本书共分二部分：第一部份收录自西元1994年至2003年7月共十年间，台湾、大陆及香港两岸三地学者之训诂学研究成果；第二部份收录自西元1945年至1999年五十余年间，韩国学者之训诂学研究成果；收录范围涵括训诂学研究之相关专着、期刊论文、学位论文及研讨会论文等，共计七千余篇。全书依内容区分为训诂理论、训诂学史、训诂考释及其他等四大类，所收录之各篇论着皆以类相从，以便检索。
　　本书是一部研究中国训诂学之工具书，尤其对于掌握当前训诂学研究之脉络与成果，具参考价值。

凡例………………………………………………………………………………………vi

序…………………………………………………………………………………………ix

壹、台湾、大陆、香港训诂学研究论着目录(1994-2003)……………………… 1

一、理论………………………………………………………………………………1
（一）通论……………………………………………………………………………… 1
（二）专论………………………………………………………………………………5
　　1 名称、性质、定义、范畴、目的……………………………………………… 5
　　2 训诂体式………………………………………………………………………… 7
　　3 训诂方法、方式………………………………………………………………… 11
　　（1）形训、以形索义…………………………………………………………… 16
　　（2）声训、因声求义…………………………………………………………… 17
　　假借、通假…………………………………………………………………………22
　　同源字、语源………………………………………………………………………30
　　（3）义训………………………………………………………………………… 49
　　词义、引申、词义系统……………………………………………………………50
　　同义词………………………………………………………………………………66
　　反义词、反训………………………………………………………………………72
　　（4）语境、文例………………………………………………………………… 76
　　（5）训诂方式…………………………………………………………………… 77
　　（6）训诂方法、方式?其他…………………………………………………… 81
　　4 训诂术语………………………………………………………………………… 83
　　5 相关学科………………………………………………………………………… 91
　　（1）汉语………………………………………………………………………… 91
　　（2）词汇学……………………………………………………………………… 94
　　连绵词(联绵词、连语、謰语)、叠字(重言)…………………………………… 110
　　成语、典故、俗语(谚语)、俚语、歇后语、新词、外来语…………………… 115
　　（3）语义学、词义学…………………………………………………………… 123
　　（4）字典学、词典学…………………………………………………………… 125
　　（5）语法学、虚词……………………………………………………………… 136
　　（6）文字学……………………………………………………………………… 162
　　（7）声韵学……………………………………………………………………… 173
　　（8）方言学……………………………………………………………………… 179
　　（9）文献学、校勘学、古籍整理……………………………………………… 186
　　（10）修辞学………………………………………………………………………199
　　（11）考古学、出土文献………………………………………………………… 201
　　（12）文化语言学、汉语文化学………………………………………………… 202
　　（13）历史比较语言学、对比语言学…………………………………………… 213
　　（14）相关学科?其他…………………………………………………………… 217
　　6 训诂教学………………………………………………………………………… 222

二、训诂学史…………………………………………………………………………236
　　（一）训诂学史通论……………………………………………………………… 236
　　（二）先秦………………………………………………………………………… 237
　　1 先秦?概况……………………………………………………………………… 237
　　（三）两汉………………………………………………………………………… 241
　　1 两汉?概况……………………………………………………………………… 241
　　2 两汉?传注……………………………………………………………………… 243
　　3 两汉?专家专着………………………………………………………………… 253
　　（四）魏晋南北朝隋唐五代……………………………………………………… 281
　　1 魏晋南北朝隋唐五代?概况…………………………………………………… 281
　　2 魏晋南北朝隋唐五代?传注…………………………………………………… 290
　　3 魏晋南北朝隋唐五代?专家专着……………………………………………… 301
　　（五）宋元明……………………………………………………………………… 307
　　1 宋元明?概况…………………………………………………………………… 307
　　2 宋元明?传注…………………………………………………………………… 314
　　3 宋元明?专家专着……………………………………………………………… 321
　　（六）清代………………………………………………………………………… 326
　　1 清代?概况……………………………………………………………………… 326
　　2 清代?传注……………………………………………………………………… 329
　　3 清代?专家专着………………………………………………………………… 339
　　（七）现代………………………………………………………………………… 360
　　1现代?概况……………………………………………………………………… 360
　　2现代?传注……………………………………………………………………… 363
　　3现代?专家专着………………………………………………………………… 392

三、训诂考释…………………………………………………………………………440
　　（一）传注类……………………………………………………………………… 440

1 训诂专着……………………………………………………………………………440
　　2 一般典籍………………………………………………………………………… 442
　　（二）个别考释……………………………………………………………………525

四、丛书及其他…………………………………………………………………… 732

贰、韩国训诂学研究论着目录(1945-1999)……………………………………… 735

一、理论…………………………………………………………………………… 735
　　（一）通论…………………………………………………………………………735
　　（二）专论…………………………………………………………………………735
　　1 训诂体式………………………………………………………………………… 735
　　2 训诂方法、方式………………………………………………………………… 736
　　（1）声训、因声求义…………………………………………………………… 736
　　假借、通假…………………………………………………………………………736
　　同源字、语源………………………………………………………………………736
　　（2）义训………………………………………………………………………… 737
　　词义、引申、词义系统……………………………………………………………737
　　同义词………………………………………………………………………………738
　　反义词、反训………………………………………………………………………738
　　（3）训诂方式…………………………………………………………………… 738
　　3 训诂术语………………………………………………………………………… 738
　　4 相关学科………………………………………………………………………… 739
　　（1）汉语………………………………………………………………………… 739
　　（2）词汇学……………………………………………………………………… 741
　　（3）字典学、词典学…………………………………………………………… 741
　　（4）语法学、虚词……………………………………………………………… 742
　　（5）文字学……………………………………………………………………… 746
　　（6）声韵学……………………………………………………………………… 746
　　（7）方言学……………………………………………………………………… 747
　　（8）文化语言学、汉语文化学………………………………………………… 747
　　（9）历史比较语言学、对比语言学…………………………………………… 748

二、训诂学史……………………………………………………………………… 749
　　（一）训诂学史通论……………………………………………………………… 749
　　（二）先秦………………………………………………………………………… 750
　　（三）两汉………………………………………………………………………… 750
　　（四）魏晋南北朝隋唐五代……………………………………………………… 752
　　（五）宋元明……………………………………………………………………… 753
　　（六）清代………………………………………………………………………… 753
　　（七）现代………………………………………………………………………… 758

三、训诂考释…………………………………………………………………………761
　　（一）传注类……………………………………………………………………… 761
　　1 训诂专着………………………………………………………………………… 761
　　2 一般典籍………………………………………………………………………… 762
　　（二）个别考释…………………………………………………………………… 774

四、丛书及其他 777