具体描述
行过层层浮冰，向灾厄启航。
我原以为我们会跟许多人一样，永远过着幸福快乐的日子，厮守终生。
我正在接近一座冰山，泪水是声纳，让我隐约了解到冰山底下隐藏了什么：未来还会遇到坚实巨大的浮冰。
我像只又瞎又笨的老鼹鼠，躺在路上等待卡车来撞。在我深层的鼹鼠意识里，我知道卡车何时会撞上我，而我也能面对。我没打算走开，也没有对策。
新的一年开始了，这是个残酷的故事，当我在故事结束后静观花园，桃花依旧在，不会有任何标示。世界不会因死亡而改变：大地如旧，色彩不变。
维续家庭的运转，一直是我的驱力，我已打了这么久的仗了，失败是我最好的歇息。我是一只石雕怪兽：厌烦享乐、苛刻而孤独。
我希望死亡降临，因为这是一种结束，我终于能休息了。但我也不希望他死，因为我终将明了，那是一种开始。
我在你身上撒了一抔土，艾维也是，张着手指，摊开手掌。你从我们之间穿过，走了，留下站立的我们，活着的人因此感到宽慰。
艺术家玛莉安‧考特斯曾经拥有一个完整美好的世界：艺评家丈夫汤姆，与十八个月大的小男婴艾维──直到丈夫的脑瘤出现。确诊之后，每一次获知的讯息，都带来更多不确定，彷如冰山一角，而巨大的灾祸就在不远处。玛莉安抛弃所有的梦想、计画与创作念头，唯一的野心就是守护这个家庭。
开刀、放射治疗、化疗，再开刀、治疗，最终进入安宁病房，汤姆在时好时坏的病况里逐步迈向死亡，新生儿艾维正要开启崭新的世界，玛莉安尽力维系家庭不致溃散崩毁。一家三口，死生并行，沿途都是灾难。他们只能尽力攫取所有短暂的美好时光，在公园里散步、看艾维唏哩唿噜尝试美食、在吊床上小盹、在阳光灿亮的水池戏水……。
她学游泳、学开车，回应丈夫与儿子的日常索求，接收病人与幼儿的喜怒无常。她撕心裂肺地痛哭，一转身却又如指挥官般冷静规划日程、发号施令。她听艾维牙牙学语指认刚认识的宇宙，丝毫不隐埋地对幼儿坦诚父亲逐渐凋零的事实；也为因脑瘤而失语的汤姆搜寻适当的语汇，装置新语音科技辅助汤姆沟通并工作。在这个世界，所有的事物都是新的，新的生活方式，新的保健叮咛，就连恐惧都是新的。
病人与陪病者共同经历病痛带来的混乱与失序，时而坚强抵抗，时而脆弱焦虑，甚至愤怒崩溃。玛莉安以极富诗意的凝鍊语句，书写面对疾病的家常，在日日高速运转的忙碌中，坦诚陪病者的真实想法，纪录惶然无措的时刻，吐露自私、无力与挣扎的情绪。折磨苦难有尽，哀恸悼念无穷，纵然百般不忍，最终仍得放手。亡者已矣，回顾病榻旁的一切，最深刻的缅怀与失落才正要开始。
本书特色
•陪病家属手记
•从确诊、治疗至安宁病房的翔实纪录
名人推荐
吴佳璇（精神科医师）、彭荣邦（慈济大学人类发展学系专任助理教授）专文推荐
苏绚慧（谘商心理师、作家）
著者信息
作者简介
玛莉安‧考特斯（Marion Coutts）
艺术家、作家，创作雕塑、电影、录像，在全英及国际展出。二○○三至～二○○四年剑桥大学约翰学院Kettle1s Yard访问学人，艺术驻馆经历包括泰特利物浦美术馆（Tate Liverpool）与罗马英国学院（The British School）等。她的艺评家丈夫汤姆‧卢伯克（Tom Lubbock）逝于二○一一年，她为其回忆录《Until Further Notice, I am Alive》撰写序文，并担任他散文集《English Graphic》的编辑。她现在任教于伦敦大学金匠艺术学院，与子现居伦敦。
译者简介
柯清心
台中人，美国堪萨斯大学戏剧研究所硕士，
现任专职翻译。着有童书《小蜡烛找光》；译有《白虎之咒》系列、《拥有未来记忆的女孩》、《吸血鬼猎人林肯》、《一刀未剪狂想曲》等数十部作品。
玛莉安‧考特斯（Marion Coutts）
艺术家、作家，创作雕塑、电影、录像，在全英及国际展出。二○○三至～二○○四年剑桥大学约翰学院Kettle1s Yard访问学人，艺术驻馆经历包括泰特利物浦美术馆（Tate Liverpool）与罗马英国学院（The British School）等。她的艺评家丈夫汤姆‧卢伯克（Tom Lubbock）逝于二○一一年，她为其回忆录《Until Further Notice, I am Alive》撰写序文，并担任他散文集《English Graphic》的编辑。她现在任教于伦敦大学金匠艺术学院，与子现居伦敦。
