保罗的罗马书为什么那么重要,就让古代教父来告诉你!
保罗神学最珍贵的早期诠释。
我们当中很多饱尝学识,却仍对智慧感到饥肠辘辘的人,实在迫不及待要与我们的先辈们坐下来,聆听他们在圣经上的神圣讨论。我正是其中一人。— 毕德生(Eugene H. Peterson)拿大维真学院灵修神学系,侯士庭讲座教授
==
本书荣获1999年《今日基督教》杂志年度十大好书
第一本集结古代教父对罗马书看法的重量级好书,
一次掌握数十位信仰先贤研究罗马书的精华!
==
寻找解读罗马书时,失落的那一块拼图 罗马书是古代世界数一数二的知性杰作,加尔文在其《罗马书註释》的题献词中这样说:「如果我们明白这卷书信,了解全部圣经的路径便为我们打开了。」马丁.路德也大力推崇这卷经典,认为值得每一个基督徒精研熟读,天天全心揣摩。
面对这样重量级的书卷,过去十多年来,华人教会不时会有优秀的註释书问市。不过,因为缺乏古代教父对于罗马书解读的相关资料,使得我们对于罗马书的认识,始终缺了一块重要的拼图。毕竟,在反映经文原意上,古代教父是最接近新约成书时期的教会先贤,部分教父甚至是使徒的好友或门生,他们的诠释是了解经文原意的重要参考。
现在,这样的缺憾,将由《ACCS:罗马书》来弥补。本书主编杰拉尔德.布雷,凭借着过人的鑑识能力,逐条逐项严选、梳理古代教父独特的罗马书解经亮光;翻开任何一页,几乎都是弥足珍贵的罗马书研究宝藏,帮助现代的读者,更贴近保罗的思想,进而让自己的信仰,有了成长更新的机会。
在本卷中,主要收录了凯撒利亚的阿迦修、老底嘉的亚波里拿留、塞浦路斯的狄奥多勒与亚历山太的区利罗对罗马书的註释,以及众多教父的讲道集和註释断片,还有更多不知名的註释者(如:託君士坦丢二世名作品),其中许多字里藏珍更是首次披露翻译成中文。
《ACCS:罗马书》可谓开启了一座古老智慧的宝库,书中的每段经文註释均忠实地呈现与初代教会一致的解经内容,让人一窥其独特的洞见和修辞技巧。相信,在本书的帮助下,古代教父作为忠心的见证人,依旧能够以其滔滔不绝的口才、敏锐的知识,对今日的教会与信众说话。
国外赞誉 「这套丛书提供了几个世纪以来,教会迫切需要的早期教父释经的概观。整个基督教世界,实在应该一同感谢那些致力填补这段空白的人。对于今日普世教会之间仍在进行的对话,对早期基督教思想的准确应用,以及现今释经学上的争论来说,《古代基督信仰圣经註释丛书》都是一项不可或缺的资源。」-巴刻(J. I. Packer)加拿大维真学院神学教授(Professor of Theology, Regent College, Canada)
「在圣经研究的荒漠中,学者致力于解构经文,或探究文本背后的意义;但教父释经家却能够让基督信仰纯净清澈的水源,从圣经的源头汨汨流出。不论是传道人、教师和学习圣经的人,都会渴望畅饮这套丛书的甘泉。」-纽豪斯(Richard John Neuhaus)《首要之事》总编辑,「宗教与公众生活」协会主席(President, Religion and Public Life, Editor-in-Chief, First Things)
「因着上帝的恩惠,古代教会的教父发展出一种释经方法,能将灵修与学识、礼仪与教义,以及包含我们整体生活的信仰的各个层面融合在一起。为了让教父再次向身处当代的我们说话,这套丛书提供了一种修正的方法,以纠正今日因圣经和神学研究的分殊化和过分专门化而产生的信仰割裂。」-加卡斯(Fr. George Dragas)圣十字架神学院(Holy Cross Seminary)教授
「这套既崭新又古老的《古代基督信仰圣经註释丛书》,将我们从狭隘、封闭的心灵世界中带出来;在那里,现代圣经研究能够结合早期基督徒的严肃性、旺盛的求知慾和坚定的信仰为标志的风格。这套註释丛书确是一股清风,吹拂着我们这个空虚的后现代世界。」-卫尔斯(David F. Wells)美国戈登-康威尔神学院历史和系统神学,安德鲁.马奇特聘教授(Andrew Mutch Distinguished Professor of Historical and Systematic Theology, Gordon-Conwell Theological Seminary, USA)
