☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

　　不安于「是」，所以必须离开他人规划好的位置，去发现、去建构自己。

　　女性若是想要写作，一定要有钱，和自己的房间－吴尔芙

　　「我是女性复仇者。」

　　接着─老天爷救他吧─他想展现魅力，用男人对男人的方式来跟我说话。「哎，得了吧。只要能够的话，谁不会把年轻女孩佔为己有呢？那些家庭很高兴摆脱这些赔钱货哩。女人就像是米虫一样。养鹅还比养女儿强得多。」他引用了我最痛恨的话。－选自《女战士》

　　以西洋文学中的女性主体和建构为主题，探讨女性文学的六大议题：族群与历史、成长与背叛、婚姻与独立、纤弱与坚强、惊悚与奇诡、欲望与身体。每一主题以两个经典文学作品为例，透过说故事的方式，细腻分析女性作者如何把这些议题写入作品之中，使其发光、发热，昇华为散发美感的经典作品。

　　浅显流畅的文字，引领读者一窥女性书写的历史，探索西方女性主义关切的重点议题，表现女性安稳的「是」或不安于「是」。选题精要并具新意，作者除推荐相关作品的中译版本，更在导读中翻译作品精华片段，堪称近年来最佳的西洋女性文学导读。

本书特色

　　※精选十二位重量级的西洋女作家，介绍其生平故事及脍炙人口的作品，包括汤亭亭、吴尔芙、奥斯汀、莫里森等。

　　※书中讨论了十八世纪至二十世纪的经典女性书写，文类涵盖了诗、小说、戏剧等，论述之间不掉书袋，轻松中带有一定深度，另附延伸阅读书单，最适合刚对文学萌生兴趣的读者。

　　※翻译名家李根芳教授以浅显易读的文字，搭配说书般的叙事口吻，与读者分享每一篇经典作品的精妙之处。

作者简介

李根芳

　　英国萨塞克斯大学英美文学博士，曾任国立中正大学比较文学研究所副教授，台湾师范大学翻译研究所所长，现任台湾师范大学翻译研究所副教授、文化研究学会理事、翻译学会理事。研究兴趣为文化翻译，批判理论，性别议题与旅行文学等。发表论文散见于中外学术期刊，如MELUS、 Inter-Asia Cultural Studies、《中外文学》、《中国比较文学》等，译着包括《反对爱情》、《勘误表》、《文化理论与通俗文化导论》等。

作者序iii
导读1
女性文学的生成　2
女性文学的系谱　7
女性文学的特色与前瞻　27

一、族群与历史31
汤亭亭《女战士》　34
吴尔芙《欧兰朵》　49
二、成长与背叛65
艾杜《我们的姊妹煞乐》　68
金凯德《露西》　83
三、婚姻与独立97
奥斯汀《理性与感性》　100
勃朗特《简爱》　115
四、纤弱与坚强131
狄瑾森《狄瑾森诗选》　134
莉曲《莉曲诗选》　151
五、惊悚与奇诡169
雪莱《科学怪人》　172
莫里森《宠儿》　187
六、欲望与身体　201
邱琪尔《顶尖女孩》　204
钟《怕飞》　217
参考资料231
索引233

维多利亚时期一名女记者玛格莉特．欧利芬特（Margaret Oliphant, 1828-1897）在一八五五年写道：「十年前我们都很娴熟小说的正统情节。我们的情人总是谦和忠贞，突然间石破天惊，《简爱》（Jane Eyre, 1847）让我们大开眼界，随着这部小说的出现，现代最令人惊叹的革命于焉展开。」欧利芬特所谓的正统小说，指的是十九世纪初盛行的情绪氾滥世态小说，而《简爱》确实和这类小说大不相同，它开启了新的人物和情感的描绘方式。虽然从现代的眼光看起来，这部作品无非是一部罗曼史，之后有无数的爱情故事都奉这部作品为开山祖师，这类故事内容总是以神祕难解的男主角、脆弱但个性坚毅的女主角来引人入胜，但是开创这个公式化情节的《简爱》，真正的意涵可比单纯的罗曼史要来得复杂许多。当时有评论家便很鞭辟入理地点出了这部小说主要是描写「反抗不驯的精神」，对于任何法则都毫不屈服的态度。

这本畅销书的作者夏绿蒂．勃朗特是爱尔兰裔牧师派屈克．勃朗特（Patrick Brontë）的第三个女儿。母亲在生了第六个孩子后因病过世。当夏绿蒂年纪稍长时，父亲把她和其他三个姊妹送往类似像慈善机构的女子学校，以为这样一来她们可以获得较好的照顾。孰料这带来更大的悲剧，她的两个姊姊玛丽亚（Maria）和伊莉莎白（Elizabeth）因伤寒热加上肺炎，病重而死。这时亲戚才明白事态严重，把她和妹妹艾蜜莉（Emily）接回来，从此她们和另一个妹妹安、弟弟布朗威尔彼此相依为命。由于他们住在英格兰北部的约克郡偏远的村落，生活相当孤立。幸好文学带给他们一家极大的慰借，这些孩子开始编造两个想像的王国──「安格利亚」（Angria）和「孔达尔」（Gondal），在这幻想世界里，他们的生活显得热闹丰富。布朗威尔和夏绿蒂甚至一起撰写安格利亚的编年史，艾蜜莉和安则负责写孔达尔的编年史（读者由此可以想见《魔戒》和《哈利波特》会出现在英国，绝对是其来有自）。他们最喜欢模仿的作家，便是广受欢迎的苏格兰小说家瓦尔特．史考特爵士（Sir Walter Scott, 1771-1832），和浪漫主义诗人拜伦爵士，并且有模有样地仿照当时知名的文学杂志《黑森林》（Blackwood’s）的编排方式装订，看起来和真的书几乎没有两样。

……
这部作品虽然出版了，但一年后只卖出两本，对于她们的经济实在没有什么帮助。原本一心想写诗的夏绿蒂，甚至曾写信给当时英国的桂冠诗人罗伯．邵塞（Robert Southey），他回信要她打消念头，认为女性根本不适合创作文学，也不应该朝文学之路发展。

勃朗特三姊妹考量当时的市场行销及文学品味，最后决定转为创作小说，艾蜜莉的《咆哮山庄》（Wuthering Heights, 1847）、安的《艾格妮斯．格雷》（Agnes Grey, 1847）都在英国小说史上佔有一席之地。夏绿蒂的第一部小说《教授》（Professor，在她死后才出版）、第三部小说《雪莉》（Shirley, 1849），以及第四部小说《薇莉特》（Villette, 1853）或多或少都是根据她自己的苦恋，加上平时白日梦所勾勒的安格利亚做为背景，编织成生动的浪漫爱情故事。这些小说以写实的手法描述，但是都融合了大量的浪漫主义风格和哥德式小说的特色，如梦境、幻觉、戏剧性的冲突等，而她真正传世不朽的杰作，便是她的第二部作品《简爱》（Jane Eyre, 1847）。

None

不安于「是」：西洋女性文学十二家 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价