具体描述
「诗人说，诗是跳舞；我说，俳句是以文字展现光。」郭至卿的俳句，擅长以轻巧而质朴的名词，捕捉生活的感动，像是凝结了的某个日常时刻，光影初现，画面就落进了文字里，化成两行增一字太长、减一字则太少的俳句。 本书特色 § 日本俳句协会副会长、日本俳句大学校长 永田满德 专序推荐！ § 日本着名俳人 五岛高资 专文评论！ 名人推荐 │专序推荐│ 永田满德 日本俳句协会副会长、日本俳句大学校长 │特别推荐│ 向明 着名诗人、作家／林水福 着名学者、作家／秀实 香港诗人
著者信息
作者简介
郭至卿 Chih Ching Kuo
台湾辅仁大学东语系毕。中国文艺协会会员，中华民国新诗学会会员，季之莎诗社、干坤诗社、野姜花诗社和Haiku Column同仁。俳句刊登于日本くまがわ春秋、台湾创世纪诗刊、中国流派诗刊、香港圆桌诗刊和日本HAIKU。合着有《华文俳句选》。
台湾辅仁大学东语系卒业。中国文芸协会会员。中国新诗学会会员。季之莎、干坤、野姜花诗クラブ、Haiku Column同人。俳句は日本くまがわ春秋、台湾创世纪诗刊、中国流派诗刊、香港圆桌诗刊、日本HAIKUに掲载。共着に『华文俳句选』。
Chih Ching Kuo, received the B.A. degree in Japanese language and culture from Fu Jen Catholic University, Taiwan. She is a member of Chinese Writer's & Artist's Association, Chinese Poetry Society and famous poetry clubs including "Chi Chih Sha" , "Gan Kuen", "Wild Ginger Flower" and "Haiku Column." Her haiku published in Japan Kumagawa Syunsyuu magazine, Taiwan The Epoch Poetry Quarterly, China Liupai Poetry, Hongkong Roundtable Poetry, and Japan HAIKU. She is the co-author of Chinese Haiku Selection.
郭至卿 Chih Ching Kuo
台湾辅仁大学东语系毕。中国文艺协会会员，中华民国新诗学会会员，季之莎诗社、干坤诗社、野姜花诗社和Haiku Column同仁。俳句刊登于日本くまがわ春秋、台湾创世纪诗刊、中国流派诗刊、香港圆桌诗刊和日本HAIKU。合着有《华文俳句选》。
台湾辅仁大学东语系卒业。中国文芸协会会员。中国新诗学会会员。季之莎、干坤、野姜花诗クラブ、Haiku Column同人。俳句は日本くまがわ春秋、台湾创世纪诗刊、中国流派诗刊、香港圆桌诗刊、日本HAIKUに掲载。共着に『华文俳句选』。
Chih Ching Kuo, received the B.A. degree in Japanese language and culture from Fu Jen Catholic University, Taiwan. She is a member of Chinese Writer's & Artist's Association, Chinese Poetry Society and famous poetry clubs including "Chi Chih Sha" , "Gan Kuen", "Wild Ginger Flower" and "Haiku Column." Her haiku published in Japan Kumagawa Syunsyuu magazine, Taiwan The Epoch Poetry Quarterly, China Liupai Poetry, Hongkong Roundtable Poetry, and Japan HAIKU. She is the co-author of Chinese Haiku Selection.
图书目录
图书序言
【春】
窗外盛开的紫藤
爱情小说
窓外に溢れんばかりの藤
恋爱小说
blossoming wisteria outside the window
a romance novel
－－－－－
春泥上的脚印
爬虫深陷
春泥の足迹
はまり込む虫
footprints on the spring mud
a bug is trapped
－－－－－
【夏】
女人耳际的发丝
手中花色的扇子
女の鬓の发
手の中に花色の扇子
woman’s hair by the ear
flower fan in her hand
－－－－－
远方的雷声
悬疑小说的结局
远雷
サスペンスの终わり
distant thunder
the ending of the suspense novel
－－－－－
【秋】
妻子的唠叼声
啄木鸟不眠
妻の愚痴
眠らぬ啄木鸟
wife’s nagging
a woodpecker that doesn’t sleep
－－－－－
山月
寺庙的钟声和惊飞的鸟
山の月
寺の钟に惊いて飞ぶ鸟
mountain moon
bell of the temple and the startled birds
－－－－－
【冬】
老鹰高山上飞翔
巡视的国王
高山の上の鹰
视察する王样
eagle flies above high mountains
a patrolling king
－－－－－
舞孃甩动大蓬裙
冬夜小酒馆的吉他
ダンサーはパニエスカートを振る
冬のバーのギター
the dancer is shaking her panier skirt
guitar in the winter bar
窗外盛开的紫藤
爱情小说
窓外に溢れんばかりの藤
恋爱小说
blossoming wisteria outside the window
a romance novel
－－－－－
春泥上的脚印
爬虫深陷
春泥の足迹
はまり込む虫
footprints on the spring mud
a bug is trapped
－－－－－
【夏】
女人耳际的发丝
手中花色的扇子
女の鬓の发
手の中に花色の扇子
woman’s hair by the ear
flower fan in her hand
－－－－－
远方的雷声
悬疑小说的结局
远雷
サスペンスの终わり
distant thunder
the ending of the suspense novel
－－－－－
【秋】
妻子的唠叼声
啄木鸟不眠
妻の愚痴
眠らぬ啄木鸟
wife’s nagging
a woodpecker that doesn’t sleep
－－－－－
山月
寺庙的钟声和惊飞的鸟
山の月
寺の钟に惊いて飞ぶ鸟
mountain moon
bell of the temple and the startled birds
－－－－－
【冬】
老鹰高山上飞翔
巡视的国王
高山の上の鹰
视察する王样
eagle flies above high mountains
a patrolling king
－－－－－
舞孃甩动大蓬裙
冬夜小酒馆的吉他
ダンサーはパニエスカートを振る
冬のバーのギター
the dancer is shaking her panier skirt
guitar in the winter bar
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有