发表于2024-12-15
我这么相信你……
无法承受伴侣的不忠,于是接受荒唐的诡辩;
遭父母遗弃的孩子,只能把罪往自己身上揽;
应该保护人民的制度,却因官官相护反过来鱼肉百姓……
背叛——或被背叛——几乎是每个人都曾有过的经历,或多或少,或大或小。出轨、虐待、背信弃义、职场剥削与歧视,都是背叛的例子。然而,我们常忽略背叛这件事。我们无视背叛,好保护自己;我们害怕一旦知道得太多,安稳的现况就会崩解。但另一方面,视而不见也会让我们付出沉痛而深远的代价。我们在现实生活中,常要面对这种知或不知的两难。
幸好,只要我们愿意,就能学习如何正视摆在眼前的背叛与不公义。作者列举许多真实案例(包括自己的切身经历),带领读者一同探讨关于背叛及「盲视背叛」的几项核心问题,包括为什么我们会对背叛视而不见?觉醒之后,又该如何疗癒自己?
也许你认识一个正在背叛困扰中挣扎的人,也许你自己正努力从生命中的背叛和盲视背叛中醒悟过来。本书提出的方法能帮助读者减缓背叛的伤害,甚至能预防背叛发生。当我们能正视背叛,并学习如何信任自己与他人,就能一同打造更美好的世界。
作者简介
珍妮佛.弗雷Jennifer Freyd
美国奥勒冈大学(University of Oregon)心理学教授。弗雷于一九八三年取得美国史丹佛大学心理学博士学位,对于背叛的心理与创伤有超过二十年的实验与研究经历,累积超过数千名研究对象,出版了数十篇学术论文。弗雷已经建构出一套理论,解释为什么会旁观者清、当局者迷,以及这种情况如何发生。一九九六年时,弗雷在她的首本着作《背叛创伤:忘却童年受虐经历的逻辑》(Betrayal Trauma: The Logic of Forgetting Childhood Abuse)中首度提出背叛创伤(betrayal trauma)的理论。本书将从此理论出发,并继续扩展此一理论的应用。
潘蜜拉.毕瑞尔Pamela Birrell
执业临床心理师及奥勒冈大学心理系资深指导师。她于一九七三年取得奥勒冈大学心理学博士,在奥勒冈大学接受临床心理师训练,并在一九八六年时完成社区心理健康实习工作。自此之后,她积极投入教学及临床工作,也发表许多促进心理健康的着作,探讨背叛创伤的疗癒及伦理等课题。毕瑞尔担任心理治疗师已有二十五年的时间,她发现许多所谓的心理疾病的根源都是背叛。
译者简介
郭恬君
师大翻译所口译组与英国剑桥大学教育所双硕士,现从事全职中英会议口译与笔译工作。全心热爱翻译工作,并认为译者不是传声筒,而是纪律与艺术灵魂交融的沟通桥樑。译有《解读大师观点》。
杨琇玲
美国爵硕大学(Drexel University)创造性艺术治疗所舞蹈治疗硕士。对人的内在世界充满兴趣,多年来致力于身心整合疗癒工作,目前于国内医疗机构从事舞蹈治疗。除临床工作之外,并从事心理相关专业研讨会与工作坊的口译与笔译。
前言
谢辞
1 盲视背叛——这么明显的事,怎么会毫不知情?
「盲视背叛」发生时,我们看不到眼前发生的事。当茱莉目睹丈夫与别的女人在酒吧接吻时,已经知道先生有两次外遇的纪录。但她还是接受丈夫的辩解,而且后来的许多年也完全没有想起这件事。为什么会这样?
