在希望与恐惧之间:阿富汗的战地与日常实境(精装摄影集,附全球独家导读别册) pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书介绍


在希望与恐惧之间:阿富汗的战地与日常实境(精装摄影集,附全球独家导读别册)


著者 原文作者: Paula Bronstein
出版者 出版社:野人 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者 译者: 闻翊均
出版日期 出版日期:2017/03/15
语言 语言:繁体中文

    

发表于2020-08-03

类似图书 点击查看全场最低价

图书描述

「阿富汗」
熟悉的国名,不熟悉的国度
114张全彩大图
战地摄影师Paula Bronstein
带您了解这片笼罩在战火烟硝中的遗落之境

  2001年,战地摄影记者宝拉‧伯朗斯坦来到阿富汗,纪录911后美国对阿富汗展开的佔领行动对当地百姓造成了什么影响。往后的14年间她不断往来阿富汗,记录下这片土地上的人民,如何在漫长又血腥的战火中生存。

  Paula与她的同业不同之处在于,她的作品超越了战争,揭露更多当地生活的复杂性,让人了解这个常常出现在报导中,却鲜少被正视的国度。本书照片的时间跨度2001-2015年。

  纽约时报记者、电影《战地女记者》原形角色金‧巴克(Kim Barker)为本书撰写导读。
  《我是马拉拉》作者之一克莉丝汀娜‧拉姆(Christina Lamb)专文带读者了解阿富汗女性在当地的生活与地位

  阿富汗的人民正在经历一个历史性的时刻。他们脆弱的民主能够承担美国军队的撤退吗?西方国家撤离之后,阿富汗的女人以及女孩们会失去她们小小的自由以及机会吗?媒体越来越不关注阿富汗,但是摄影记者宝拉‧伯朗斯坦依旧充满热情,希望继续捕捉阿富汗人民的真实生活。在这本摄影集中,她不只是捕捉战争的画面,更呈现了世界上最神秘国家之一的日常生活。作者花了超过十年收集了这些照片,而身为女性的她更加关注这里的女人以及小孩。她的照片说出许多故事——基本人权、贫穷、战争、毒瘾、希望、选举、教育、工作、娱乐等等。这是一本完整、动人、视觉上精彩刺激的叙述历史。

  【独家附赠导读别册】
  带领台湾读者揭开阿富汗的神秘面纱。

得奖纪录

  CDS/ Honickman First Book Prize in Photography
  European Publishers Award for Photography
  FotoEvidence Book Award

名人推荐

  【独家制作,名家出品】
  周轶君 《端传媒》国际新闻主任、《拜访革命》作者:〈孤独的镜头〉
  廖芸婕 跨国自由记者:〈记忆不再只有烽火〉
  刘必荣 东吴大学政治系教授:〈走进阿富汗〉

著者信息

作者简介

宝拉‧伯朗斯坦Paula Bronstein


  美国最知名的女性摄影记者之一,也是少数报导战争遗迹挣扎的记者。她获得过Faber Award of the Overseas Press Club、National Press Photographer’s Association Photographer of the Year award以及许多 Pictures of the Year International (POY-I)。她入围过普立兹奖以及 Leica Oskar Barnack奖。这是她的第一本书,已经入围了三项重要摄影奖项: CDS/ Honickman First Book Prize in Photography、European Publishers Award for Photography以及 FotoEvidence Book Award。

译者简介

闻翊君


  淡水人,热爱文字、动物、电影、纸本书籍。现为自由译者,擅长文学、运动健身、科普翻译。联络信箱:andorawen@gmail.com

导读者简介

金‧巴克Kim Barker


  纽约时报记者,也是《混进塔利班:我在阿富汗及巴基斯坦的奇怪日子》(The Taliban Shuffle: Strange Days in Afghanistan and Pakistan)作者,这本书于2016年改编为电影《战地女记者》,由蒂娜费(Tina Fey)主演,曾是《芝加哥论坛报》南亚分部的总编辑。

专文者简介

克莉丝汀娜.拉姆Christina Lamb(专文〈阿富汗的女人〉)


  世界领先的国外战地记者之一。她于1987年开始报导巴基斯坦与阿富汗消息至今。曾在牛津大学与哈佛大学接受教育,并有五本着作。她也赢得多项奖项,包括五度获得英国年度外派记者奖,以及普利巴优卡尔瓦多斯奖(the Prix Bayeux-Calvados),这是欧洲声望极高、对战地记者而言是最高荣誉的奖项。她目前为《泰晤士周日报》写作,与丈夫和儿子居住在伦敦和葡萄牙。与马拉拉合着《我是马拉拉》(I am Malala)
在希望与恐惧之间:阿富汗的战地与日常实境(精装摄影集,附全球独家导读别册) pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书目录

