具体描述
《昭明文选》是中国第一部具备各种体裁的文学总集，由南朝梁武帝的太子萧统，在东宫蒐集近三万卷图书，再邀集当时着名的许多文学家一起编缀而成，共有三十卷。萧统把文学作品加以分门别类，精选最有成就的作家，挑出最具有代表性的篇章，让人们能够以较少的时间，去欣赏众多杰作的精华。本书尽量顾及各种体类的篇章，选二十加以译註、赏析。
作者简介
简宗梧
国立政治大学文学士、文学硕士、国家文学博士。
曾任：国立政治大学中国文学系教授、系主任。现已退休。
着作：《经典释文徐邈音之研究》、《司马相如扬雄及其赋之研究》、《认识我们的语言文字》、《汉赋源流与价值之商榷》、《三民主义文艺的内容》等书。
著者信息
图书目录
目录
昭明文选◆文学的御花园．．．目次
出版的话
【导读】走入文学的御花园．．．．简宗梧
上篇 关于昭明文选
一、昭明文选的纂集
二、昭明文选的体例
三、昭明文选所选的篇章
四、昭明文选篇章的分类
下篇 昭明文选篇章选析
一、司马相如 子虚赋
二、司马相如 上林赋
三、王粲 登楼赋
四、鲍照 芜城赋
五、张衡 归田赋
六、左思 咏史
七、古乐府 饮马长城窟行
八、荆轲 歌
九、汉高祖 歌
十、古诗
行行重行行
庭中有奇树
迢迢牵牛星
生年不满百
十一、汉武帝 诏
十二、诸葛亮 出师表
十三、李密 陈情表
十四、司马迁 报任少卿书
十五、曹丕 与吴质书
十六、曹植 与杨德祖书
十七、丘迟 与陈伯之书
十八、陶渊明 归去来
十九、贾谊 过秦论
二○、曹丕 典论论文
图书序言
一六、与杨德祖书 曹植
植白：数日不见，思子为劳，想同之也。仆少小好为文章，迄至于今，二十有五年矣！然今世作者，可略而言也。昔仲宣独步于汉南，孔璋鹰扬于河朔，伟长擅名于青土，公干振藻○1于海隅，德琏发迹○2于此魏，足下高视于上京；当此之时，人人自谓握灵蛇之珠○3，家家自谓抱荆山之玉○4。吾王于是设天网以该○5之，顿○6八纮○7以掩之，今悉集兹国矣。然此数子，犹复不能飞轩○8绝迹，一举千里。以孔璋之才，不闲○9于辞赋，而多自谓能与司马长卿同风；譬画虎不成，反为狗也。前书嘲之，反作论盛道仆赞其文。夫钟期不失听，于今称之。吾亦不能妄叹者，畏后世之嗤余也。
世人之着述，不能无病。仆常好人讥弹其文，有不善者，应时改定。昔丁敬礼尝作小文，使仆润饰之。仆自以才不过若人，辞不为也。敬礼谓仆：「卿何所疑难，文之佳恶，吾自得之，后世谁相知定吾文者邪！」吾常叹此达言，以为美谈！
昔尼父之文辞，与人通流；至于制《春秋》，游夏之徒，乃不能措一辞。过此而言不病者，吾未之见也。盖有南威○10之容，乃可以论于淑媛；有龙泉○11之利，乃可以议于断割。刘季緖○12才不能逮于作者，而好诋诃文章，掎摭（ㄐㄧˇㄓˊ）○13利病。昔田巴○14毁五帝，罪三王，呰五覇于稷下，一旦而服千人，鲁连一说，使终身杜口。刘生之辩，未若田氏；今之仲连，求之不难，可无息乎？人各有好尚；兰茝荪蕙之芳，众人所好，而海畔有逐臭之夫；〈咸池〉、〈六茎〉○15之发，众人所共乐，而墨翟有非之之论；岂可同哉！
