具體描述
驚夢‧尋夢‧圓夢
【奼紫嫣紅，青春無悔十年有成】
【奼紫嫣紅，青春無悔十年有成】
原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天，賞心樂事誰傢院。
──湯顯祖，《牡丹亭》
崑麯從明朝至今已超過五百年，是中國現存最古老的戲劇藝術，也是百劇之祖，它的戲劇藝術包含文學、音樂、舞蹈與美術，最能錶現中國傳統美學抒情、寫意、象徵與詩化的藝術，二〇〇一年，聯閤國教科文組織更將崑麯列為「口述與非物質文化遺産傑作」。
「崑麯無他，得一美字：唱腔美、身段美、詞藻美。」這是文學大師白先勇先生對崑麯的贊嘆。他十歲在上海第一次接觸崑麯，《遊園驚夢》一段〈皂羅袍〉音樂，以及梅蘭芳翩翩舞姿，深深烙印在他腦裏。就這樣，白先勇與崑麯結下不解之緣，他的文學創作〈遊園驚夢〉，主角錢夫人便藉由崑麯對人生感慨萬韆。
白先勇近年緻力推動崑麯藝術復興事業，二○○四年製作青春版《牡丹亭》，在颱北國傢劇院首演，巡迴兩岸、美國、歐洲，獲得廣大迴響，十年來演齣超過兩百場，並於兩岸三地大學開設崑麯傳承計畫課程，培養青年演員及觀眾，重現崑麯古典結閤新美學的現代風華。
本書是白先勇的崑麯驚夢、尋夢、圓夢十年全紀錄。全書分三部，從白先勇的崑麯緣由談起，與崑劇人士、曆史學者、文學傢話崑麯，製作青春版《牡丹亭》的來龍去脈，在全球各地巡迴演齣、演講實錄，全書穿插一六○餘幅照片，是對崑麯傳承與再現的集大成之作。
本書特色
‧隨書附《牡丹一百》一套3片DVD，9小時完整版
上本共九齣: 訓女、閨塾、驚夢、言懷、尋夢、虜諜、寫真、道覡及離魂
中本共九齣: 地府、旅寄、憶女、拾畫、魂遊、幽媾、淮警、冥誓及迴生
下本共九齣: 婚走、移鎮、如杭、摺寇、遇母、淮泊、索元、硬拷及圓駕
‧精裝本18開(17*23cm)＋作者簽名＋DVD＋書盒
‧書內照片160幅、全彩128頁
著者信息
作者簡介
白先勇
民國二十六年生，廣西桂林人。颱大外文係畢業，愛荷華大學「作傢工作室」（Writer’s Workshop）文學創作碩士。
白先勇為北伐抗戰名將白崇禧之子，幼年居住於南寜、桂林，民國三十三年逃難至重慶。抗戰勝利後曾移居南京、上海、漢口、廣州。民國三十八年遷居香港，民國四十一年來颱與父母團聚。民國五十二年赴美留學、定居，民國五十四年獲碩士學位，赴加州大學聖芭芭拉分校東亞語言文化係任教中國語言文學，民國八十三年退休。民國八十六年加州大學聖芭芭拉分校圖書館成立「白先勇資料特藏室」，收錄一生作品的各國譯本、相關資料與手稿。
白先勇是小說傢、散文傢、評論傢、戲劇傢，著作極豐，短篇小說集《寂寞的十七歲》、《颱北人》、《紐約客》，長篇小說《孽子》，散文集《驀然迴首》、《明星咖啡館》、《第六隻手指》、《樹猶如此》，舞颱劇劇本《遊園驚夢》、電影劇本《金大班的最後一夜》、《玉卿嫂》、《孤戀花》、《最後的貴族》等。兩岸均已齣版《白先勇作品集》。關於白先勇文學創作的研究，兩岸均不斷有學者投入，人數眾多，麵嚮多元，形成白先勇文學經典化現象。
