具体描述
日本刑法典的翻译本，早期有「德、日刑法典」（1993年），然该译本已年代久远，所译内容过于精简，未能正确反映出日本现行刑法条文的全貌，此外尚有中国大陆翻译的「日本刑法典」（1998年初版，2006年第2版），但刑法用语上有所落差，加上近十年来日本刑法典已有新增订条文，因此本书是根据最新版本的「日本刑法典」（2016年6月）为内容，为使读者能清楚了解其条文内涵，在搭配我国刑法用语的前提下，全面而忠实地将日本刑法典逐条进行翻译。以本书忠实而严谨的翻译，且日文与中译的对照编列，必能当作立法机关、司法实务以及学术研究、相关法学教育上之重要参考资料。
著者信息
编译者简介
陈子平
现职
国立高雄大学法律学系专任教授
国立政治大学法学院兼任教授
学历
东吴大学法律学系毕业
日本早稻田大学法学研究科硕士
日本早稻田大学法学研究科博士班修毕
经历
司法官考试刑事法组召集人
律师考试审议委员会委员
司法官、司法人员特种考试典试委员
律师高考典试委员
考试院常设题库（律师、司法官）小组审查委员
法务部刑法分则修正委员会委员
法官学院讲座教授（2011年~）
东吴大学法律学系系主任（2005.8.1～2008.7.31）
东吴大学法律学系专任副教授、教授
政治大学法律学系兼任副教授
成功大学法律研究所兼任副教授
译者简介
谢煜伟
现职
国立台湾大学法律学院助理教授
学历
国立台湾大学法律学系毕业
国立台湾大学法律学研究所硕士
日本京都大学法学博士
经历
律师高考及格
日本交流协会奖学生
日本京都大学法学研究科助教
国立清华大学科技法律研究所助理教授
黄士轩
现职
国立中正大学法律学系助理教授
学历
国立台湾大学法律系毕业
国立台湾大学法学硕士
日本东京大学法学政治学研究科法学修士
日本东京大学法学政治学研究科法学博士
陈子平
现职
国立高雄大学法律学系专任教授
国立政治大学法学院兼任教授
学历
东吴大学法律学系毕业
日本早稻田大学法学研究科硕士
日本早稻田大学法学研究科博士班修毕
经历
司法官考试刑事法组召集人
律师考试审议委员会委员
司法官、司法人员特种考试典试委员
律师高考典试委员
考试院常设题库（律师、司法官）小组审查委员
法务部刑法分则修正委员会委员
法官学院讲座教授（2011年~）
东吴大学法律学系系主任（2005.8.1～2008.7.31）
东吴大学法律学系专任副教授、教授
政治大学法律学系兼任副教授
成功大学法律研究所兼任副教授
译者简介
谢煜伟
现职
国立台湾大学法律学院助理教授
学历
国立台湾大学法律学系毕业
国立台湾大学法律学研究所硕士
日本京都大学法学博士
经历
律师高考及格
日本交流协会奖学生
日本京都大学法学研究科助教
国立清华大学科技法律研究所助理教授
黄士轩
现职
国立中正大学法律学系助理教授
学历
国立台湾大学法律系毕业
国立台湾大学法学硕士
日本东京大学法学政治学研究科法学修士
日本东京大学法学政治学研究科法学博士
图书目录
出版序／邱太三
译者序／陈子平
第一编 总 则
第一章 通则（第1条至第8条）／ 1
第二章 刑（第9条至第21条）／13
第三章 期间计算（第22条至第24条）／21
第四章 缓 刑（第25条至第27之7条）／23
第五章 假 释（第28条至第30条）／34
第六章 刑之时效与刑之消灭（第31条至第34条之2） 37
第七章 犯罪之不成立及刑之减免（第35条至第42条）／40
第八章 未遂罪（未遂之减免）（第43条至第44条）／44
第九章 併合罪（第45条至第55条）／45
第十章 累 犯（第56条至第59条）／50
第十一章 共 犯（第60条至第65条）／52
第十二章 酌量减轻（第66条至第67条）／55
第十三章 加重减轻之方式（第68条至第72条）／55
第二编 罪
第一章 删 除（第73条至第76条）／59
第二章 内乱罪（第77条至第80条）／60
第三章 外患罪（第81条至第89条）／62
第四章 妨害国交罪（第90条至第94条）／64
第五章 妨害公务执行罪（第95条至第96条之6）／66
第六章 脱逃罪（第97条至第102条）／71
第七章 藏匿人犯及湮灭证据罪（第103条至第105条之2）／74
第八章 骚乱罪（第106条至第107条）／76
第九章 放火罪及失火罪（第108条至第118条）／77
第十章 决水及妨害水利罪（第119条至第123条）／84
第十一章 妨害往来罪（第124条至第129条）／87
第十二章 侵入住居罪（第130条至第132条）／90
第十三章 侵害?密罪（第133条至第135条）／91
第十四章 鸦片罪（第136条至第141条）／93
第十五章 关于饮用水之罪（第142条至第147条）／96
第十六章 伪造货币罪（第148条至第153条）／98
第十七章 伪造文书罪（第154条至第161条之2）／101
第十八章 伪造有价证券罪（第162条至第163条）／110
第十八章之二 侵害支付卡电磁纪录罪（第163条之2至第163条之5）／111
第十九章 伪造印章罪（第164条至第168条）／114
第十九章之二 关于不正指令、电磁纪录之罪（第168条之2至第168条之3）／117
第二十章 伪证罪（第169条至第171条）／119