今往○16仆少小所着辞赋一通相与。夫街谈巷说，必有可采；击辕之歌○17，有应风雅。匹夫之思，未易轻弃也。辞赋小道，固未足以揄扬大义，彰示来世也。昔扬子云先朝执戟之臣耳，犹称壮夫不为也。吾虽德薄，位为蕃侯，犹庶几戮力上国，流惠下民，建永世之业，留金石○18之功；岂徒以翰墨为勋绩，辞赋为君子哉！若吾志未果，吾道不行，则将采庶官之实录，辩时俗之得失，定仁义之衷，成一家之言。虽未能藏之于名山，将以传之于同好。此要（ㄧㄠ）之皓首○19，岂今日之论乎？其言之不惭，恃惠子○20之知我也！明早相迎，书不尽怀！植白。
【註释】
○1振藻：振起文辞的意思。藻：文采。
○2发迹：兴起的意思。
○3灵蛇之珠：隋侯看见有条大蛇受伤，替牠敷药，后来蛇在江中，口含大珠做为报答，因此叫隋侯之珠。
○4荆山之玉：就是和氏璧。
○5该：包括。
○6顿：提整的意思。
○7八纮：八方天网。纮：维、网。
○8飞轩；鸟飞的样子。
○9闲：习的意思，闲与娴通用。
○10南威：即南之威，春秋时代的美女。
○11龙泉：即龙渊，古代宝剑名称。唐人避高祖李渊名讳，改渊字为泉
○12刘季绪：即刘修，字季绪，刘表的儿子。
○13掎摭（ㄐㄧˇㄓˊ）：摘取的意思。
○14田巴：战国时齐国的辩者。
○15〈咸池〉、〈六茎〉：咸池，黄帝所作乐名。六茎：颛顼所作乐名。
○16往：以物送人。
○17击辕之歌：野人之歌。
○18金：指钟、鼎、盘之类；石：指碑、碣之类。
○19要（ㄧㄠ）之皓首：期望于老年。要：期望。
○20惠子：即战国时惠施，庄周的知友，这里借指杨德祖。
【语译】
曹植向您陈述：几天没有见面，想您想得很苦，您大概跟我一样吧！我从小就爱做文章，一直到现在，已经有二十五岁了，对于当代作家，可以大略地谈一谈。当年王仲宣在汉水以南特别杰出，陈孔璋鹰扬于黄河以北，徐伟长在青州独享盛名，刘公干以文艺享名于海角，应德琏在魏国起家，您在京城雄视群伦。当这时候，人人都自以为是稀世的奇才，像是拥有灵蛇的明珠、荆山的美玉那样的自宝自珍。我们魏王便设下弥天大网，罗致四海的英才，现在都罗致来了。不过这几位先生的文学造诣，还不能算是最上乘，没有一飞千里、来去无踪的气势。以陈孔璋的才华，他本不擅长做辞赋，却常自以为和汉赋名家司马相如有同样的风格，这正像画不成老虎，反而像狗了。前次我写信讽刺他，他反而作文章极力说我赞美他的作品。那钟子期从不错听琴音，到现在大家还在称赞他。我可不敢随便赞叹别人，怕后人嗤笑我啊！
植白：数日不见，思子为劳，想同之也。仆少小好为文章，迄至于今，二十有五年矣！然今世作者，可略而言也。昔仲宣独步于汉南，孔璋鹰扬于河朔，伟长擅名于青土，公干振藻○1于海隅，德琏发迹○2于此魏，足下高视于上京；当此之时，人人自谓握灵蛇之珠○3，家家自谓抱荆山之玉○4。吾王于是设天网以该○5之，顿○6八纮○7以掩之，今悉集兹国矣。然此数子，犹复不能飞轩○8绝迹，一举千里。以孔璋之才，不闲○9于辞赋，而多自谓能与司马长卿同风；譬画虎不成，反为狗也。前书嘲之，反作论盛道仆赞其文。夫钟期不失听，于今称之。吾亦不能妄叹者，畏后世之嗤余也。
世人之着述，不能无病。仆常好人讥弹其文，有不善者，应时改定。昔丁敬礼尝作小文，使仆润饰之。仆自以才不过若人，辞不为也。敬礼谓仆：「卿何所疑难，文之佳恶，吾自得之，后世谁相知定吾文者邪！」吾常叹此达言，以为美谈！