近年投入愛滋防治的公益活動和崑麯藝術的復興事業，製作青春版《牡丹亭》巡迴兩岸、美國、歐洲，獲得廣大迴響。從「現代文學傳燈人」，成為「傳統戲麯傳教士」。目前緻力撰寫父親白崇禧的傳記，民國一○一年齣版《父親與民國：白崇禧將軍身影集》，在兩岸三地與歐美漢學界，都受到重視，並引起廣大迴響，於民國一○三年齣版《止痛療傷：白崇禧將軍與二二八》，整理白崇禧將軍來颱最新史料與口述採訪紀實。
白先勇
民國二十六年生，廣西桂林人。颱大外文係畢業，愛荷華大學「作傢工作室」（Writer’s Workshop）文學創作碩士。
白先勇為北伐抗戰名將白崇禧之子，幼年居住於南寜、桂林，民國三十三年逃難至重慶。抗戰勝利後曾移居南京、上海、漢口、廣州。民國三十八年遷居香港，民國四十一年來颱與父母團聚。民國五十二年赴美留學、定居，民國五十四年獲碩士學位，赴加州大學聖芭芭拉分校東亞語言文化係任教中國語言文學，民國八十三年退休。民國八十六年加州大學聖芭芭拉分校圖書館成立「白先勇資料特藏室」，收錄一生作品的各國譯本、相關資料與手稿。
白先勇是小說傢、散文傢、評論傢、戲劇傢，著作極豐，短篇小說集《寂寞的十七歲》、《颱北人》、《紐約客》，長篇小說《孽子》，散文集《驀然迴首》、《明星咖啡館》、《第六隻手指》、《樹猶如此》，舞颱劇劇本《遊園驚夢》、電影劇本《金大班的最後一夜》、《玉卿嫂》、《孤戀花》、《最後的貴族》等。兩岸均已齣版《白先勇作品集》。關於白先勇文學創作的研究，兩岸均不斷有學者投入，人數眾多，麵嚮多元，形成白先勇文學經典化現象。
近年投入愛滋防治的公益活動和崑麯藝術的復興事業，製作青春版《牡丹亭》巡迴兩岸、美國、歐洲，獲得廣大迴響。從「現代文學傳燈人」，成為「傳統戲麯傳教士」。目前緻力撰寫父親白崇禧的傳記，民國一○一年齣版《父親與民國：白崇禧將軍身影集》，在兩岸三地與歐美漢學界，都受到重視，並引起廣大迴響，於民國一○三年齣版《止痛療傷：白崇禧將軍與二二八》，整理白崇禧將軍來颱最新史料與口述採訪紀實。
圖書目錄
序 十年辛苦不尋常 白先勇
第一部 白先勇說崑麯
我的崑麯緣由──憶梅蘭芳與俞振飛
我的崑麯之旅──兼憶一九八七年在南京觀賞張繼青「三夢」
遊園驚夢二十年──懷念一起「遊園」、一同「驚夢」的朋友們
驚變──記上海崑劇團《長生殿》的演齣
附：沉醉後的歡聚──白先勇與崑劇界人士談《長生殿》 陸士清
讓《牡丹亭》重現崑麯風華
認識崑麯在文化上的深層意義──訪「傳」字輩老藝人
崑麯的魅力 演藝的絕活──與崑麯名旦華文漪對談
與崑麯結緣──白先勇V.S.蔡正仁
文麯星競芳菲──白先勇V.S.張繼青
絕代相思長生殿 文學與曆史的對話──白先勇V.S.許倬雲
《牡丹亭》和文化美學──白先勇V.S.餘鞦雨
崑劇中的男歡女愛──在香港大學的演講
第二部 青春版《牡丹亭》
1.
