金庸武侠史记<倚天编>三版变迁全纪录

金庸武侠史记<倚天编>三版变迁全纪录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

图书标签:
  • 金庸
  • 武侠
  • 倚天屠龙记
  • 版本
  • 修订
  • 武侠史
  • 文学研究
  • 文化研究
  • 小说
  • 历史
  • 全纪录
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《倚天屠龙记》--一版、二版、三版--三个版本变迁全纪录
  初版震撼情节都给删了!
  ★ 张无忌儿时玩伴「玉面火猴」消失了!
  ★ 张无忌学过「降龙十八掌」,威力惊人!
  ★ 「混元霹雳手「成崑传授张无忌」少林九阳功﹂!
  ★ 周芷若本是明教烈士周子旺的掌上明珠!
  ★ 灭绝师太出家前与「孤鸿尊者﹂是一对恋人!魔教淫徒杨逍害死爱人,怪不得这样仇深似海!
  ★ 那就不用学《九阳神功》了,张无忌全靠吃了血蛙才治好玄冥神掌的寒毒。
  ★ 周芷若还曾经对宋青书倾慕之极!
  ★ 张无忌被六大门派共推为「武林盟主」。
  ★ 赵敏原来名叫赵明,蒙古名字是明明特穆尔。
  ★ 怎么可以?芷若怀孕了!经手人不是无忌哥哥!
  ★ 周芷若最终出家为尼,指定张无忌接任峨嵋派第五代掌门人!

  《倚天屠龙记》--一版、二版、三版--三个版本变迁全纪录

  《倚天屠龙记》的三种版本差异非常大,也就是说,虽然同是一部《倚天屠龙记》,但从许多情节看来,一版、二版与新三版根本是三部小说,版本比较因此非常过瘾,阅读经验也非常快乐。

  经由比较与思考《倚天》三种版本的变革,我对金庸改版的思维脉络,有种茅塞全开的感觉,这样的快乐是超越纯粹阅读小说的另一层快乐。

  以版本研究而言,《倚天》是非常富含金庸改版技巧的作品,因为《倚天》有数个主题,都在改版中做出了大修订。除了主题的更动外,金庸所有的改版技巧在《倚天》改版时几乎全使用了。相信阅读过三种版本的《倚天》,必能明白金庸修改作品的笔路、技巧、原则与方向。

  版本研究可以是学术,也可以是轻松的阅读,我希望读者们在阅读此书时,都可以轻轻松松地品味《倚天》改版的妙趣,更期盼阅读过这本书,读者们都能看见一版、二版、新三版《倚天》各自不同的美好!

  那么,就让我们一起来打开这本书,进入《倚天》版本的奇妙世界!

本书特色

  * 好看又好读的「金庸版本学」──「金庸版本的奇妙世界」着作
  * 认识不同版本的《倚天屠龙记》,也能品味金庸改版时所用的技巧,并体会金庸修订着作时的用心
  * 一般读者轻轻松松的看书消闲,都宜以小说原着与本书并读,其乐无穷!
  *金庸小说迷、金庸学研究的必备的参考书!
 