昔尼父之文辞，与人通流；至于制《春秋》，游夏之徒，乃不能措一辞。过此而言不病者，吾未之见也。盖有南威○10之容，乃可以论于淑媛；有龙泉○11之利，乃可以议于断割。刘季緖○12才不能逮于作者，而好诋诃文章，掎摭（ㄐㄧˇㄓˊ）○13利病。昔田巴○14毁五帝，罪三王，呰五覇于稷下，一旦而服千人，鲁连一说，使终身杜口。刘生之辩，未若田氏；今之仲连，求之不难，可无息乎？人各有好尚；兰茝荪蕙之芳，众人所好，而海畔有逐臭之夫；〈咸池〉、〈六茎〉○15之发，众人所共乐，而墨翟有非之之论；岂可同哉！
今往○16仆少小所着辞赋一通相与。夫街谈巷说，必有可采；击辕之歌○17，有应风雅。匹夫之思，未易轻弃也。辞赋小道，固未足以揄扬大义，彰示来世也。昔扬子云先朝执戟之臣耳，犹称壮夫不为也。吾虽德薄，位为蕃侯，犹庶几戮力上国，流惠下民，建永世之业，留金石○18之功；岂徒以翰墨为勋绩，辞赋为君子哉！若吾志未果，吾道不行，则将采庶官之实录，辩时俗之得失，定仁义之衷，成一家之言。虽未能藏之于名山，将以传之于同好。此要（ㄧㄠ）之皓首○19，岂今日之论乎？其言之不惭，恃惠子○20之知我也！明早相迎，书不尽怀！植白。
【註释】
○1振藻：振起文辞的意思。藻：文采。
○2发迹：兴起的意思。
○3灵蛇之珠：隋侯看见有条大蛇受伤，替牠敷药，后来蛇在江中，口含大珠做为报答，因此叫隋侯之珠。
○4荆山之玉：就是和氏璧。
○5该：包括。
○6顿：提整的意思。
○7八纮：八方天网。纮：维、网。
○8飞轩；鸟飞的样子。
○9闲：习的意思，闲与娴通用。
○10南威：即南之威，春秋时代的美女。
○11龙泉：即龙渊，古代宝剑名称。唐人避高祖李渊名讳，改渊字为泉
○12刘季绪：即刘修，字季绪，刘表的儿子。
○13掎摭（ㄐㄧˇㄓˊ）：摘取的意思。
○14田巴：战国时齐国的辩者。
○15〈咸池〉、〈六茎〉：咸池，黄帝所作乐名。六茎：颛顼所作乐名。
○16往：以物送人。
○17击辕之歌：野人之歌。
○18金：指钟、鼎、盘之类；石：指碑、碣之类。
○19要（ㄧㄠ）之皓首：期望于老年。要：期望。
○20惠子：即战国时惠施，庄周的知友，这里借指杨德祖。
【语译】
曹植向您陈述：几天没有见面，想您想得很苦，您大概跟我一样吧！我从小就爱做文章，一直到现在，已经有二十五岁了，对于当代作家，可以大略地谈一谈。当年王仲宣在汉水以南特别杰出，陈孔璋鹰扬于黄河以北，徐伟长在青州独享盛名，刘公干以文艺享名于海角，应德琏在魏国起家，您在京城雄视群伦。当这时候，人人都自以为是稀世的奇才，像是拥有灵蛇的明珠、荆山的美玉那样的自宝自珍。我们魏王便设下弥天大网，罗致四海的英才，现在都罗致来了。不过这几位先生的文学造诣，还不能算是最上乘，没有一飞千里、来去无踪的气势。以陈孔璋的才华，他本不擅长做辞赋，却常自以为和汉赋名家司马相如有同样的风格，这正像画不成老虎，反而像狗了。前次我写信讽刺他，他反而作文章极力说我赞美他的作品。那钟子期从不错听琴音，到现在大家还在称赞他。我可不敢随便赞叹别人，怕后人嗤笑我啊！
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有