具体描述
他们曾经有一个日本名字，也有一个台湾名字，
却逐渐被时代埋藏、遗忘了。
本书写下这个历史断层的人如何生活，
他们的情感曾因何而触动。
却逐渐被时代埋藏、遗忘了。
本书写下这个历史断层的人如何生活，
他们的情感曾因何而触动。
「生活在这个历史断层中的台湾人，会是怎样的心情呢？我想将这些都记录下来。」
本书作者大谷渡多年来走访日本和台湾的图书馆、资料室，爬梳日本时代的报纸、信件、日记、笔记、档案，追索踪迹，口述访问曾经活在那个时代的人，并亲自踏上他们曾走过的上学路，唿吸当时的空气，寻访那个时代人们的情感与记忆的点点滴滴。
从2002年开始，大谷渡以活跃于1920年代世界舞台的日本自由记者北村兼子为起点，开启对台湾的相关研究，2008年开始将研究成果与访谈内容，以深入浅出的文字，陆续出版成书。在本书第四、五章，以北村兼子至台湾进行几次访问，对于台湾在日本殖民时代民族运动的观察，延伸到她来台所接触的人，包括林献堂、蔡阿信、彭华英等，第六章则介绍在林献堂等人所创办的台中一中就学的菁英。从访问这些菁英，再逐步扩大至日本时代受过高等教育的人。如同涟漪般，从他们的人生历程，牵引出日本与台湾之间深刻的关联。
他也特别注重过去容易被忽视的女性角色。除了前述第四章透过北村兼子的角度看台湾日本统治时期的一切，第三章介绍台湾第一位女医师蔡阿信，提到她奉献乡里的坚强意志；同时也记录了廖里、王兰招、王一媛等女医师，写到她们从小求学至远赴日本学医的辛苦过程。对于这些长期在历史中没有声音的台湾女性，在本书中难能可贵地呈现她们曾经如何努力为自己挥洒青春。
另外，作者因身为日本人，对日本殖民台湾有许多深刻的反省。第八、九章回顾台湾被卷入太平洋战争时期，记录访问许多正值青春岁月就必须面对残酷战争的台湾人。无论是亲身经历新竹或东京大空袭的惨烈景象，或是被迫当学徒兵去防守台湾海岸线以防美军登陆的学生，以及被征召赴南洋担任军夫却被美化为「特设勤劳团」的人，字里行间透露着台湾人在战争下的无奈。他在书末直言，要让大众知道，当时的台湾人如何被迫为「大日本帝国」牺牲的真实面貌。
人们总会被历史吞没，而历史也总朝着出人意表的方向摆动。大谷渡笔下自然散发着对这些受访者的感同身受，就像是与时代重新相遇，时代虽曾如此粗砺，梦想虽曾遭受折断或损伤，但在其温渥深情的文字下，犹如缓缓擦拭着古老瓷器，暧暧散发着人性的美丽与温暖之光。
本书特色
本书以口述访问和历史学者的史实考证作为书写的基础。作者多年来走访日本、台湾等地图书馆、资料室，仔细查阅相关档案与书籍，借此对照口述内容，补正受访者记忆模煳或有疑虑的地方。这些史实考证在本书中以引文穿插，让读者更能理解在当时的时空背景下所发生的历史事件。作者也亲身走访这些人在日本时代走过的上学路、就读学校、躲避空袭的场所，温暖的文字自然散发出对受访者的感同身受。书中收录数十张珍贵的老照片，更增添时代的氛围。
名人推荐
卞凤奎（国立台湾海洋大学海洋文化研究所教授兼所长）
许雪姬（中央研究院台湾史研究所所长）
钟淑敏（中央研究院台湾史研究所副研究员）
著者信息
作者简介
大谷渡
1949年12月出生于奈良，关西大学文学博士。历任高等学校、帝冢山短大、坂南大学，现为关西大学教授，专研日本近现代史。着有《太阳旗下的青春物语》、《聆听时代的变奏》、《南方战线的看护士》、《教派神道与近代日本》、《天理教的历史性研究》、《北村兼子：炽烈的新闻记者》、《大坂河内的近代》等书，编有《石上露子全集》。