绝代双骄:从初版到再版的武侠世界变迁史 引言 武侠,不仅仅是刀光剑影的江湖,更是承载着时代烙印与读者情感的文化符号。在金庸先生波澜壮阔的武侠宇宙中,有几部作品以其独特的魅力,跨越了数十年的时光,不断与读者对话,每一次修订与再版,都如同一次重逢,带着新的理解与感悟。 本书将带领读者走进一段别具一格的武侠文献之旅——聚焦于金庸先生的经典之作,探究其从首次问世到最终定稿的演变历程。我们不关注某一部特定的“倚天”系列,而是将视角投向那些共同构建了“金庸宇宙”的宏大叙事体系,剖析其创作理念的精微调整,文本细节的迭代更新,以及不同时期社会文化背景对这些故事潜移默化的影响。 第一章:缘起与初啼——武侠小说的黄金时代 金庸先生的创作生涯始于上世纪五十年代的香港,《新晚报》、《明报》的连载岁月,不仅塑造了那个时代的文化风貌,也奠定了现代武侠小说的基石。本章将回顾这一时期的创作背景。 1.1 报纸连载的张力与节奏: 彼时武侠小说是日更的“大众娱乐”。作者必须在极短的篇幅内抓住读者的心,这直接影响了早期文本的叙事风格——节奏明快、情节跌宕,人物性格鲜明但有时略显符号化。我们将通过分析几部代表作的早期版本,探讨这种“连载体”对人物命运和武功设定的初步构想产生了何种影响。例如,某些角色的性格弧光在连载后期才被系统化,早期的情节推进往往服务于当下的悬念。 1.2 早期文本的时代气息: 初版小说是特定时代情感的反映。在香港社会转型与民族情怀交织的背景下,侠义精神被赋予了强烈的现实意义。这一时期的作品,其道德评判标准与家国情怀的表达,与数十年后相比,存在显著的差异。我们会细致梳理不同作品中对“忠义”与“反抗”的早期解读,并将其置于当时的社会语境中进行考察。 第二章:修订的艺术——从“旧版”到“新版”的蜕变 金庸先生一生中对自己的作品进行了三次主要的修订,这绝非简单的文字校对,而是一次次深刻的“重写”与“再创作”。本书将重点分析这些修订背后深层的文学追求。 2.1 历史观的校准与融入: 随着研究的深入,金庸先生对中国历史的理解愈发成熟。新版小说在历史背景的严谨性、历史人物的刻画深度上有了显著提升。本章将对比分析关键历史事件在不同版本中的处理方式,例如,对某一朝代更迭的叙事侧重,如何从侧重“英雄的孤独”转向“历史的必然性”。通过对比,读者可以清晰地看到作者如何消除早期文本中可能存在的历史性偏差,使武侠世界与真实历史更加契合。 2.2 人物性格的立体化工程: 许多角色的形象在初版时较为扁平,但在后续修订中被赋予了更复杂的人性维度。我们将选取若干重要配角作为研究样本,分析其言行举止、内心独白是如何被“重塑”的。例如,早期版本中可能被简单定义为“邪派”的角色,在修订版中是否增添了其行为逻辑的合理性?这种细致入微的调整,体现了作者对人性灰色地带的深刻洞察。 2.3 武功设定的精细化与逻辑构建: 武侠小说的核心魅力之一在于其武学体系。早期连载中,为了情节需要,武功的描述可能较为夸张或存在逻辑上的漏洞。修订过程中,作者投入大量精力对武学理论进行梳理和完善。我们将探究不同版本中,某一门派的内功心法、招式名称、乃至其克制关系的变化,这些变化是如何使得整个武学体系更具自洽性和美感。 第三章:三联与再版——文本定型的标志性时刻 “三联版”通常被视为金庸作品的成熟标志,它确立了后世读者接触金庸小说的主要范本。本章将探讨三联版在装帧、校对和文本选择上的重要意义。 3.1 文本的“最终选择”: 三联版汇集了作者心血,是其本人认可度最高的版本。我们不仅关注文字的增删,更关注在不同版本中,特定段落、诗词的去留与改动,这些选择如何影响了作品的整体意境。比如,对某些旁白和题记的增补,极大地提升了作品的文学品味和哲理深度。 3.2 叙事视角的微妙偏移: 随着创作经验的积累,作者对叙事视角的运用愈发炉火纯青。部分作品在修订中,作者似乎有意将叙事重心从强调“个人英雄主义”略微转移,更侧重于探讨个体在宏大历史洪流中的无力感与选择。这一视角的微妙偏移,是成熟作家对创作媒介的深刻反思。 第四章:版本流变中的文化回响 金庸小说的每一次版本变动,都是对读者群体反馈的响应,也是对文化思潮的映照。 4.1 读者参与的“共创”效应: 早期的读者来信、讨论,对作者的创作方向具有不可忽视的影响。本章将梳理某些情节的修改,是否可以追溯到当时的读者群体对某一人物命运的强烈呼吁或批评。这展示了武侠小说作为大众文化产品,其生命力源于与读者的互动。 4.2 翻译与海外影响下的文本反思: 随着作品走向世界,海外读者的解读视角也可能反作用于作者对文本的自我审视。我们会讨论一些在后期修订中,为适应更普世的道德观或更清晰的文化表达而进行的微调,这些调整如何影响了原有的文化语境。 结语:永恒的江湖 金庸武侠小说的版本演变史,是一部微型的文学史。它告诉我们,真正的经典并非一成不变的偶像,而是充满生命力的有机体,它在时间的河流中不断自我完善,以最精炼、最深刻的面貌与每一代读者相遇。本书试图提供的,正是理解这一“动态经典”形成过程的钥匙,让读者在阅读时,不仅能欣赏到故事本身,更能体会到背后那份跨越数十年的、精益求精的匠人精神。

