从古代汉语语法
正确理解《论语》的实用文法书
从上古汉语的名词、动词、形容词等,
了解《论语》的哲理,
以语法为主,一窥春秋时代儒家涵养。
理解经典文本的最佳基础在于语法学,
熟悉古代人说话、写文章的文法规律,
才能解读原汁原味的经典文义。
◆古人惯用倒装句:「无乃尔是过与!」,其实就是:「这恐怕是你的过失吧!」
◆「焉」是个语气词,用在句末,和白话的「呢」字相似,用来表示确认,或表示感叹,和白话文的「啊」相近。
◆古人说「诺」,是应答的叹词,可以解释为白话文的「好吧」。
《论语》记载了孔子和弟子日常生活的言行,「片言只语」,不嫌琐碎,如实记录了儒家简约朴实的日常生活。跟着中文系教授一字一句学习上古汉语,细读《论语》道德修养、政治学术的真正意涵,提升文言文阅读能力,融会贯通古文阅读方法,运用至其他各类古文经典的阅读与解读。
本书特色 ★本书各例句后的篇章数字,系依据杨伯峻《论语译注》章节的编号,以便查索,故某些章节编号与坊间所见微异。
★本书各例句的《论语》标点,採用较符合文义及多数学者认同者。
★参考专家学者说法,依研究伦理,註明其说法来源及出处。
★引用《论语》原文,配合相关语法论述为考量,有的仅引片段的文句。