牡丹亭上三生路──製作青春版的來龍去脈
《牡丹亭》還魂記
古典美學與現代意識──在北京的演講
姹紫嫣紅 青春再現──在中國海洋大學的演講
姹紫嫣紅開遍──青春版《牡丹亭》八大名校巡演盛況紀實
牡丹一百──青春版《牡丹亭》百場演齣感言
《牡丹亭》西遊記
英倫牡丹開
崑麯的普及教育
至高的文化使命
麵對世界──崑麯與《牡丹亭》
姹紫嫣紅兩百場──青春版《牡丹亭》第二百場慶演感言
「儒生」嶽美緹
青春版《牡丹亭》的總導演汪世瑜
麯終人不散──《圓夢：白先勇與青春版〈牡丹亭〉》序
2.
一個是「美」，一個是「情」──白先勇訪談錄
關於《牡丹亭》的青春問題──李文儒訪白先勇
中國和美國：全球化時代崑麯的發展──白先勇V.S.吳新雷
第三部 崑麯新美學
琴麯書畫──新版《玉簪記》的製作方嚮
崑麯與中國抒情詩的傳統──從平麵到立體
傳統與現代──從青春版《牡丹亭》及新版《玉簪記》的製作講起
白先勇的崑麯新美學：從《牡丹亭》到《玉簪記》──陳怡蓁專訪白先勇
崑麯應該成為大學教育的一部分──白先勇、葉朗對話崑麯傳承
青春念想──央視《麵對麵》訪談
像保存青銅器一樣保存崑麯──央視《文明之旅》訪談
附錄
1.
守護 餘鞦雨
在春天裏觀看春天 樊曼儂
青春版《牡丹亭》的三重意義 王文章
崑麯是一個仍然充滿生命力的傳統──緻中國文化部孫傢正部長
十年辛苦，十年有成 李婷
2.
來自一個女孩的夢之泉，長達九小時耳眼銷魂的歌劇體驗，牡丹將要綻放
撰：史蒂芬‧韋恩 譯：陸雲雅
一門精緻的藝術
撰：邁剋爾‧茨威巴赫 譯：陸雲雅
被祝福的迴生
撰：伊麗莎白‧施威茲 譯：陸雲雅
《牡丹亭》：嫵媚女鬼以處子之身還魂
撰：伊絲嫚‧布朗 譯：陸雲雅
瀋豐英和俞玖林：中國版的羅密歐與茱麗葉
撰：唐納德‧鬍特拉 譯：陸雲雅
《牡丹亭》：中國戲劇得高雅精美令David Dougill 如癡如醉
撰：大衛‧道吉爾 譯：黃璿
崑麯《牡丹亭》：蘇州崑劇院
撰：安‧奧索莉歐 譯：黃璿
第一部 白先勇說崑麯
我的崑麯緣由──憶梅蘭芳與俞振飛
我的崑麯之旅──兼憶一九八七年在南京觀賞張繼青「三夢」
遊園驚夢二十年──懷念一起「遊園」、一同「驚夢」的朋友們
驚變──記上海崑劇團《長生殿》的演齣
附：沉醉後的歡聚──白先勇與崑劇界人士談《長生殿》 陸士清
讓《牡丹亭》重現崑麯風華
認識崑麯在文化上的深層意義──訪「傳」字輩老藝人
崑麯的魅力 演藝的絕活──與崑麯名旦華文漪對談
與崑麯結緣──白先勇V.S.蔡正仁
文麯星競芳菲──白先勇V.S.張繼青
絕代相思長生殿 文學與曆史的對話──白先勇V.S.許倬雲
《牡丹亭》和文化美學──白先勇V.S.餘鞦雨
崑劇中的男歡女愛──在香港大學的演講
第二部 青春版《牡丹亭》
1.
牡丹亭上三生路──製作青春版的來龍去脈
《牡丹亭》還魂記
古典美學與現代意識──在北京的演講
姹紫嫣紅 青春再現──在中國海洋大學的演講
姹紫嫣紅開遍──青春版《牡丹亭》八大名校巡演盛況紀實
牡丹一百──青春版《牡丹亭》百場演齣感言
《牡丹亭》西遊記
英倫牡丹開
崑麯的普及教育
至高的文化使命
麵對世界──崑麯與《牡丹亭》
姹紫嫣紅兩百場──青春版《牡丹亭》第二百場慶演感言
「儒生」嶽美緹
青春版《牡丹亭》的總導演汪世瑜
麯終人不散──《圓夢：白先勇與青春版〈牡丹亭〉》序
2.