著者信息

作者简介

王怡仁


  台湾家庭医学科专科医师。以笔名「王二指」评说金庸武侠小说,曾于亘联网上「金庸茶馆」中「蝴蝶谷半仙」专栏品评金庸百大人物、「金庸版本的奇妙世界」部落格格主,评析金庸小说三种版本的差异,并曾主持及命题两届主题为金庸小说的「台北市公私立高职阅读擂台赛」,亦曾于台湾中山大学、高雄师范大学等学校进行以金庸小说为主题的演讲。曾发表〈台湾金庸小说版本考〉、〈大侠的新袍旧衫--试论金庸小说的改版技巧〉 等金庸研究文章;并将「金庸版本的奇妙世界」内容结集修订出版:《彩笔金庸改射鵰》、《金庸妙手改神鵰》、《金庸武侠史记〈笑傲编〉三版变迁全纪录》、《金庸武侠史记〈鹿鼎编〉三版变迁全纪录》、《金庸武侠史记〈射鵰编〉三版变迁全纪录》、《金庸武侠史记〈倚天编〉三版变迁全纪录》(以上经已出版)、《金庸武侠史记〈神鵰编〉三版变迁全纪录》、《金庸武侠史记〈天龙编〉三版变迁全纪录》等(即将出版)。

图书目录

迷人又好玩的金庸版本学(总序一)
喜见金庸学考证派发扬光大(总序二) 潘国森
欢迎来到《倚天屠龙记》版本的奇妙世界
凡例
杨过家的古墓别墅只有侍女看家--第一回〈天涯思君不可忘〉版本回较
张三丰是拜机器人公仔为师的科学人--第二回〈武当山顶松柏长〉版本回较
「白眉教」搞正名运动,改版易名「天鹰教」--第三回〈宝刀百鍊生玄光〉版本回较
殷素素吟诗献唱,计诱张翠山踏入「追男迷阵」--第四回〈字作丧乱意徬徨〉版本回较
殷素素巧扮男妆,竟像隐形人般混到张三丰面前--第五回〈皓臂似玉梅花妆〉版本回较
谢逊竟要在张翠山面前强暴殷素素--第六回〈浮槎北溟海茫茫〉版本回较
玉面火猴是导致北极熊绝种的天敌--第七回〈谁送冰舸来仙乡〉版本回较
张无忌是个工于心计的孩子--第八回〈穷发十载泛归航〉版本回较
张无忌勐击「降龙十八掌」,重伤绑匪 --第九回〈七侠聚会乐未央〉版本回较
殷素素不陪武当六侠玩「真武七截阵」了--第十回〈百岁寿宴摧肝肠〉版本回较〈上篇〉
成崑与陈友谅联手玩弄张三丰与张无忌--第十回〈百岁寿宴摧肝肠〉版本回较〈下篇〉
周芷若是明教烈士周子旺的遗孤,足与张无忌匹配--第十一回〈有女长舌利如枪〉版本回较
张无忌满口脏话,宛如是韦小宝的前世--第十二回〈鍼其膏兮药其肓〉版本回较
灭绝师太情史大公开--第十三回〈不悔仲子踰我墙〉版本回较
南僧、北侠传人朱长龄与张无忌的大PK

--第十四回〈当道时见中山狼〉、第十五回〈奇谋秘计梦一场〉版本回较
张无忌吃血蛙大餐治好玄冥神掌--第十六回〈剥极而复参九阳〉版本回较
《九阳真经》是本名实不符的怪书

--第十六回〈剥极而复参九阳〉、第十七回〈青翼出没一笑飏〉版本回较
周芷若情窦初开,妙目流连在宋青书身上--第十八回〈倚天长剑飞寒铓〉版本回较
张无忌念在师徒情谊,饶了成崑一命--第十九回〈祸起萧墙破金汤〉版本回较
明教没被六大门派围剿而死,却被自己的教规绑死--第二十回〈与子共穴相扶将〉版本回较
张无忌与小昭在六大门派前大玩「干哥干妹」亲密游戏

