所谓瑜伽,就是心念受到控制而止息。
所有观察、训练及摄伏心念,净化自我、发现本我的方法,就是瑜伽。
成书于西元前300多年前的《瑜伽经》是瑜伽学派的根本经典,
出自印度圣哲帕坦迦利之手,引导瑜伽士一步步完成性灵之旅。
这是一部实际修行的宝典,其中的三摩地篇更是精粹所在,
唯有达到三摩地的禅定状态,才能免于心念所执、欲望所缚,
才能离苦得乐、解脱自在,获得真正的自由。
以课堂授课方式逐字解译经文,从此你也可以读懂《瑜伽经》 斯瓦米韦达年幼即能教授《瑜伽经》,其后毕生治《瑜伽经》,实修实证,集修行者、学者、出家人于一身。更难得的是,他秉承了喜马拉雅瑜伽传承,得到传奇人物大师斯瓦米拉玛的加持,成为大师的传法弟子,对于传授讲解《瑜伽经》更添一股助力。
《瑜伽经释论》是斯瓦米韦达生前最着重、用力最深的着作,无疑是认真研究《瑜伽经》的人所必备。但是,由于全书广征博引诸家之言,加上他对经文任何一字都不轻易放过的谨慎态度,短短三、五个字所构成的一句经文,解释起来往往会用上三、五十页的篇幅,一般读者只能望而兴叹。若要把这套书翻译出来,势必不是件容易的事。
从音声入手,体验《瑜伽经》的修行开示 幸运的是,想深入研究《瑜伽经》或有心入门的人,都能在《瑜伽经白话讲解》这本书中得到可以「消化」的资讯,对于学习及了解《瑜伽经》帮助非常大。本书译自斯瓦米韦达讲解《瑜伽经》第一篇的录音光碟,是大师于二〇〇六年在印度学院内为初级班学生授课所留下的纪录。更精彩的是,斯瓦米韦达在讲课时,逐字逐句带领学生以梵文诵念经文的部分都录了下来。
任何学习梵文经典的人都知道,音声的效应大过文字。我们纵然不懂梵文,可是如果能听闻原音,尤其是大师的语音,自己试着跟着发音,就会觉得经句的文字中灌注了生命力,对经文就会有另一个次元的微妙体验。正如斯瓦米韦达告诉我们的,学习任何一部经都要有方法,初学者要从反覆朗读这个步骤开始,而且每天都要安排时间去读诵,要读到纯熟能够背诵的地步才行。
此外,斯瓦米韦达也一再强调,如果不先了解数论哲学,就不容易学习《瑜伽经》。所以本书也摘要翻译了斯瓦米韦达的「数论哲学略讲」授课纪录,方便读者在进入正文前先做好准备。
本书在《瑜伽经》正文部分的编排完全遵循原经次序,并且依惯例附上经句的号数。每句经文先是中文的直译,跟着是以罗马字母根据「国际标准梵文注音」显示的梵文经句原文,以及经句的逐字释义。由于经句的原文极其精简,所以最后再将经句中被省略的文字填入后,重新用中文把经句表述一次。这样做,更能连贯经文意思,读者也能更轻易了解整句经文的意旨所在。