图书序言

导读
 
金‧巴克 Kim Barker
 
  美国持续最久的一场战争就位于阿富汗。还要再经过一、两个世代后,我们才有可能真正了解这场战争,不过,至少现在我们可以依靠一些数字揭露截至目前为止的历史脉络。直至今日,至少有3,400名来自30个不同国家的武装人员因为这场冲突而死,这些武装人员多数都来自于美国。至少有20,000名阿富汗军警人员与18,000名平民死于战争中的暴行,其中大部分死者都属于塔利班。美国已为了这场战争花费了7,900亿美元,这笔金额换成钞票后足以环绕地球3,000多圈,若拿来购买速食,则能让地球上的每个人各拿到23个大麦克。美国政府将来还要再耗费数兆美元重建数十年战争所造成的军力消耗。
 
  然而尽管如此,尽管耗费了鉅额款项、尽管产生了众多伤亡,不少美国人对阿富汗的消息其实是十分厌倦的,他们已经厌倦这场战争了。或许我们可以理解这种反应,这些数字──上千的死亡人数与7,900亿的花费──都太庞大了,大到丧失意义,苍白的统计数字不会让你看见战争是如何将一个家庭破坏殆尽的。因此,多数人不再关心远在7,000英里外的国家发生了什么事,媒体上关于阿富汗的报导也跟着急遽减少。
 
  但是,宝拉.伯朗斯坦(Paula Bronstein)强迫他们开始关注这场战争。她的照片让苍白的数字变得鲜活。在塔利班因911事件遭受强烈攻击后,她在2001年年尾首次前往阿富汗。她就像其他的记者一样,被阿富汗施了魔法。这个国家融入了她的血脉之中,严峻的山脉、广阔的天空、轮廓分明的脸庞、特本,还有布卡──这座城市与我们原本的认知大相迳庭,充满异国特色,用文字实难描绘它的样貌,少数能证实这里的生活有多真实的,只有照片。
 
  我在《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune)担任报导阿富汗的记者已有5年的时间,我很清楚阿富汗与宝拉的相片有何影响力。我和她一起殚精竭虑地进行阿富汗的报导,追踪人民如何对他们最大宗的出口商品海洛因上瘾。我们甚至曾经和一名母亲与她的两名孩子共处一间漆黑的房间里,看着他们吸毒。我们要报导海洛因对这个国家的影响有多大,这并不是一件简单的事,但非常重要。伯朗斯坦不是消极型的记者──她在找到那家人后,帮助他们进入了康复诊所。伯朗斯坦一直持续认养工作上遇到的阿富汗人,试着提供一些简单的帮助。
 
  与其他在阿富汗停留的记者相比,伯朗斯坦的不同之处并不仅止于此。她将这个国家视为她的使命,历年来一直十分频繁地往返阿富汗。她选择把时间花在阿富汗的人、事、物上,而非成为国际部队的随军记者,她记录下他们如何死去,同时也记录了他们如何生存。有些图片令人目不忍直视:母亲守在她快饿死的孩子旁边,孩子的肋骨像骷髅一样根根分明;眼神空洞的5岁女孩躺在一座精神病院的冰冷水泥地上;各种被炸弹轰炸过后的实际状况。伯朗斯坦的照片中,最令人难以直视的是为了抗议与逃离目前处境而自焚的阿富汗女性──她们宁愿选择痛苦地死去,也不愿再继续自己痛苦的人生。
 
  但是,伯朗斯坦同时也捕捉了他们生活的瞬间,让你知道阿富汗人如何生活、如何选举、如何欢笑。她拍下了排成纵队的阿富汗新兵、婚礼前令人紧张的一刻、在布卡店里的父子、头戴褴褛布卡的女人在泥泞的街上乞讨。她的每一张照片都蕴含了一个故事──提着一桶水的年长女性的眼睛似乎在询问:「这就是全部了吗?」
 
  有些照片令人目不转睛:一位身着迷彩服、手戴紫色手套的北约士兵,站在浅褐色的土地上看着自杀炸弹攻击后的景象;披着亮粉色围巾,身上缠着白色绷带的女人;在一群头戴蓝色布卡的女人之中,一名阿富汗少女露出了她的脸庞。还有一些照片令人眼睛一亮:一群阿富汗女孩在英文课上举手回答问题;一名双手插在口袋里的女孩表情叛逆地站在滑板上。
 
  有些照片则强调了这片贫瘠土地的荒凉之美:透过直升机窗户看见的湛蓝天空与延伸至山脉的浅褐色土地;这个国家第一座国家公园里的幽蓝色湖泊;巴米扬(Bamian)一座悬崖前的黄花,塔利班把这里的一座大佛摧毁了,遗留下如同巨大棺木一样的凹洞。
 
  在2011年的911攻击以及随之而来的战争之后,伯朗斯坦的照片和其中每个人的遭遇所描绘出的阿富汗,是一个比数字更加庞大的故事。伯朗斯坦融合了现代的阿富汗中各种丰富的特性──复杂、冲突、对立,但同时又令人无法移开目光。在翻开本书之后,你一定会看完每张图片,也一定会因为照片中的每位人物感到刻骨铭心。
 
