心上的刺青：写给相信生命能改变的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Gregory Boyle

「我要把那句话刺在心上！」

　　什么样的话，让一个血气方刚的年轻人发现自己竟然也有扭转人生的魄力？

　　什么样的力量，让无数边缘少年在生命的徬徨时刻，做出勇敢的选择？

　　直探最黑暗、最坚硬的心，写给每个相信生命能改变的人！

　　★《洛杉矶时报》畅销书，一部直探你我内心深处的灵性巨作！
　　★《出版人週刊》2010年最佳图书
　　★2011年国际笔会美国中心文学奖非小说类得奖作品
　　★2010年南加州独立书商协会图书奖非小说类得奖作品

　　这不只是一个神父辅导迷失少年的故事，更让你在其中照见自己生命的幽微角落！

　　这不只是一本催泪的心灵励志书，你在书里的字字珠玑中，将看见精采的转折与改变生命的洞见！

　　老葛神父被誉为「帮派世界的甘地」，多年来，他一直在帮助迷失的年轻人。他提供他们工作机会，与他们诚挚互动，让他们愿意爱自己，发现自己灵魂的价值，了解自己内心深处需要的是什么。

　　在本书中，老葛神父将自己多年来从这些被「妖魔化」的年轻人身上看见的动人故事，精炼成一部令人为之屏息的心灵文学经典。他认为，当我们和所谓最不可能成功的人站在一起、和最「不守规矩」的人站在一起，才能看穿表象，体认到他们的许多行为其实源自内心深处的伤口，以及超出负荷的重担。

　　全书传达了爱、怜悯、接纳、感恩等人类共通的经验，幽默而感人。他以精妙的文笔让人了解到，如果可以在无条件的爱与被爱中找到喜悦，生命就有可能因而改变——所有人都一样。

　　这是一本你舍不得一口气读完的书，因为它会引发你自我觉察，让你必须不时停下来缓和一下心情。这也是一本只看一次不够的书，因为你会想要一遍又一遍地重新阅读，以寻求启发，然后把最足以改变自己的那句话刺在心上。

作者简介

葛雷格里．波以尔　Gregory Boyle

　　一九八四年被任命为耶稣会教士。在威士顿耶稣会神学院取得道学硕士学位，在柏克莱耶稣会神学院取得神学硕士学位，又在罗耀拉玛丽蒙特大学取得英语硕士学位。一九八八年创立了后来成为「道上兄弟就业机构」的组织，该机构目前位于洛杉矶市区。

　　他每年发表将近两百场演说，曾获加州和平奖、《胃口大开》杂志颁发的年度人道精神奖、关怀学会的二○○七年关怀善行奖，以及洛杉矶商会颁发的二○○八年公民荣誉勋章，并于二○一一年底进入「加州名人堂」。

　　一九八六至一九九二年间，他在洛杉矶的波以尔高地社区担任朵罗勒丝传教堂的主任神父。此教堂坐落于两大片公共住宅区之间，这个区域数十年来向以世界帮派首都的名号着称。洛杉矶郡共有一千一百个帮派，成员总计八万六千人，而波以尔高地的帮派活动密集度更是全郡最高。自从被人暱称为老葛的他在二十多年前创立道上兄弟就业机构以来，这个组织已经服务过洛杉矶半数以上帮派的成员。在道上兄弟就业机构的各个企业——包括烘焙、丝网印刷与造景——当中，年轻人都把帮派身分抛在门外，并肩工作，借由同心协力完成任务，学习人与人之间的相互敬重。

译者简介

陈信宏

　　台湾大学外国语文学系毕业。曾获全国大专翻译比赛文史组首奖、梁实秋文学奖及文建会文学翻译奖等奖项，目前为专职译者。译有《幸福建筑》《我爱身分地位》《最美的奉献》（先觉出版）、《幸福的历史》《偷画贼》（究竟出版）、《最后的演讲》（方智出版）等书。

推荐序　真希望所有的老师或家长都能看到这本书
作者序　我要把那句话刺在心上
引言　　我们成立了「道上兄弟就业机构」
第一章　比上帝更伟大的上帝
第二章　关注的力量
第三章　你是真材实料
第四章　不要动，你正立足于自己的美好之中
第五章　改变该花多久，就得花多久
第六章　爱永远不会失败
第七章　改变看待世界的方式，才能开始改变世界
第八章　以最温柔的心投入最棘手的问题
第九章　我们之间没有距离

第二章　关注的力量
鲁拉是在我们的办公室里长大的。他初次走进这里时才十岁，现在则已经二十出头，也有了一个儿子。我第一次遇见他是在复活节寻彩蛋的活动上，那可不是白宫每年举行的那种盛大活动，只不过是教区妇女匆促举办的小游戏，但孩子们仍然玩得很开心。鲁拉是个瘦弱的孩子，看起来犹如来自第三世界的贫童，营养不良，又浑身肮脏不堪。他自己一个人站着，似乎没有人要和他一起玩，在场的人也都没怎么注意他，只有偶尔会偷拿他的蛋。