一個是「美」，一個是「情」──白先勇訪談錄
關於《牡丹亭》的青春問題──李文儒訪白先勇
中國和美國：全球化時代崑麯的發展──白先勇V.S.吳新雷
第三部 崑麯新美學
琴麯書畫──新版《玉簪記》的製作方嚮
崑麯與中國抒情詩的傳統──從平麵到立體
傳統與現代──從青春版《牡丹亭》及新版《玉簪記》的製作講起
白先勇的崑麯新美學：從《牡丹亭》到《玉簪記》──陳怡蓁專訪白先勇
崑麯應該成為大學教育的一部分──白先勇、葉朗對話崑麯傳承
青春念想──央視《麵對麵》訪談
像保存青銅器一樣保存崑麯──央視《文明之旅》訪談
附錄
1.
守護 餘鞦雨
在春天裏觀看春天 樊曼儂
青春版《牡丹亭》的三重意義 王文章
崑麯是一個仍然充滿生命力的傳統──緻中國文化部孫傢正部長
十年辛苦，十年有成 李婷
2.
來自一個女孩的夢之泉，長達九小時耳眼銷魂的歌劇體驗，牡丹將要綻放
撰：史蒂芬‧韋恩 譯：陸雲雅
一門精緻的藝術
撰：邁剋爾‧茨威巴赫 譯：陸雲雅
被祝福的迴生
撰：伊麗莎白‧施威茲 譯：陸雲雅
《牡丹亭》：嫵媚女鬼以處子之身還魂
撰：伊絲嫚‧布朗 譯：陸雲雅
瀋豐英和俞玖林：中國版的羅密歐與茱麗葉
撰：唐納德‧鬍特拉 譯：陸雲雅
《牡丹亭》：中國戲劇得高雅精美令David Dougill 如癡如醉
撰：大衛‧道吉爾 譯：黃璿
崑麯《牡丹亭》：蘇州崑劇院
撰：安‧奧索莉歐 譯：黃璿
圖書序言
我的崑麯之旅
──兼憶一九八七年在南京觀賞張繼青「三夢」
很小的時候我在上海看過一次崑麯，那是抗戰勝利後的第二年梅蘭芳迴國首次公演，在上海美琪大戲院演齣。美琪是上海首輪戲院，平日專門放映西片，梅蘭芳在美琪演崑麯是個例外。抗戰八年，梅蘭芳避走香港留上鬍子，不肯演戲給日本人看，所以那次他迴上海公演特彆轟動，據說黑市票賣到瞭一條黃金一張。觀眾崇拜梅大師的藝術，恐怕也帶著些愛國情緒，景仰他的氣節，抗戰剛勝利，大傢還很容易激動。梅蘭芳一嚮以演京戲為主，崑麯偶爾為之，那次的戲碼卻全是崑麯：《思凡》、《刺虎》、《斷橋》、《遊園驚夢》。很多年後崑麯大師俞振飛親口講給我聽，原來梅蘭芳在抗戰期間一直沒有唱戲，對自己的嗓子沒有太大把握，皮黃戲調門高，他怕唱不上去，俞振飛建議他先唱崑麯，因為崑麯的調門比較低，於是纔有俞梅珠聯璧閤在美琪大戲院的空前盛大演齣。我隨傢人去看的，恰巧就是《遊園驚夢》。從此我便與崑麯，尤其是《牡丹亭》結下瞭不解之緣。小時候並不懂戲，可是《遊園》中〈皂羅袍〉那一段婉麗嫵媚、一唱三嘆的麯調，卻深深印在我的記憶中，以緻許多年後，一聽到這段音樂的笙簫管笛悠然揚起，就不禁怦然心動。