  为了让众人看见战争中阿富汗人民的生活,伯朗斯坦所做出的奉献非常可贵,在阿富汗的情势(众人总是在描述阿富汗生活的时候用「情势」这个词,我也不明就里)转坏,甚至连她的朋友与同事都因为战争而在叙利亚、利比亚与其他混乱的城市中伤亡后,伯朗斯坦依旧频繁前往阿富汗。身处阿富汗的记者受到的人身威胁日渐上升,伯朗斯坦对阿富汗的奉献却从不间断。
 
  在撰写这篇文章前,我一张张浏览伯朗斯坦的照片。有些是我第一次看到的,有些是已看过无数次的,我被这些照片带回了让我坠入爱河的国度,带回了阿富汗经历漫长战争的各种不同阶段:充满那么、那么多希望的时候;阿富汗的女性第一次能拿下布卡的时候;平民伤亡第一次成为美国与阿富汗之间的议题的时候;美国决定忍无可忍的时候。这本书是这个时代的指标,同时还有更多照片与更多故事待人诉说
 
  这篇文章撰写于2015年3月,不久前美国白宫十分大张旗鼓地宣布,美国与阿富汗间持续了30多年的战争状态将步入尾声。目前阿富汗境内的国际军力约有13,500名,预计会在2016年底全数撤离──但是,如果该区域的伊斯兰激进份子数量持续增长的话,撤离将会中止。阿富汗的民主还相当稚拙,一旦西方武力撤离,那么像新生小马一样的民主就只能自己跌跌撞撞地对抗叛军了。未来是不可预知的,但我知道伯朗斯坦未来会继续捕捉这些景色,她的照片将会记录下我们所遗漏的那些风景。
 

图书试读

阿富汗的女人们
 
克莉丝汀娜‧拉姆 Christina Lamb
 
在这张照片中,阿富汗的女性打破传统礼俗,勇敢地抬着被暴民焚烧致死的27岁法尔昆达‧马利克扎达(Farkhunda Malikzada)的棺木。照片传递出了和莎翁戏剧相似的力量。这些女性身穿黑袍,面色痛苦,她们围成一圈,拒绝让愤怒的穆拉(mullah,译註:对伊斯兰教教士的尊称)进入她们之中,她们唤起了来自整个阿富汗,甚至来自全世界的声援。在光天化日之下,一名阿富汗女子在首都的市中心被一群成员多为年轻男性的暴民毒打、焚烧、用丰田汽车辗过,最后被丢进了喀布尔河(Kabul River)中。这起事件让众人看清了,在塔利班政权结束后,阿富汗的改变其实微乎其微。该事件发生时,一旁的群众──其中包括了警察──有的冷眼旁观,有的录下这起暴行并上传至脸书。影片里的法尔昆达满脸血污,不断试图想站起身。
 
在本书中,宝拉‧伯朗斯坦的照片生动地描绘出了阿富汗女性两种截然不同的生活面向。在后续的照片中,我们会看到热切地排着队等待投票的女子、在学校积极参与英文课程或开心地玩滑板的女孩。在这座城市里,女孩能参与自行车队,女人可以成为企业家、嘻哈歌手或者警察局长。但与此同时,我们也会看到因难以忍受被迫结婚的痛苦,而选择逃离的女孩,我们会看到觉得生命太过绝望而选择点燃自己的女性,与她们被火灼伤的躯体。国际人权组织数次把阿富汗列为世界上女性最难以生活的地方之一。
 
「我们现在看到的阿富汗有两个相反的面向,」阿富汗女性网路(Afghan Women’s Network)的执行董事哈西纳‧萨菲(Hassina Safi)说,「一方面我们可以看到,由于去年的努力,有更多女性被晋升至更重要的职位。但在另一方面,女性缺乏安全的保障,我们看到许多在外工作的女性被有计画性地杀害。」
 
西方领导人过去时常提到,阿富汗女性所受到的压迫是导致911事件后塔利班政权被推翻的主因之一,但现在不少人已遗忘这件事了。乔治‧布希(George W. Bush)在2002年1月发表国情咨文(State of the Union)时表示:「上一次我们在这间房间见面时,阿富汗的每位母亲和女儿都还被困在家中,禁止去工作或上学。现在,女性已经自由了。」

在希望与恐惧之间:阿富汗的战地与日常实境(精装摄影集,附全球独家导读别册) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载


在希望与恐惧之间:阿富汗的战地与日常实境(精装摄影集,附全球独家导读别册) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载

在希望与恐惧之间:阿富汗的战地与日常实境(精装摄影集,附全球独家导读别册) pdf epub mobi txt 电子书 下载




用户评价

类似图书 点击查看全场最低价

在希望与恐惧之间:阿富汗的战地与日常实境(精装摄影集,附全球独家导读别册) pdf epub mobi txt 下载




相关图书




© 2017-2019 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有