「我的名字叫路易斯，可是大家都叫我鲁拉。」他说道。

我在一个星期后想起了这句话。当时我正在开车，在一个十字路口停了下来，看见他独自一人踏上行人穿越道，脚步笨拙又忸怩不安。我摇下车窗，喊了他的名字：「嘿，鲁拉。」

他的反应彷彿遭人电击。他全身一阵颤抖，因为有人认识他、有人唤他、有人大声叫他的名字而欣喜不已。他在过马路时不断回头看我，脸上带着微笑。

鲁拉在学校的课业表现不佳，是「特别辅导对象」，而且以反应迟缓着称。和他说话通常得重复两次，他才听得懂你在说什么。他原本不会看时间，直到我们办公室里的某位同仁在纸盘上用两根指针慢慢教他，他才终于学会。他大概到了十五岁才懂得时间的概念。

道上兄弟就业机构的所有人都努力教他记住自己的生日，但他一直到十四岁才总算有些头绪。有一次，他身上别着一条红丝带走进办公室，那显然是学校为了纪念什么事情而发放给学生的。

「嘿，鲁拉，」我问他，「你那丝带是做什么用的？」
他盯着那条丝带，用力想了好一会儿。

「为了免费毒品。」他答道。
「呃，鲁拉，」我帮忙修正一下他的记忆，「那条丝带会不会是代表……『免除』毒品？」
「对，」他说，「就是那个。」

鲁拉在我认识他不久之后开始到我们这里来。刚开始，他总是一进门就直接走进我的办公室坐下来。他并不善于和别人寒暄。
有一天，鲁拉又从其他同仁的座位中间穿越而过，直接走向我的办公室。这时却有几个人出声把他唤了回去。「鲁拉，你回来。」「喂，你想去哪里？」他们试着向他说明，直接走过别人面前而不打招唿，是不礼貌的行为：「我们算什么，碎猪肝吗？」他们建议他重新走一遍。鲁拉走到前门，对于这些人想要他向他们打招唿感到兴奋不已。他再次穿越走道，以颂唱葛利果圣歌般的单一音调轻快地说：「哈—啰，大—家—好！」

往后五年，他每次走进我们的办公室，都会这么向大家打招唿。
鲁拉生长在一个大家庭，从小就缺乏关注，只有在我们的办公室例外。这里的每个人都毫不吝惜地提供他不曾感受过的关怀。

有一天，十岁大的鲁拉走到我的办公室，却在门口停下脚步。我猜他是因为看到我们正在与工作开发人员开会，才没有进来。他站在门口举起一张纸，脸上挂着大大的微笑，还手舞足蹈，尽管他跳起舞来就像尿急一样。我从我的位子上可以看出那是一份成绩单。课业表现极差的鲁拉竟然会对自己的成绩乐成这样，光是这点就值得我们暂停会议了。

「鲁拉，你过来。」我招手示意他进来，于是他绕过两个坐在他面前的大人，走到我身边。他把成绩单交给我，然后站在一旁，手肘靠在我肩上。他完全克制不了自己的欢欣之情。我浏览了一下手上这张纸，仔细确认每个科目的成绩。戊、戊、戊、戊、戊、戊，从头到尾全是戊。我不禁心想，他为何那么兴奋地要拿这张成绩单给我看？我仔细检查成绩单上的每个角落，努力想找出任何值得称赞之处。最后，终于被我找到了。

缺席次数：零。

「鲁拉，你表现得真棒。孩子，你一天都没有缺席（我心想：看你每天上课都学了些什么）——一天都没有呢。」
我和他击掌庆贺，然后他就转身走向门口。

我们的一名工作开发人员托斯塔多在门口拦住鲁拉。
「嘿，鲁拉，你想不想赢五块钱？」
鲁拉表示他很乐意有这个机会。

「那就这样，」托斯塔多一面说，一面从皮夹抽出一张崭新的五美元钞票，「你只要能够正确回答我接下来要问的问题，这五块钱就是你的了。」
鲁拉咯咯地笑了，而且真的卯起来准备接受挑战。他活动一下四肢，抖了抖身体。对他来说，这项挑战简直比得上大学盃美式足球赛。

「好，鲁拉，我的问题来了。」托斯塔多说道，他的声音有如开奖前的擂鼓声。
「我……在……你……这个年纪的时候，是……几岁？」
鲁拉皱起眉头，握紧拳头敲着前额，用尽全力要想出答案。办公室里的所有人都屏住唿吸。突然间，我们彷彿看见他头上有一颗灯泡亮了起来。
「十岁。」鲁拉大声说了出来。

大家都击掌欢庆，鲁拉也领取了他的奖金。他走到门口，双手高举自己的战利品。

「真简单。」他说道。
法国哲学家薇依说得好：「不快乐的人，不需要这世界上的任何东西，只需要能关注他们的人。」

我们可以进一步补充，不快乐的人需要别人揭露自己获得的「欢心」，这样你就不必努力博取上帝的「欢心」，而知道自己其实向来全然拥有上帝的欢心。

None