具体描述
「我们所写下的俳句，会在同样关注语言艺术的人群中，引起一种特别的共鸣曲调，如草露之光律相互震盪。」洪郁芬的俳句观照自然万物的互动，发现每个不起眼与所有不堪中的美好。华文俳句短小如草露，但借由这些瞬间的文字灵光，「片刻」因而在俳句中获得「永恆」。 本书特色 § 日本俳句协会副会长、日本俳句大学校长 永田满德 专序推荐！ § 日本着名俳人 五岛高资与香港诗人 秀实 专文评论！ 名人推荐 │专序推荐│ 永田满德 日本俳句协会副会长、日本俳句大学校长 │特别推荐│ 辛牧 创世纪诗刊总编／林水福 着名学者、作家／秀实 香港诗人
著者信息
作者简介
洪郁芬 Yuhfen Hong
日本俳句协会理事，中国文艺协会会员，中华民国新诗学会会员，香港先锋诗歌协会菁英会员，华文俳句社社长，台湾创世纪诗刊编辑，香港圆桌诗刊编辑，中国流派诗刊栏目主编。日本第二回「二百十日」俳句大会入选佳作。2018诗歌界之圆桌奖。合着有《华文俳句选》。
日本俳句协会理事、中国文芸协会会员、中华民国新诗学会会员、香港先锋诗歌协会会员、华文俳句社社长、台湾创世纪诗刊编集、香港圆桌诗刊编集、中国流派诗刊コラム编集。日本第二回二百十日俳句大会入赏。2018年诗歌界の圆桌赏受赏。共着に『华文俳句选』。
Yuhfen Hong, is the director of the Japan Haiku Association, a member of Chinese Writer's & Artist's Association, Chinese Poetry Society, Hongkong Pioneer Poetry Society, and the editor of Taiwan The Epoch Poetry Quarterly, China Liupai Poetry, and Hongkong Roundtable Poetry. Recipient of the the second Nihyaku-toka Haiku Contest and 2018 The Roundtable Poetry Award, she is the co-author of Chinese Haiku Selection.
洪郁芬 Yuhfen Hong
日本俳句协会理事，中国文艺协会会员，中华民国新诗学会会员，香港先锋诗歌协会菁英会员，华文俳句社社长，台湾创世纪诗刊编辑，香港圆桌诗刊编辑，中国流派诗刊栏目主编。日本第二回「二百十日」俳句大会入选佳作。2018诗歌界之圆桌奖。合着有《华文俳句选》。
日本俳句协会理事、中国文芸协会会员、中华民国新诗学会会员、香港先锋诗歌协会会员、华文俳句社社长、台湾创世纪诗刊编集、香港圆桌诗刊编集、中国流派诗刊コラム编集。日本第二回二百十日俳句大会入赏。2018年诗歌界の圆桌赏受赏。共着に『华文俳句选』。
Yuhfen Hong, is the director of the Japan Haiku Association, a member of Chinese Writer's & Artist's Association, Chinese Poetry Society, Hongkong Pioneer Poetry Society, and the editor of Taiwan The Epoch Poetry Quarterly, China Liupai Poetry, and Hongkong Roundtable Poetry. Recipient of the the second Nihyaku-toka Haiku Contest and 2018 The Roundtable Poetry Award, she is the co-author of Chinese Haiku Selection.
图书目录
图书序言
【春】
庭户如我
落花无数
あの庭と同じ落花のしきりなり
garden there and I
continuous fall of petals
－－－－－
春日后晌
妈祖挥动拂尘
春の昼妈祖の拂尘を振つてゐる
spring afternoon
Mazu’s whisking her whisk
－－－－－
【夏】
爱或不爱
花已叶
爱しても爱さなくても花は叶に
love or not
flowers turned into green leaves
－－－－－
习得天籁之途
蝉声
天籁の见习いありき蝉の声
halfway to learn the celestial sound
voice of cicadas
－－－－－
【秋】
渺光之律
草露
ちつぽけな光の调べ草の露
tune of tiny light
grass dew
－－－－－
以人字飞往人地
候鸟
人の地に人の字でゆく渡り鸟
to human’s land in the shape of Chinese character human
migratory birds
－－－－－
【冬】
小寒
初读圣经哀歌
寒の入圣书の哀歌読み初むる
slight cold
first time reading Lamentations in the Bible
－－－－－
来世今生的纠葛
冬霭
もつれ合ふあの世とこの世冬の霭
entangling afterlife and this life
winter mist
庭户如我
落花无数
あの庭と同じ落花のしきりなり
garden there and I
continuous fall of petals
－－－－－
春日后晌
妈祖挥动拂尘
春の昼妈祖の拂尘を振つてゐる
spring afternoon
Mazu’s whisking her whisk
－－－－－
【夏】
爱或不爱
花已叶
爱しても爱さなくても花は叶に
love or not
flowers turned into green leaves
－－－－－
习得天籁之途
蝉声
天籁の见习いありき蝉の声
halfway to learn the celestial sound
voice of cicadas
－－－－－
【秋】
渺光之律
草露
ちつぽけな光の调べ草の露
tune of tiny light
grass dew
－－－－－
以人字飞往人地
候鸟
人の地に人の字でゆく渡り鸟
to human’s land in the shape of Chinese character human
migratory birds
－－－－－
【冬】
小寒
初读圣经哀歌
寒の入圣书の哀歌読み初むる
slight cold
first time reading Lamentations in the Bible
－－－－－
来世今生的纠葛
冬霭
もつれ合ふあの世とこの世冬の霭
entangling afterlife and this life
winter mist
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有