2 遭背叛的孩子——孩子不知道背叛是什么,只能把罪往身上揽
孩子遭父母背叛后,会责怪自己,而不是真正的加害者,借此维持自己与照护者的连结,因为这种连结太重要了!茱蒂的母亲在她四岁时车祸身亡,不久后,父亲把她丢给一位远方表亲。茱蒂认定因为自己不是个好女儿,所以母亲才会去世……
3 盲视背叛的其他形式——人可能在职场、家庭或社会中遭到背叛
背叛不只有外遇一种形式,也可能发生在非亲密关系的场域里。美国联邦假释官马克坦承猥亵与性侵他所监督的女性假释人。她们一开始并没有提出任何申诉,因为她们很信任他,也希望他喜欢自己。最初的沉默,其实是求生的合理选择。
4 体制背叛——我们信赖的制度也可能伤害我们
最为人所知的体制背叛案例,或许就属天主教会隐瞒神职人员性侵孩童的事件。一名遭神职人员性侵的女性说:「受害者最感震骇的是,那些应该保护他们的人显然更关心如何让教会不受任何争议纷扰。」
5 为何盲视?——当背叛你的人同时也是你依赖的人
人类是社会性动物,必须倚赖他人才能生存,同时深知可能受骗,因而发展出精练的「欺瞒侦测机制」。不过难题在于,当背叛你的人同时也是你依赖的人时,该怎么办?
6 知情与否——当「不知情」再也无助于生存的时候
莎曼姗不知道该如何独立生活,因此无法离开出轨的丈夫马克。为了维系这段感情,她对他的不忠视而不见。但是当马克决意要离去时,莎曼姗开始了解,唯有独立自强才能确保生存,而这个认知也成了她生存策略中的根本转折……
7 同时盲视多种背叛——令人叹为观止的人类心智
对莎曼姗来说,丈夫出轨、情绪虐待及肢体虐待似乎都和成了一团巨大的背叛,但她却成功地盲视这几种不同的背叛。她的头脑对眼前的证据做了特殊处理,扭曲了事情的意义。
8 相关研究发现——对背叛一无所知是为了维护现状
我们将探究几种让盲视背叛可能发生的内外在心理机制。盲视背叛并非愚蠢或不理性的行为,因为那源自于正常的心理运作机制,而这些机制在大部分的时候,对我们是很有用的。
9 盲视背叛的毒害——背叛对个人、人际关系与社会都会留下深远的影响
背叛可能让受害者产生多种心理症状,甚至破坏生理健康;背叛让我们难以信任他人,也难以维系长远稳定的人际关系;背叛的影响更会蔓延到体制,当体制不再被信任时,社会将会瓦解……
10 知情的风险——真相让人清醒,同时也令人害怕
说出自己的背叛创伤,可能会有更大的风险,因为如果他人无法给予正面的回应,当事人可能会遭受二度伤害,婚姻危机加重、致使关系破裂、扩大家人间的嫌隙、失去工作等等。打破盲视背叛之后,世界就变得不一样了……
11 知情的疗癒力量——安全感和希望是疗癒的重要元素
罗勃从自己和他人身上新发现的信任,让他能够拿回他的力量,叙说自己的故事,表达他的情感,回应发生在他身上的事情,并且将自己从羞耻感中解放出来。
12 表达的疗癒力量——打破沉默,才有机会改变
尚恩在军队担任十四年的情报官,认为国家是完美、尊贵、神圣不可侵犯的。他在军中受伤被除役之后,却没有经济、医疗和社会救助的补助。面对体制的背叛和报复,尚恩凭借妻子的爱与内心的仁慈,开始蒐集资料、说出真相……
13 说出真相——作者自身的真实故事
珍妮佛.弗雷是本书的作者之一,她指控父母性侵,却遭到残忍的报复。弗雷的父母成立了一个基金会,并将之公器私用,母亲以无名氏的名义将她的隐私写成信件、流传散布。在一场专业研讨会上,弗雷分享了她的亲身经历……
14 拨云见日:面对盲视背叛——只有面对背叛和随之而来的痛苦,我们才能成长并捍卫真相
所有勇敢向我们分享生命故事的人,揭露了背叛与盲视背叛的遗毒,同时也种下希望的种子。我们可以从背叛中复元,但是首先必须承认背叛的力量,以及盲视背叛是一件多么容易的事情。我们可以重生,一起创造全新的社会。
推荐阅读
註释
背叛:最不能碰触的真相 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
背叛:最不能碰触的真相 pdf epub mobi txt 电子书 下载