翻閱書頁時，產生一種「哇！」的驚嘆感。我特別期待看到那些書中常見的經典角色，像是聰明伶俐的嬰寧，還是為了愛情奮不顧身的連城，又或者是那些充滿智慧的狐仙，她們的形象如果能夠被繪製得獨特而有魅力，肯定會讓整本書的價值感大大提升。而「故事簡介折頁」，我認為這個設計非常聰明，對於那些時間比較零碎，或是想要快速複習的讀者來說，是一大福音。有時候，我們可能對某個故事印象模糊，但又不想花費太多時間去重新閱讀，這時候有這麼一個簡潔明瞭的簡介，就能幫助我們迅速找回記憶，或是快速了解故事的梗概。這就像是給讀者提供了一個「導航系統」，讓大家能更輕鬆地在這個奇幻的世界裡遊走。

评分☆☆☆☆☆

我對《東方妖異錄‧聊齋志異》這次加贈的「精緻角色圖」和「故事簡介折頁」感到非常興奮！聊齋誌異的故事，很多都是關於人情世故、善惡難辨，也夾雜著各種神鬼傳說，一直以來都深深吸引著我。而「精緻角色圖」的加入，讓我覺得這套書不再只是單純的文字，而是多了視覺上的饗宴。我希望這些圖能夠有獨特的藝術風格，能夠巧妙地融合故事中的奇幻與現實，讓讀者在看到圖的時候，就能立刻聯想到書中的情節，甚至是感受到角色的情感。像是那些讓人心疼的愛情故事，或是令人膽寒的鬼魅傳說，若能透過圖像來呈現，相信會更加觸動人心。而「故事簡介折頁」的設計，我覺得非常實用。聊齋故事的數量不少，有時候讀著讀著，可能會對某些故事的細節感到疑惑，或者想快速了解某個故事的來龍去脈，這時候，一個貼心的簡介就能派上用場，它能幫助讀者快速掌握重點，不用花太多時間去回憶。這就像是在探索一個巨大的寶藏時，有人給你一張地圖，讓你更容易找到最珍貴的寶石，這絕對是一個能夠大大提升閱讀樂趣的亮點。