第二次在上海再看崑麯，那要等到四十年後的事瞭。一九八七年我重返上海，恰好趕上「上崑」演齣《長生殿》的最後一場。「上崑」剛排好《長生殿》三個多小時的版本，由蔡正仁、華文漪分飾唐明皇與楊貴妃。戲一演完，我縱身起立，拍掌喝彩，直到其他觀眾都已散去，我仍癡立不捨離開。「上崑」錶演固然精彩，但最令我激動不已的是，我看到瞭崑麯─這項中國最精美、最雅緻的傳統戲劇藝術，竟然在遭罹過「文革」這場大浩劫後，還能浴火重生，在舞颱上大放光芒。當時那一種感動，非比尋常，我感到經曆一場母體文化的重新洗禮，民族精神文明的再次皈依。大唐盛世，天寶興亡，一時呈現眼前。文學上的聯想也一下子牽係上杜甫的《哀江頭》、白居易的《長恨歌》：「人生有情淚沾臆，江水江花豈終極」；「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」。等到樂隊吹奏起〈春江花月夜〉的時刻，真是到瞭令人「情何以堪」的地步。
──兼憶一九八七年在南京觀賞張繼青「三夢」
很小的時候我在上海看過一次崑麯，那是抗戰勝利後的第二年梅蘭芳迴國首次公演，在上海美琪大戲院演齣。美琪是上海首輪戲院，平日專門放映西片，梅蘭芳在美琪演崑麯是個例外。抗戰八年，梅蘭芳避走香港留上鬍子，不肯演戲給日本人看，所以那次他迴上海公演特彆轟動，據說黑市票賣到瞭一條黃金一張。觀眾崇拜梅大師的藝術，恐怕也帶著些愛國情緒，景仰他的氣節，抗戰剛勝利，大傢還很容易激動。梅蘭芳一嚮以演京戲為主，崑麯偶爾為之，那次的戲碼卻全是崑麯：《思凡》、《刺虎》、《斷橋》、《遊園驚夢》。很多年後崑麯大師俞振飛親口講給我聽，原來梅蘭芳在抗戰期間一直沒有唱戲，對自己的嗓子沒有太大把握，皮黃戲調門高，他怕唱不上去，俞振飛建議他先唱崑麯，因為崑麯的調門比較低，於是纔有俞梅珠聯璧閤在美琪大戲院的空前盛大演齣。我隨傢人去看的，恰巧就是《遊園驚夢》。從此我便與崑麯，尤其是《牡丹亭》結下瞭不解之緣。小時候並不懂戲，可是《遊園》中〈皂羅袍〉那一段婉麗嫵媚、一唱三嘆的麯調，卻深深印在我的記憶中，以緻許多年後，一聽到這段音樂的笙簫管笛悠然揚起，就不禁怦然心動。
第二次在上海再看崑麯，那要等到四十年後的事瞭。一九八七年我重返上海，恰好趕上「上崑」演齣《長生殿》的最後一場。「上崑」剛排好《長生殿》三個多小時的版本，由蔡正仁、華文漪分飾唐明皇與楊貴妃。戲一演完，我縱身起立，拍掌喝彩，直到其他觀眾都已散去，我仍癡立不捨離開。「上崑」錶演固然精彩，但最令我激動不已的是，我看到瞭崑麯─這項中國最精美、最雅緻的傳統戲劇藝術，竟然在遭罹過「文革」這場大浩劫後，還能浴火重生，在舞颱上大放光芒。當時那一種感動，非比尋常，我感到經曆一場母體文化的重新洗禮，民族精神文明的再次皈依。大唐盛世，天寶興亡，一時呈現眼前。文學上的聯想也一下子牽係上杜甫的《哀江頭》、白居易的《長恨歌》：「人生有情淚沾臆，江水江花豈終極」；「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」。等到樂隊吹奏起〈春江花月夜〉的時刻，真是到瞭令人「情何以堪」的地步。
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有