译者简介
陈凯雯
基隆人，中正大学历史学系博士。曾任中央研究院台湾史研究所博士后研究，现任台南应用科技大学兼任助理教授。着有学位论文〈帝国玄关──日治时期基隆的都市化与地方社会〉、〈日治时期基隆筑港之政策、推行与开展（1895-1945）〉，学术论文〈后藤新平与基隆港的兴筑（1898-1906）〉、〈日治时期基隆神社的兴建与昇格之研究〉等。
大谷渡
1949年12月出生于奈良，关西大学文学博士。历任高等学校、帝冢山短大、坂南大学，现为关西大学教授，专研日本近现代史。着有《太阳旗下的青春物语》、《聆听时代的变奏》、《南方战线的看护士》、《教派神道与近代日本》、《天理教的历史性研究》、《北村兼子：炽烈的新闻记者》、《大坂河内的近代》等书，编有《石上露子全集》。
译者简介
陈凯雯
基隆人，中正大学历史学系博士。曾任中央研究院台湾史研究所博士后研究，现任台南应用科技大学兼任助理教授。着有学位论文〈帝国玄关──日治时期基隆的都市化与地方社会〉、〈日治时期基隆筑港之政策、推行与开展（1895-1945）〉，学术论文〈后藤新平与基隆港的兴筑（1898-1906）〉、〈日治时期基隆神社的兴建与昇格之研究〉等。
图书目录
推荐序／许雪姬
译序
自序
人物简介
第一章 名门闺秀──刘秀华
第二章 医师与技师──蔡孔雀、叶英杰
第三章 立志成为女医──王兰招、廖里、王一媛
第四章 蔡阿信与彭华英
第五章 北村兼子与台湾
第六章 在台中一中求学的人──杨基铨、苏天赏、李栋樑、杨喜松
第七章 从日本到满洲──林恩魁、郑秋桔
第八章 战争的记忆与体验——林垂训、郑顺娘、林启三、徐达璋、林耿清、郑艳香、蔡金水
第九章 空袭与战败
后记
参考书目
译序
自序
人物简介
第一章 名门闺秀──刘秀华
第二章 医师与技师──蔡孔雀、叶英杰
第三章 立志成为女医──王兰招、廖里、王一媛
第四章 蔡阿信与彭华英
第五章 北村兼子与台湾
第六章 在台中一中求学的人──杨基铨、苏天赏、李栋樑、杨喜松
第七章 从日本到满洲──林恩魁、郑秋桔
第八章 战争的记忆与体验——林垂训、郑顺娘、林启三、徐达璋、林耿清、郑艳香、蔡金水
第九章 空袭与战败
后记
参考书目
图书序言
第五章 北村兼子与台湾（摘录）
关于北村兼子
北村兼子在1903年11月26生于大坂市北区天满，27岁时突然早逝，然而她在大正至昭和初期的数年间，活得光彩绚烂。她从《大坂朝日新闻》记者转换成自由记者，出席国际会议，出版了政治、经济评论以及随笔等13本精彩着作，在报纸与杂志中，留下了为数庞大的作品。
1923至26年，北村就读关西大学法学部。在学期间，她为了挑衅官僚社会滥用男性特权、「超荒唐」的发言，明知不会被接受，仍去报考法官、检察官、官员等高等文官任用考试。北村对考试委员会的狭小气量十分嫌恶，认为他们连「录用法官这种小礼」，也不给女性。