--第二十一回〈排难解纷当六强〉版本回较
番僧率领诸门派围攻光明顶,原来是赵敏指使--第二十二回〈群雄归心约三章〉版本回较
妖女赵敏削了达摩石雕像的脸面,还在上头刻字--第二十三回〈灵芙醉客绿柳庄〉版本回较
张无忌竟然是武当山上的「扫叶」僮子--第二十四回〈太极初传柔克刚〉版本回较
张无忌扑灭明教起义之火,力保大元王朝--第二十五回〈举火燎天何煌煌〉版本回较
范遥费尽心机搞卧底,却被派到海外找谢逊--第二十六回〈俊貌玉面甘毁伤〉版本回较
倚天剑、屠龙刀中藏刻有兵法秘笈所在地图的玄铁片

--第二十七回〈百尺高塔任回翔〉版本回较
金花婆婆宰杀了珍禽玉面火猴--第二十八回〈恩断义绝紫杉王〉版本回较
圣火令是声音美妙的乐器--第二十九回〈四女同舟何所望〉版本回较
张无忌与小昭相约跳海殉情--第三十回〈东西永隔如参商〉版本回较
周芷若是说肉麻情话的谈情高手--第三十一回〈刀剑齐失人云亡〉版本回较(上)
丐帮传功长老施展「降龙十八掌」,大战鹤笔翁的「玄冥神掌」

--第三十一回〈刀剑齐失人云亡〉版本回较(下)
谢逊失踪那一夜的「暗夜人影」谜团

--第三十二回〈冤蒙不白愁欲狂〉、第三十三回〈箫长琴短衣流黄〉版本回较
周芷若有喜了,爸爸不是张无忌--第三十四回〈新妇素手裂红裳〉版本回较(上)
周芷若不再为张无忌上吊自杀了--第三十四回〈新妇素手裂红裳〉版本回较(下)
小昭将张无忌的终身交给了赵敏--第三十五回〈屠狮有会孰为殃〉版本回较
朱元璋大军压境,逼张无忌让出教主之位--第三十六回〈夭矫三松郁青苍〉版本回较
峨嵋派从国外进口手榴弹--第三十七回〈天下英雄莫能当〉版本回较
张无忌幻想接收宋青书的遗孀周芷若--第三十八回〈君子可欺之以方〉版本回较
峨嵋派的总部从峨嵋山搬到了定海--第三十九回〈秘笈兵书此中藏〉版本回较(上)
张无忌是明教内奸,私放公敌王保保--第三十九回〈秘笈兵书此中藏〉版本回较(下)
周芷若要求张无忌只能与赵敏同居生子,不能结婚--第四十回〈不识张郎是张郎〉版本回较
三种版本的《倚天屠龙记》我都爱

 

图书序言



欢迎来到《倚天屠龙记》版本的奇妙世界


  因为钟情于金庸小说,我曾多次以「金庸研究者」的身份,接受报纸与电视访问。每当有记者问我最喜欢哪一部金庸小说时,我都毫不迟疑地说,是《倚天屠龙记》。

  我也喜欢《神鵰侠侣》,在我的阅读记忆中,《神鵰侠侣》是一部情感较为浓烈的小说,《神鵰》的许多情节都让我热血沸腾、心情激盪,相较之下,《倚天屠龙记》的调性就显得温和喜乐许多,整部小说读来轻松愉快。比起《神鵰侠侣》,我更喜欢《倚天屠龙记》的阅读感觉,一直到现在,若要选择一部金庸小说在休闲时阅读,我还是会挑选《倚天屠龙记》,让张无忌、赵敏、周芷若……等侠士侠女陪我度过休闲时光。

  可想而知,我非常希望向读者们介绍《倚天屠龙记》的版本比较,因此,我投入了数个月的时间,整理与分析《倚天》三个版本的差异。

  若与《射鵰》及《神鵰》相较,《倚天》的三种版本差异非常大,也就是说,虽然同是一部《倚天屠龙记》,但从许多情节看来,一版、二版与新三版根本是三部小说,版本比较因此非常过瘾,阅读经验也非常快乐。

