香港文学与电影有千丝万缕的关系，文人与影人的跨界合作非常活跃，文学改编电影在电影发展史上佔有不可替代的位置，文学艺术与影视艺术互相启发，成为香港文化的特色。

　　本书勾勒香港文化面貌：从早期的电影清洁运动、五○年代的左右对立、六○年代青年文化与西方文化的冲击、七○年代本土文化的兴盛到八○年代大众文化普及，以及在这些复杂的文化背景中，文学与电影如何以叙事回应，又如何互相激发，带来了不少值得深思的课题。借着此刻学院尝试以电影辅助人文学科教学，中学积极准备电影与文学单元新课程，本书提出香港文学与电影的深度研探，别具意义。

　　本书除了是文学与电影的研究、作者专论、电影或文学的文类与形式的探讨，亦关涉文化政治、史料发掘、历史再思，展示了种种探讨文学与电影的研究方法。全书包括海内外着名学者周蕾、傅葆石、藤井省三、梁秉钧、罗卡、沈双、马国明、刘燕萍、黄淑娴、陈智德、黄劲辉、许旭筠、郑政恆诸位十三篇论文，从文本到文化、结合史料与专论、深探异同、情理兼顾，值得细读。

作者简介

梁秉钧

　　现为岭南大学比较文学讲座教授、人文学科研究中心主任。论着有《书与城市》、《香港文化》、《香港文化空间与文学》；编有《香港的流行文化》、《香港短篇小说选︰六○年代》；合编有《重读张爱玲》、《香港文学电影片目(1913-2000)》、《胡金铨电影传奇》等。

黄淑娴

　　香港大学比较文学系博士，曾任香港电影资料馆总编辑，2000-2002年获奖学金于日本东京大学中文系任博士后研究员，现任岭南大学中文系助理教授。着有《女性书写︰电影与文学》(1997)；编有《香港文学书目(1950-1996)》、《香港影片大全(1913-1941)》等。研究范畴包括文学与电影、香港文学与世界文学。

沈海燕

　　岭南大学中文系博士研究生，曾任岭南大学人文学科研究中心研究助理、香港专上学院讲师。合编《书写香港@文学故事》(2008)，此书获2008年度香港书奖。

郑政恆

　　香港岭南大学人文学科研究中心研究助理、香港电影评论学会秘书，曾任《月台》、《Hkinema香港电影评论学会季刊》编辑。2007年在第一届年轻作家创作比赛中获胜，其后出版跨媒体诗集《记忆前书》，2009年获第十届香港中文文学双年奖推荐奖。合着有《走着瞧—香港新锐作者六人合集》，合编有《香港文学的传承与转化》、《西新界故事》等。