译者简介
柯清心
台中人，美国堪萨斯大学戏剧研究所硕士，
现任专职翻译。着有童书《小蜡烛找光》；译有《白虎之咒》系列、《拥有未来记忆的女孩》、《吸血鬼猎人林肯》、《一刀未剪狂想曲》等数十部作品。
图书目录
第一章 启航
第二章 失语
第三章 浮冰
第四章 永眠
第二章 失语
第三章 浮冰
第四章 永眠
图书序言
█为了整理头绪，我们必须大声说出发生什么事，唯有如此，我们才能听到消息从别人口中说出，重新再化成语言──噢、唉呀、感叹词、唏嘘之声、啧啧之声和长长的喟叹。也许从别人嘴里听起来会不同；我不知道是变得更好或更糟，也许是变得更容易理解吧。
以下是我们的做法，我们列出一份朋友的电邮名单。我们很容易分神，连回想这些人是谁都还费了点力气。我们回忆所知的事物和过去的点点滴滴。我们的婚礼在九年前，名单的核心是当年参加的宾客。当时我们很喜欢这些人，现在也大多没变。再往下是婚后认识的新朋友，有各种派对得来的名单，最近透过朋友结识的人士与新朋友。我们没有删减，只是往上添加，这是一份建筑工作，我们要的是坚实的份量、重量与数量。有些因私人因素和理由，或工作、个性关系，而少与他人联络的朋友，一开始会被我们粗心漏掉。我们怎么会忘记他们？也许我们还会认识新的朋友，但感觉上，结交那些在我们病后才认识的人，好像有诈欺之嫌。我们应该悄声说，真正的我们不是这样的。名单是一张网络：私人的、工作上的、关爱与联结、亲近的、从熟知到极熟的。家人也在名单内，他们的名字在电脑上逐条登录、数字化，并按字母排列。现在该让他们知道了。
迄今为止，仅有少数人知情。你得先了解一点，无尽地重述很令人吃不消，非常无聊、累人、又丧气。长脑瘤的事已经很难开口了，听起来则更难过。我没别的事可谈，即使才讲几遍，我的话已索然无味，像可悲的背诵了。每个听到我们消息的人，都想知道细节，而细节全都一样：癫痫──到医院──做扫描──一颗脑瘤──癌症──开刀──治疗──未知。结构顺序也许得依不同听众做强调，或因对方没听进去，而必须从头讲一遍。我们还得安抚朋友家人各自的反应，那是我们的责任，是我们欠他们的。我们不想让大家承受太多压力，或吓到他们，生病是我们自己的灾难，他们只是被唤来做见证而已。
以下是我们的做法，我们列出一份朋友的电邮名单。我们很容易分神，连回想这些人是谁都还费了点力气。我们回忆所知的事物和过去的点点滴滴。我们的婚礼在九年前，名单的核心是当年参加的宾客。当时我们很喜欢这些人，现在也大多没变。再往下是婚后认识的新朋友，有各种派对得来的名单，最近透过朋友结识的人士与新朋友。我们没有删减，只是往上添加，这是一份建筑工作，我们要的是坚实的份量、重量与数量。有些因私人因素和理由，或工作、个性关系，而少与他人联络的朋友，一开始会被我们粗心漏掉。我们怎么会忘记他们？也许我们还会认识新的朋友，但感觉上，结交那些在我们病后才认识的人，好像有诈欺之嫌。我们应该悄声说，真正的我们不是这样的。名单是一张网络：私人的、工作上的、关爱与联结、亲近的、从熟知到极熟的。家人也在名单内，他们的名字在电脑上逐条登录、数字化，并按字母排列。现在该让他们知道了。
迄今为止，仅有少数人知情。你得先了解一点，无尽地重述很令人吃不消，非常无聊、累人、又丧气。长脑瘤的事已经很难开口了，听起来则更难过。我没别的事可谈，即使才讲几遍，我的话已索然无味，像可悲的背诵了。每个听到我们消息的人，都想知道细节，而细节全都一样：癫痫──到医院──做扫描──一颗脑瘤──癌症──开刀──治疗──未知。结构顺序也许得依不同听众做强调，或因对方没听进去，而必须从头讲一遍。我们还得安抚朋友家人各自的反应，那是我们的责任，是我们欠他们的。我们不想让大家承受太多压力，或吓到他们，生病是我们自己的灾难，他们只是被唤来做见证而已。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有