  经由比较与思考《倚天》三种版本的变革,我对金庸改版的思维脉络,有种茅塞全开的感觉,这样的快乐是超越纯粹阅读小说的另一层快乐。

  以版本研究而言,《倚天》是非常富含金庸改版技巧的作品,因为《倚天》有数个主题,都在改版中做出了大修订。

  所谓主题的修订,就是金庸针对某个书中的主题,将全书相关的情节都予以修订,然而,牵一发则动全身,每个主题都牵涉很多细节,每个细节也都必须随之修订。品味这些修订的大枝小节,就可以见到作者的文学功力。这就好比金庸修订二版《射鵰》时,决定修改「陈玄风胸前刺《九阴真经》」这一主题,而《九阴真经》是贯穿整部《射鵰》的重要情节,于是得连动改写桃花岛黄药师与诸弟子的关系,想不到灵感一来,金庸竟天外飞来一笔,加入了「黄药师暗恋梅超风」的故事。为了修改一个主题,使得细节连锁更动,这就是品味金庸改版,让人大唿过瘾的原因之一。

  《倚天》在新三版有三大主题的改写,一是倚天剑与屠龙刀中所藏秘笈兵书由纸本改为铸有藏宝地图的「玄铁片」;二是荒岛殷离血案由目盲的谢逊详知其来龙去脉,改为由赵敏及周芷若的事证与回忆拼凑出血案真相;三是朱元璋逼迫张无忌放弃帝位的方法,由佈局欺诈改为带兵逼宫。这三个主题的更动都导致大篇幅的删改与增补,使得我看完一部《倚天》,得以欣赏两种到三种创作技巧,也能领悟出改版变革的妙趣。

  除了主题的更动外,金庸所有的改版技巧在《倚天》改版时几乎全使用了。一版改写为二版时,删掉了篇幅颇多的玉面火猴、统一了张无忌混乱的童年性格、又将原创意中理当不是紫衫龙王的金花婆婆修改成一登场就暗伏为明教的紫衫龙王。二版修订为新三版时,金庸还将张无忌、周芷若与小昭都做了性格的调整。相信阅读过三种版本的《倚天》,必能明白金庸修改作品的笔路、技巧、原则与方向。

  因为《倚天》的版本变革非常大,我在这部书投入的心血,远胜于《彩笔金庸改射鵰》与《金庸妙笔改神鵰》,但相对的,读者们在阅读《倚天》的版本评较时,应该也会发现处处有宝藏,时时有惊喜。

  版本研究可以是学术,也可以是轻松的阅读,我希望读者们在阅读此书时,都可以轻轻松松地品味《倚天》改版的妙趣,更期盼阅读过这本书,读者们都能看见一版、二版、新三版《倚天》各自不同的美好!

  那么,就让我们一起来打开这本书,进入《倚天》版本的奇妙世界!
 

图书试读

用户评价

评分

当我在书店里看到《金庸武侠史记<倚天编>三版变迁全纪录》这本书时,我感到了一种前所未有的惊喜。作为一名多年来对《倚天屠龙记》痴迷不已的读者,我一直对这部作品的不同版本感到好奇,但苦于没有系统的资料进行研究。这本书的出现,无疑为我这样的读者提供了一个绝佳的平台。我迫切地想知道,书中是如何梳理《倚天屠龙记》在不同时期、不同版本之间的细微差别的?例如,某些情节在不同版本中的侧重点有何不同?人物的某些心理活动的描写,是否在后期版本中得到了更细腻的刻画?又或者是,书中对于一些历史背景的阐释,在不同版本中是否有所调整?我希望这本书能够以严谨的态度,对这些问题进行深入的探究,并辅以大量的史料和例证,让读者能够清晰地看到《倚天屠龙记》这部作品的“成长”过程。这不仅仅是对一部小说的考据,更是一种对文学创作演变过程的致敬,对于我来说,这样的内容具有无与伦比的吸引力。