1925年4月，北村在学时就被《大坂朝日新闻》社会部录取为记者。此后与男性记者享同等待遇、在报纸上登场的北村，立刻成为人气记者。「妇女不对政治感兴趣，国家不会兴盛」，「若不能在普通民家发现学士、博士，学问就无法普及。」她以丰富的教养为背景展现机智，以敏锐的切入点直指社会矛盾的核心。「在众议院发生的暴力事件，把国民的脑袋还原至野蛮时代、原始时代」，「难道在家中也使用暴力吗？」「尚武国家，这是错误的出发点，如同绑上獠牙的猪假装为野猪而被耻笑，文明的精髓是拥有思想而压制暴力」，这些都是北村的妙语。
为了新闻採访，北村潜入咖啡厅扮演女给，探求新风俗与世间万象。她的报导让读者为之沸腾，但也开始受到舆论激烈地性别攻击。北村出版了《怪贞操》，维护职业妇女人权，并录制同名唱片反击后，提交辞呈。北村烫着一头卷发，走在时代先端，充满知性，以轻便洋装包覆的窈窕身躯里，满是卓越的行动力。京大教授泷川幸辰、有力的政治家鹤见祐辅、武内作平、小泉又次郎、实业家福泽桃介，都是北村的支持者。
从东京到大坂的卧铺列车，或饭店房间，都是她的书桌。以「女浪人」自称的她，提着一只黑色行李箱，以日本代表身分参加1928年夏威夷檀香山的泛太平洋妇女会议，以及隔年的万国妇女参政权柏林大会。她以熟练的英语与德语，活跃于广大的世界舞台。从欧洲回国后，北村深信女性三年内能获得参政权。必须要做好十足的努力，推动立法实现两性平等。
关于北村兼子
北村兼子在1903年11月26生于大坂市北区天满，27岁时突然早逝，然而她在大正至昭和初期的数年间，活得光彩绚烂。她从《大坂朝日新闻》记者转换成自由记者，出席国际会议，出版了政治、经济评论以及随笔等13本精彩着作，在报纸与杂志中，留下了为数庞大的作品。
1923至26年，北村就读关西大学法学部。在学期间，她为了挑衅官僚社会滥用男性特权、「超荒唐」的发言，明知不会被接受，仍去报考法官、检察官、官员等高等文官任用考试。北村对考试委员会的狭小气量十分嫌恶，认为他们连「录用法官这种小礼」，也不给女性。
1925年4月，北村在学时就被《大坂朝日新闻》社会部录取为记者。此后与男性记者享同等待遇、在报纸上登场的北村，立刻成为人气记者。「妇女不对政治感兴趣，国家不会兴盛」，「若不能在普通民家发现学士、博士，学问就无法普及。」她以丰富的教养为背景展现机智，以敏锐的切入点直指社会矛盾的核心。「在众议院发生的暴力事件，把国民的脑袋还原至野蛮时代、原始时代」，「难道在家中也使用暴力吗？」「尚武国家，这是错误的出发点，如同绑上獠牙的猪假装为野猪而被耻笑，文明的精髓是拥有思想而压制暴力」，这些都是北村的妙语。
为了新闻採访，北村潜入咖啡厅扮演女给，探求新风俗与世间万象。她的报导让读者为之沸腾，但也开始受到舆论激烈地性别攻击。北村出版了《怪贞操》，维护职业妇女人权，并录制同名唱片反击后，提交辞呈。北村烫着一头卷发，走在时代先端，充满知性，以轻便洋装包覆的窈窕身躯里，满是卓越的行动力。京大教授泷川幸辰、有力的政治家鹤见祐辅、武内作平、小泉又次郎、实业家福泽桃介，都是北村的支持者。
从东京到大坂的卧铺列车，或饭店房间，都是她的书桌。以「女浪人」自称的她，提着一只黑色行李箱，以日本代表身分参加1928年夏威夷檀香山的泛太平洋妇女会议，以及隔年的万国妇女参政权柏林大会。她以熟练的英语与德语，活跃于广大的世界舞台。从欧洲回国后，北村深信女性三年内能获得参政权。必须要做好十足的努力，推动立法实现两性平等。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有