「很少有一个出版计画,能像最近公布的这套由托马斯.奥登博士担任主编的《古代基督信仰圣经註释丛书》,令我感到如此鼓舞。……我们当中多少矢志事奉上帝、接受神学院教育的人,错过如圣屈梭多模、圣亚他那修、圣大马士革的约翰等,这些杰出的圣经学者的着作?我热切期待这套註释丛书的出版。」-吉尔奎斯特(Fr. Peter E. Gillquist)北美安提阿东正教大主教管区,宣教佈道系主任(Director, Department of Missions and Evangelism Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America)
「有些人以为教会历史始于1941年他们的牧师诞生之时,对这样的人来说,这套註释丛书将会叫他们惊讶不已。数个世纪以来,基督徒阅读圣经,以此滋养他们的灵魂,并且将教训实践于生活之中。这套註释丛书反映出多个世纪以来,圣灵的见证一直彰显于历代教会中。因此,我们今天才可以从古代的基督徒向我们所说的话中得到裨益。」-罗宾森(Haddon Robinson)戈登-康威尔神学院讲道学,哈罗德.约翰.奥肯加特聘教授(Harold John Ockenga Distinguished Professor of Preaching, Gordon-Conwell Theological Seminary)
「现代教会的成员,往往不知道他们是参与在这广大的圣徒团契;这团契既回溯至过去,又延续到未来,直到天国降临。这套註释丛书正好帮助他们看到,自己是那蒙救赎的团契中的一员。」-阿克特米(Elizabeth Achtemeier)美国维吉尼亚州联合神学院,圣经及佈道学系学院荣誉退休教授(Union Professor Emerita of Bible and Homiletics Union Theological Seminary in Virginia)
「当代的牧者并不孤单。我们不是第一批奋力迎接宣讲福音挑战的传道者。这套《古代基督信仰圣经註释丛书》,叫我们能与过去的同工对话;他们在这蒙召的行列中,走在我们前面,如同云彩一般的见证人。这套註释丛书能够使我们领会他们深邃的属灵洞见,以及他们对今日诠释和宣讲上帝话语所给予的鼓舞和指引。在牧者的藏书中,能够加上这样一套丛书,是一件何等美妙的事!」-威廉.维利蒙(William H. Willimon)杜克大学附属礼拜堂教长及基督徒事工教授(Dean of the Chapel and Professor of Christian Ministry, Duke University)
「这套新的早期教父圣经註释文选,以美妙的中世纪解经文丛风格写成,并便捷地按照圣经章、节排列,对祷告、研经和讲道都是极有价值的资源。这套系列唤醒我们留意东、西方,新教、天主教分裂之前,基督教遗产的丰盛。这套作品将对普世教会运动作出重要的贡献。」-杜勒斯神父(Avery Dulles, S.J.)美国弗得翰大学宗教及社会学系,埃弗理.麦金利讲座教授(Laurence J. McGinley, Professor of Religion and Society, Fordham University, USA)
「差不多两千年以来,人们一直用爱和专注来阅读圣经。聆听早期信徒的声音,能使我们向意想不到的洞见和深沉的信仰敞开。那些研读圣经的教父,活在最贴近圣经成书,且有逼迫殉道相继发生的时代,他们的说话带有特别的权柄。这套《古代基督信仰圣经註释丛书》,将为此真理注入生气,叫许多虽是眼不能见,却『如同云彩一般的见证人』围绕着我们。」-格林(Frederica Mathewes-Green)国家公共电台评论员(Commentator, National Public Radio)
「宗教改革最初的唿喊就是──回到圣经!《古代基督信仰圣经註释丛书》正好是一套出色的工具书,叫今日教会重新寻回圣经的智慧。这套註释丛书不仅是芸芸学术计画的其中一项,它更是能为讲道、神学和基督徒委身带来更新的一个重要泉源。」-乔治(Timothy George)桑福德大学,毕森神学院主任(Dean, Beeson Divinity School, Samford University)
「这是一套无与伦比的丛书,它重申圣经为教会的圣典,把二十一世纪的热诚读者,带到亚历山太的革利免、失明者荻地模的课堂中,俄利根的演讲厅、屈梭多模和奥古斯丁的讲坛,以及耶柔米在伯利恆修道院的书房里。」-洛勒斯(George Lawless)罗马乔治亚大学和早期基督教研究所教授(Patristic Institute and Gregorian University, Rome)
