增订六版序 从2003年迄今十七年,这本《韩国史》终于以增订六版面世。感谢读者们的厚爱,让这本标榜最新、最贴近时事、最本土视角的韩国史持续受到欢迎。
我必须承认,做为近半世纪的韩国问题研究者,我的「韩国观」是爱恨交错、正负并存的。我人生的黄金时期,是在最残暴的全斗焕独裁政权(1981-1988年)时期度过的。当年做为媒体驻韩特派员,我家电话被窃听,被二十四小时跟踪,甚至还被列入被驱逐出境的黑名单,面对这样的国家,「叫我如何能爱她」?归国定居之后,我自认为当时可能是全台湾「最反韩」的人。
直到2002年,韩国从亚洲金融危机中浴火重生,重新站立起来,韩流席卷全亚洲之后,我才发现这个民族确实不能小覤,于是重新研究朝鲜民族性的强项与优势,从「反韩」往中间挪移到「知韩」,因此我的「韩国观」是正反各半,对不同的事件或人物好恶兼具,赞美也批判。所以,我应可算是与美国「日本研究」学界一样的「修正主义学派」(Revisionist)吧!(不过他们是从「亲日」修正到「中间偏反日」,跟我正好相反)。
对韩国人民族性的长处,我非常尊崇,而且常借用来批判台湾人,但是对于其民族的劣根性,我则毫不留情地批判。韩国的民族性不能仅由单一面向评价,一味的「反韩」或「哈韩」都是不正确的,所以我们协会一贯主张「哈韩反韩,先要知韩」,而且要建立「台湾本位的韩国观」。
我始终握春秋之大椽,以正反并陈的叙述,让读者去自行判断政治人物的功过。曾有读者对我几乎是以负面在书写朴槿惠,颇不以为然,但是综观而论,朴槿惠上任后并未有亮眼政绩,反而因为施政不当,失去人民的信任,成为韩国第一位被弹劾而下台的总统,实在难以让人称颂;继任的总统文在寅,在国际关系运作上争议频频,对内,复甦韩国经济的目标还未见显着成效,要给予其掌声也尚属过早。
正反并陈的历史叙述,才能让读者了解事实真相,而不是一味的盲目哈韩,或是逢韩必反。落笔也许主观或具批判性,但是做为史家,必须要有自身的观点与正义感,否则平铺直叙地写史,恐怕味如嚼蜡而索然无味。
以上是我对读者的告解,诚心接受批评与指教!若有读者因抱持不同意见而潜心研究韩国历史、撰写出更详实中立的韩国史着作,无任欢迎,如此,我就可以告老归隐了。
朱立熙
2019年11月