评分

读到《金庸武侠史记<倚天编>三版变迁全纪录》这个名字,我的第一反应就是:“终于有人做了!”《倚天屠龙记》在我心中占据着极其重要的位置,它所描绘的宏大历史背景、复杂的人物关系、以及张无忌成长过程中的挣扎与抉择,都深深地吸引着我。然而,作为一名普通读者,我对不同版本之间的具体差异知之甚少,只隐约感觉似乎有些地方的描写和记忆中的不太一样。这本书的出现,正好填补了我的知识空白。我尤其期待书中能对那些影响深远的“三版变迁”进行深入的考据和分析。比如,是否有些版本在剧情逻辑上更为严谨?或者,某个版本的语言风格更能体现金庸老爷子初衷?甚至,一些在当时引起争议的修改,在多年后回看,又有着怎样的历史解读?我希望这本书不仅仅是简单地罗列版本差异,更能挖掘出这些变迁背后的原因、影响以及它对《倚天屠龙记》整体艺术价值的贡献。这不仅仅是一本书,更是对一部经典武侠小说创作历程的一次深度溯源,对我这样一直以来热衷于挖掘文本细节的读者来说,简直是太棒了。

评分

《金庸武侠史记<倚天编>三版变迁全纪录》这个书名,简直太精准了!它直接击中了像我这样,对《倚天屠龙记》这部作品有着极深情感的读者内心深处。我一直以来都对金庸先生的作品情有独钟,尤其是《倚天屠龙记》,更是反复阅读了无数遍。然而,随着阅读的深入,我渐渐感觉到,市面上流传的版本之间似乎存在着一些细微的差异,但一直没有找到一个权威的、系统的解释。这本书的出现,恰恰满足了我长久以来的求知欲。我非常期待书中能够对《倚天屠龙记》的“三版变迁”进行一次全面、细致的梳理。比如,书中会如何呈现不同版本中,情节上的取舍与增删?字句上的微调,又会带来怎样的阅读体验上的变化?甚至,书中是否会涉及到一些关于版本背后创作故事的考证,例如,金庸先生在不同时期创作《倚天》时的心境变化,或者他对某些情节的重新思考?我坚信,通过对这些版本变迁的深入了解,我能对《倚天屠龙记》这部伟大的作品有更深层次的理解和体悟,也能从中发现更多不为人知的创作细节和文学魅力。

评分

这本书的出现,简直就是给所有《倚天屠龙记》的真爱粉的一份厚礼!作为一名从小就被金庸老爷子笔下的侠骨柔情所感染的普通读者,我一直对《倚天》有着难以割舍的情感。从最早的盗版书,到后来陆续购买的各种正版,再到如今,能看到这样一本详尽梳理《倚天屠龙记》不同版本变迁的书,简直激动得难以言表。我特别好奇,书中会如何细致地剖析不同版本之间,比如文字上的微调、情节上的增删,甚至是插图风格的演变,这些看似微小的差异,却往往是理解一个文本生命力的关键。我期待书中能提供一些具体的例证,比如某个角色的塑造在不同版本中是如何细微地发生改变的,又或是某个关键情节的描绘,是如何随着时间的推移而被更精炼或更添彩的。对于一个深度读者而言,能够追溯一本经典作品的“成长史”,本身就是一件充满乐趣和意义的事情。这本书无疑为我们打开了一扇新的视角,去重新审视和品味我们熟悉的《倚天》。

评分

这本书的名字让人眼前一亮,特别是“三版变迁全纪录”这几个字,瞬间点燃了我对《倚天屠龙记》这部经典作品的探索欲。在我看来,《倚天屠龙记》之所以能够成为永恒的经典,除了其跌宕起伏的故事情节和鲜活的人物塑造外,其文本本身的不断打磨和完善也是功不可没的。我一直很好奇,金庸先生在不同时期对这部作品的修改,究竟包含了哪些方面的考量?是情节上的逻辑梳理,还是人物性格的深化,抑或是语言风格的调整?这本书的价值就在于它能够为我们提供一个清晰的脉络,让我们得以窥见《倚天屠龙记》从初稿到各个版本不断进化的轨迹。我期待书中能够有详实的图文对照,能够清晰地展示出不同版本之间文字上的具体差异,甚至可以引用一些专家学者或资深读者的评论,来分析这些变迁的意义和影响。对我而言,深入了解一本心爱之作的版本历史,就像是与作者进行一场跨越时空的对话,更能加深对作品的理解和感悟。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有