陈寿所撰《三国志》共六十五卷:〈魏书〉三十卷、〈蜀书〉十五卷、〈吴书〉二十卷。三国时代,群雄逐鹿,人才辈出,政治、军事、外交上的风云变幻,高潮迭起。陈寿以其优异的修史才能,善于掌握材料,剪裁有序,编次得体,叙事出色,文笔简鍊,精彩记录此一风云时代的真实面貌,被誉为是继左丘明、司马迁、班固之后的史学大家。《三国志》也成为中国史学发展史上的一部杰作,超越早出的魏、蜀、吴专史,更淘汰晚出的有关三国的史着,而流传千古。本书由中国社会科学院等十数位历史学者共同注译,以集校注大成的清卢弼所撰《三国志集解》为底本,校以其他善本,注释汲取裴松之《三国志》注的菁华,导读、研析深入浅出,实为阅读与研究《三国志》最佳之佐助。
作者简介
梁满仓
中国社会科学科院研究生院历史所毕
中国社会科学科院历史所研究员
中国魏晋南北朝史学会副会长兼秘书长
吴树平
北京大学中文系古典文献专业毕
中国社会科学科院历史所研究员
这本书的出现,无疑为我打开了一扇通往《三国志》更深层理解的大门。之前总觉得《三国志》是一部充满英雄史诗的战争题材作品,而《新译三国志(五)吴书(1)》则让我看到了更多元的视角。它不仅讲述了孙吴政权的崛起,更深入地剖析了其内部的权力运作、人才引进与培养机制,以及与曹魏、蜀汉之间的复杂博弈。作者在翻译和解读上,显然下了很大的功夫,力求在尊重原文的基础上,赋予文字以更现代的生命力,让今天的读者能够毫不费力地领略其中的精髓。我尤其喜欢书中对孙权早期执政的描写,面对内忧外患,他如何在继承父兄基业的同时,开创出属于自己的道路,并且展现出与众不同的一面。书中对周瑜、鲁肃等谋臣武将的刻画,也跳出了以往脸谱化的印象,展现了他们性格中的复杂性和多面性,让我对这些历史人物有了更为立体和饱满的认知。阅读过程中,时常会因为某个情节的精彩之处而拍案叫绝,也会因为某个角色的命运而唏笔而叹,这种沉浸式的阅读体验,正是优秀历史读物的魅力所在。
评分《新译三国志(五)吴书(1)》给我带来的惊喜,远不止于其严谨的史实考证和精妙的文字译述,更在于它所展现出的非凡的叙事张力。读这本书,就像在观看一部波澜壮阔的史诗电影,每一个章节都充满了引人入胜的情节。书中对孙吴集团从发轫到壮大的过程,进行了细致入微的描绘,从孙坚的战死沙场,到孙策的励精图治,再到孙权的一展宏图,每一个关键节点都处理得恰到好处。我尤其被书中对细节的把控所震撼,哪怕是一些看似微不足道的事件,在作者的笔下也焕发出了强大的生命力,映射出更深层的历史含义。比如,对东吴早期与其他势力之间的外交活动,以及内部不同派系的明争暗斗,都刻画得淋漓尽致,让我深刻体会到在那个乱世之中,生存与发展是多么不易。这本书让我对孙吴政权有了全新的认识,它不仅仅是一个军事集团,更是一个在复杂环境中不断求生存、谋发展的政治实体,其韧性和智慧令人赞叹。
评分作为一名三国迷,我对《三国志》有着近乎痴迷的热爱,而《新译三国志(五)吴书(1)》则以其独特的魅力,再次点燃了我对这段历史的激情。这次的阅读体验,与以往任何一次都不同。它不仅仅是文字的堆砌,更是思想的碰撞。书中对孙吴早期政治格局的梳理,清晰地展现了江东世家大族与孙氏集团之间微妙而复杂的关系,以及孙权如何一步步平衡各方势力,最终实现权力的高度集中。这种政治斗争的描绘,丝毫不亚于战场上的刀光剑影,更加考验智谋与定力。我特别欣赏作者对人物内心世界的挖掘,那些看似波澜不惊的对话背后,往往隐藏着深邃的权衡与考量。例如,书中对孙策去世后,孙权如何接班的描写,就充满了戏剧性和张力,展现了年轻孙权面对巨大压力时的冷静与果断。此外,书中对于东吴早期军事思想的探讨,也让我受益匪浅,它不仅仅是简单的战术介绍,更是对当时军事理念、兵法运用以及后勤保障等方面的系统性梳理,为我理解东吴为何能在三国鼎立的局面中占有一席之地,提供了有力的支撑。
评分这本书的译文风格非常独特,既有古籍的厚重感,又不失现代读者的阅读习惯,使得阅读过程轻松而愉悦。我印象最深的是书中对于孙吴早期政治斗争的描绘,它没有简单地将人物脸谱化,而是深入挖掘了他们各自的动机和考量,使得整个故事更加引人入胜。尤其是对于孙权如何从一个少年君主,成长为一位能够与曹操、刘备分庭抗礼的枭雄,书中细致的描写,让我看到了他身上非凡的政治智慧和战略眼光。读到书中关于东吴与刘表、曹操的几次重要交锋,我仿佛亲临其境,感受到了战场上的紧张气氛以及指挥官们运筹帷幄的智慧。作者在翻译的过程中,对一些生僻的词汇和典故都做了恰当的解释,大大降低了阅读的门槛,让普通读者也能轻松理解原著的精髓。总而言之,《新译三国志(五)吴书(1)》是一部值得反复品读的佳作,它不仅能够满足我对三国历史的好奇心,更能启发我对历史、政治以及人性的深刻思考。
评分读完《新译三国志(五)吴书(1)》,掩卷长思,脑海中依然回荡着那段波澜壮阔的历史。这本书的译文流畅自然,仿佛古人就在眼前低语,将那一个个鲜活的人物、一段段跌宕起伏的故事娓娓道来。尤其是对孙吴政权的建立和早期发展,作者的解读鞭辟入里,让我对东吴的战略眼光、用人智慧以及其独特的政治文化有了全新的认识。从孙坚的横空出世,到孙策的开疆拓土,再到孙权继位后的雄才大略,每一个阶段都充满了挑战与机遇。我尤为着迷于书中对早期孙吴将领的描绘,无论是江东猛虎孙坚的勇猛果敢,还是小霸王孙策的锐意进取,都刻画得入木三分。他们如何在乱世中崛起,如何一步步巩固自己的地盘,书中细致的笔触让我仿佛置身于那个血雨腥风的年代,感受着他们每一次决策的艰难,每一次战斗的惨烈。同时,书中对于当时江东地区社会风貌、人文风情的描绘也相当到位,读来不仅是历史的翻阅,更像是一次生动的穿越体验,让我对那片土地上的人民有了更深的理解和情感共鸣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有