第二十一章 诬告罪（第172条至第173条）／121
第二十二章 猥亵、姦淫及重婚罪（第174条至第184条）／122
第二十三章 赌博及彩票罪（第185条至第187条）／128
第二十四章 礼拜场所及坟墓相关犯罪（第188条至第192条）／130
第二十五章 渎职罪（第193条至第198条）／132
第二十六章 杀人罪（第199条至第203条）／138
第二十七章 伤害罪（第204条至第208条之2）／140
第二十八章 过失伤害罪（第209条至第211条）／143
第二十九章 堕胎罪（第212条至第216条）／145
第三十章 遗弃罪（第217条至第219条）／147
第三十一章 逮捕及监禁罪（第220条至第221条）／148
第三十二章 胁迫罪（第222条至第223条）／149
第三十三章 略取、诱拐及买卖人口罪（第224条至第229条）／151
第三十四章 妨害名誉罪（第230条至第232条）／159
第三十五章 对信用及业务之罪（第233条至第234条之2）／162
第三十六章 窃盗及强盗罪（第235条至第245条）／164
第三十七章 诈欺及恐吓罪（第246条至第251条）／169
第三十八章 侵占罪（第252条至第255条）／173
第三十九章 盗品等罪（赃物罪）（第256条至第257条）／174
第四十章 毁弃及隐匿罪（第258条至第264条）／176
译者序／陈子平
第一编 总 则
第一章 通则（第1条至第8条）／ 1
第二章 刑（第9条至第21条）／13
第三章 期间计算（第22条至第24条）／21
第四章 缓 刑（第25条至第27之7条）／23
第五章 假 释（第28条至第30条）／34
第六章 刑之时效与刑之消灭（第31条至第34条之2） 37
第七章 犯罪之不成立及刑之减免（第35条至第42条）／40
第八章 未遂罪（未遂之减免）（第43条至第44条）／44
第九章 併合罪（第45条至第55条）／45
第十章 累 犯（第56条至第59条）／50
第十一章 共 犯（第60条至第65条）／52
第十二章 酌量减轻（第66条至第67条）／55
第十三章 加重减轻之方式（第68条至第72条）／55
第二编 罪
第一章 删 除（第73条至第76条）／59
第二章 内乱罪（第77条至第80条）／60
第三章 外患罪（第81条至第89条）／62
第四章 妨害国交罪（第90条至第94条）／64
第五章 妨害公务执行罪（第95条至第96条之6）／66
第六章 脱逃罪（第97条至第102条）／71
第七章 藏匿人犯及湮灭证据罪（第103条至第105条之2）／74
第八章 骚乱罪（第106条至第107条）／76
第九章 放火罪及失火罪（第108条至第118条）／77
第十章 决水及妨害水利罪（第119条至第123条）／84
第十一章 妨害往来罪（第124条至第129条）／87
第十二章 侵入住居罪（第130条至第132条）／90
第十三章 侵害?密罪（第133条至第135条）／91
第十四章 鸦片罪（第136条至第141条）／93
第十五章 关于饮用水之罪（第142条至第147条）／96
第十六章 伪造货币罪（第148条至第153条）／98
第十七章 伪造文书罪（第154条至第161条之2）／101
第十八章 伪造有价证券罪（第162条至第163条）／110
第十八章之二 侵害支付卡电磁纪录罪（第163条之2至第163条之5）／111
第十九章 伪造印章罪（第164条至第168条）／114
第十九章之二 关于不正指令、电磁纪录之罪（第168条之2至第168条之3）／117
第二十章 伪证罪（第169条至第171条）／119
第二十一章 诬告罪（第172条至第173条）／121
第二十二章 猥亵、姦淫及重婚罪（第174条至第184条）／122
第二十三章 赌博及彩票罪（第185条至第187条）／128
第二十四章 礼拜场所及坟墓相关犯罪（第188条至第192条）／130
第二十五章 渎职罪（第193条至第198条）／132
第二十六章 杀人罪（第199条至第203条）／138
第二十七章 伤害罪（第204条至第208条之2）／140
第二十八章 过失伤害罪（第209条至第211条）／143
第二十九章 堕胎罪（第212条至第216条）／145
第三十章 遗弃罪（第217条至第219条）／147
第三十一章 逮捕及监禁罪（第220条至第221条）／148
第三十二章 胁迫罪（第222条至第223条）／149
第三十三章 略取、诱拐及买卖人口罪（第224条至第229条）／151
第三十四章 妨害名誉罪（第230条至第232条）／159
第三十五章 对信用及业务之罪（第233条至第234条之2）／162
第三十六章 窃盗及强盗罪（第235条至第245条）／164
第三十七章 诈欺及恐吓罪（第246条至第251条）／169
第三十八章 侵占罪（第252条至第255条）／173
第三十九章 盗品等罪（赃物罪）（第256条至第257条）／174
第四十章 毁弃及隐匿罪（第258条至第264条）／176
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有