「所有对释经感兴趣的人,都会欢迎这套即将出版的丛书──《古代基督信仰圣经註释丛书》。这里收集并整理出二十多位早期教父,在圣经和次经上的重要着作。很难想像,还会有比这项更有价值的普世教会出版计画。」-麦子格(Bruce M. Metzger)普林斯顿神学院,新约荣誉退休教授(Emeritus Professor of New Testament; Princeton Theological Seminary)
「正当我们迈进新千禧年之际,基督教世界──不论是在信众之间,还是学者当中──正产生一种对早期基督信仰的广泛兴趣……来自各个传统的基督徒都能从这个计画中得到裨益,特别是牧者和研读圣经的人。并且,它使我们看到自己的传统是如何根植于教父的释经,同时也看到,我们是怎样发展出新的观点。」-费瑞罗(Alberto Ferreiro)西雅图太平洋大学历史学教授(Professor of History, Seattle Pacific University)
「我们十分高兴能够看到这套《古代基督信仰圣经註释丛书》的出版。最使我们受益的,是从古代的基督徒,特别是那些以自己的生命,证明他们对上帝和其话语之委身的教会圣徒身上,学习他们是如何诠释圣经的。让我们留心这些在信仰上走在我们前面的先辈之见证。」-狄奥多西斯(Metropolitan Theodosius)美国正教教会大主教(Primate, Orthodox Church in America)
「《古代基督信仰圣经註释丛书》满足了教父学者和学生们的需求,填补了这长久以来的缺欠……对我们这些感到当代的释经学者和各种新奇理论已氾滥成灾的人来说,这些材料的价值更是无法估计。我们欢迎初世纪教会的古代作者们的『新』洞见。」-韦恩.赫思(H. Wayne House)美国三一大学法学院神学和法学教授(Professor of Theology and Law, Trinity University School of Law)
「当年代顺序的势利见解——即认为我们的祖先在当时没有电脑的帮助,所以就没有什么可教导我们的想法──在这套壮观的丛书下,显然就是一派胡言。我们当中很多饱尝学识,却仍对智慧感到饥肠辘辘的人,实在迫不及待要与我们的先辈们坐下来,聆听他们在圣经上的神圣讨论。我正是其中一人。」-毕德生(Eugene H. Peterson)加拿大维真学院灵修神学,侯士庭讲座教授(James Houston Professor of Spiritual Theology, Regent College)
中文版赞誉 「正如上帝愿意万人认识祂的真理,并且得救,祂也命定如此重要的一套註释以中文面世。古代教父的文字含义丰富、充满智慧,对帮助现代人掌握经文的历史处境有莫大裨益,使我们更能发现圣经里的许多宝藏。
对于许多事情,我们太多时候都只用现代人的方法去思考,远离了根基和本源。《古代基督信仰圣经註释丛书》的出版,使这种风气为之一变,带领我们走进另一个时空,探索古人的世界、古人的思想。这套丛书透过文字让我们听见从过去传来的声音,将前人对圣经经文的精辟理解和属灵洞见向我们娓娓道来。我祈愿每一个学习上帝旨意的人,都能够享用这个珍贵的知识宝库。」-聂基道都主教 正教会君士坦丁堡宗主教圣统.前香港及东南亚都主教(Ecumenical Patriarchate-Orthodox Metropolitan of Hong Kong and Southeast Asia)
「《古代基督信仰圣经註释丛书》的中文版即将问世,这对中华基督信徒是天大喜讯。现代学者註释圣经的书籍多不胜数,但在这么多的声音中,教父和初期教会的着作和讲道词像是一阵清风,他们带领二十一世纪的我们回到信仰的泉源。教父和初期教会的牧者是坚信和热爱基督的一群,基督的说话和榜样深深入了他们的心灵,自然流露在他们口上。他们又属于殉道的教会,不少人为了他们的信仰舍生。
本人深切期望那二十多册的丛书能成功地吹散这俗化了的社会上的乌云,让我们再见纳匝肋〔拿撒勒〕耶稣的容貌。」-陈日君枢机主教 天主教香港教区荣休主教(Cardinal Bishop, Catholic Diocese of Hong Kong)
「这是基督教学术界『明星团队』的杰作,宏伟而精湛渊博,更结合了古代研究圣经的泰斗,岂能不介绍给同好!即被邀为介绍人已经是极大的殊荣。
我谨把本丛书介绍给传道人、主日学老师和所有对读经有兴趣的弟兄姊妹,它真是本不可多得、值得人手一部的鉅着。」-周联华牧师 台湾世界展望会董事长(President, World Vision in Taiwan)