本书是一本适合给所有对于家族治疗实务有兴趣的人阅读的工具书，包括想认识家族治疗、正在修习家族治疗课程、刚踏入职场、有丰富实务经验及担任家族治疗实务督导教师的每一个人。本书作者依据大家熟悉的实务工作流程──从与个案家庭会面之前的准备阶段开始、第一次会谈、评估、拟定治疗计画、介入、到结案──分别就每个阶段的重点、执行原则及方法、常碰到的问题等议题，做了提纲挈领的整理说明。每一章的撰写架构清晰，内容条理简洁，新手治疗师更可视之为实务工作的圣经宝典。

作者简介

JoEllen Patterson博士

　　美国圣地牙哥大学婚姻暨家族治疗教授，以及圣地牙哥加州大学精神科和家庭暨预防医学系的临床副教授。

Lee Williams博士

　　圣地牙哥大学婚姻暨家族治疗学系教授，并且在圣地牙哥医学中心的荣民医院从事退伍军人的婚姻治疗。

Todd M.Edwards博士

　　圣地牙哥大学婚姻暨家族治疗方案的主任和副教授。他是一位开业的家族治疗师，同时也是圣地牙哥加州大学精神科和家庭暨预防医学系的临床助理教授。

Larry Chamow博士

　　圣地牙哥大学婚姻暨家族治疗学系的临床教授，并且在加州卡尔德斯巴市的太平洋家庭研究中心开业。

Claudia Grauf-Grounds博士

　　西雅图太平洋大学婚姻暨家族治疗学系的教授和主任，同时也是华盛顿大学医学院的临床教师。曾经获得华盛顿婚姻暨家族治疗协会的年度优良督导教师奖。

译者简介

刘琼瑛

　　美国密西根大学社会工作学院硕士，是一位资深的社会工作者，曾经从事儿童与家庭心理卫生工作三十年。近年来投入翻译工作，已出版十多本译着，包括《家族治疗》、《学习家族治疗》、《结构派家族治疗入门及技术》等。

译者简介

第一章　新手家族治疗师──接受挑战
踏出第一步
处理焦虑感及信心议题
治疗师的养成阶段
对于临床工作的执着投入
处理专业枯竭议题
大蓝图
结论

第二章　初次会谈之前
处理家庭对于治疗的期待和焦虑
与个案初次接触的一些建议
该收集哪些资讯？
谁应该前来接受治疗？
初步假设
结论

第三章　第一次会谈
第一次会谈的不同阶段
建立连结：如何加入个案？
说明行政庶务
目录界定个案对于治疗的期待
建立动机
建立责信
结论：第一次会谈以及之后的历程

第四章　如何进行评估：指导原则
初次评估
潜在的伤害议题
物质滥用问题的评估
评估生理及神经学因素
一般心理评估
结论

第五章　建立治疗的重点
拟定治疗计画
治疗计画范例
可能影响治疗成效的一些变数
结论

第六章　基本治疗技巧与介入
草率匆忙介入处理∕建立好的关系
基本的谘商技巧
系统取向家族治疗师的独特介入
如何更细致使用这些介入方法？
结论

第七章　与家庭和儿童工作
评估儿童及青少年障碍问题
孩子是主要个案时的家庭介入
再探家庭生命週期
家庭发展的变异
结论

第八章　与伴侣工作
提供有效伴侣治疗的重要原则
特殊主题
伴侣治疗发挥不了作用时
结论

第九章　家中有人罹患精神疾病
个人和家庭概念
在家庭脉络之下的个别诊断
忧郁症
焦虑症
酒瘾及药物滥用
冲动控制疾患
结论

第十章　如何在治疗中脱困
认识个案对于「改变」的矛盾心情
治疗师不想要介入
治疗师－个案之间不契合的时程表以及时间安排
治疗师缺乏清楚的理论基础
督导
自我督导的提问句
进行文献搜寻
如何处理取消治疗时间及爽约
无法让其他家庭成员愿意来接受治疗
处理「秘密」议题
机构对于治疗师陷入困境时的协助
反移情：治疗师的个人议题如何干扰到治疗
如何面对自己不喜欢的个案
结论：最后的提醒

第十一章　终止治疗──结案
双方同意终止治疗
由治疗师终止治疗
由个案终止治疗
结论

第十二章　家族治疗的未来──与新手临床工作者有关的议题
健康照护改革：对于你和个案的意义
新兴的治疗趋势
治疗师的个人及专业旅程
结论